to be the victim of fraud oor Spaans
to be the victim of fraud
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ser víctima de un fraude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the extreme, an applicant may even collude with the supplier to falsify of‐ fers or be the victim of collusion and fraud by consultants or suppliers.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónelitreca-2022 elitreca-2022
The eccentric Zúñiga never got more than a few votes, but always claimed to have been the victim of fraud and considered himself to be the legitimate President.
Hola, soy Lars BrunckhorstWikiMatrix WikiMatrix
In the Commission's view, what can be done to ensure adequate protection for the victims of crime and fraud?
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa Juananot-set not-set
In the case of victims caused by non-identified vehicles, the risk of fraud and the objective of not excluding payments to victims too easily had to be balanced out.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalEurLex-2 EurLex-2
In the case of victims caused by non-identified vehicles, the risk of fraud and the objective of not excluding payments to victims too easily had to be balanced out
Hay una puerta en tu cabezaoj4 oj4
Because of the treaties being concluded by it, one of which (the free trade agreement) is still under discussion, our country must also begin to take account of the possible fraud or deception of which it could be the victim or instigator.
Danos un cuarto.- ¡ Con cuidado!UN-2 UN-2
Because of the treaties being concluded by it, one of which (the free trade agreement) is still under discussion, our country must also begin to take account of the possible fraud or deception of which it could be the victim or instigator
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasMultiUn MultiUn
By being aware of and applying the basic principles we have briefly considered, you make yourself less vulnerable to being a victim of fraud.
Si tienes # hijos, te mandan a casajw2019 jw2019
whereas, waiting for the Commission to harmonise the legislation of individual Member States at some point in the distant future would mean EU citizens would continue to be victims of this fraud
Usted sabe, son graciosos los recuerdosoj4 oj4
In September 2010, she made a visit to an elderly man who had secluded himself in the mountains after being a victim to many cases of fraud.
Consigue ahoraWikiMatrix WikiMatrix
In transnational cases, this simplifies jurisdiction, as territorial jurisdiction would apply to the entire scheme and not just to specific transactions, evidence of the entire scheme and its effects could be used and it may not be necessary to prove the completion of fraud against individual victims.
¿ Papá, estás bien?UN-2 UN-2
In transnational cases, this simplifies jurisdiction, as territorial jurisdiction would apply to the entire scheme and not just to specific transactions, evidence of the entire scheme and its effects could be used and it may not be necessary to prove the completion of fraud against individual victims
Creo que es algo absurdoMultiUn MultiUn
In accordance with the purpose of the Act, the current reform aims to simplify the approval procedure for change of surname in the cases indicated, reconciling streamlining with the urgency of the protection sought by the victim - all of the foregoing being without prejudice to the fact that in cases of deceit or fraud the authorization for a change of surname may be revoked or cancelled through appropriate channels and proceedings.”
¡ No lo puedo creer!UN-2 UN-2
Likewise, Member States would be allowed to grant more favourable rights to the victims of non-cash payment fraud.
Esta camisa está bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In accordance with article # of Act No # of # the Code of Criminal Procedure, “assets and resources of a criminally liable person deriving from the direct or indirect proceeds of the crime or those used or intended for use as a means or instrument for the commission of fraud shall be confiscated, without prejudice to any right thereto that the victim of the crime or third parties may have in good faith
Parece que las armas son terapeuticas para tiMultiUn MultiUn
The European Union is a victim of fraud, but it relies on the goodwill of the Member States to be told about it.
David Lilly!David LillyEuroparl8 Europarl8
The overall objective of this project was to assist in the prevention of commercial fraud by creating an easily understood and widely-disseminated document that set out indicators to assist potential victims and their organizations in the identification of behaviour that could be associated with or could constitute commercial fraud.
CONDICIONES O RESTRICCIONES EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN SEGURA Y EFICAZ DEL MEDICAMENTOUN-2 UN-2
The overall objective of this project was to assist in the prevention of commercial fraud by creating an easily understood and widely-disseminated document that set out indicators to assist potential victims and their organizations in the identification of behaviour that could be associated with or could constitute commercial fraud
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?MultiUn MultiUn
In accordance with article 82 of Act No. 906 of 2004, the Code of Criminal Procedure, “assets and resources of a criminally liable person deriving from the direct or indirect proceeds of the crime or those used or intended for use as a means or instrument for the commission of fraud shall be confiscated, without prejudice to any right thereto that the victim of the crime or third parties may have in good faith.
Dios, estoy muy nerviosoUN-2 UN-2
The education of potential victims of fraud and identity-related crime, as well as the dissemination of information to them, were said to be critical elements of crime prevention strategies;
Cayó dentroUN-2 UN-2
c) The education of potential victims of fraud and identity-related crime, as well as the dissemination of information to them, were said to be critical elements of crime prevention strategies
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaMultiUn MultiUn
To this end, customer lists of an entity may be sought in order to identify possible victims, or internal directories of the entity may be sought, which the fraudster may use to provide himself an identity, to lend the fraud credibility, or to identify possible accomplices.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráUN-2 UN-2
To this end, customer lists of an entity may be sought in order to identify possible victims, or internal directories of the entity may be sought, which the fraudster may use to provide himself an identity, to lend the fraud credibility, or to identify possible accomplices
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EURMultiUn MultiUn
During the session on procurement fraud it was suggested that procurement frauds are generally of two types: inward fraud where the procuring company is being victimized by a fraudster and outward fraud where a company is complicit in the fraud and allows itself to be a part of the scheme
SomosamigosMultiUn MultiUn
During the session on procurement fraud it was suggested that procurement frauds are generally of two types: inward fraud where the procuring company is being victimized by a fraudster and outward fraud where a company is complicit in the fraud and allows itself to be a part of the scheme.
El término fibras artificiales discontinuas utilizado en la lista incluye los cables de filamentos, las fibras discontinuas o los desperdicios de fibras discontinuas, sintéticos o artificiales, de las partidas # aUN-2 UN-2
120 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.