to become an orphan oor Spaans
to become an orphan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
quedarse huérfano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Althin will not be the only child to become an orphan today,” she said.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronLiterature Literature
For Miss Adina to become an orphan?
¿ Por qué no te callas, por favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Do you want this pretty girl to become an orphan?”
Tengo tres hijos y los tresLiterature Literature
I don' t want to become an orphan again!
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!opensubtitles2 opensubtitles2
And I don't want to become an orphan again.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For Miss Adina to become an orphan?
No puedo hacerloopensubtitles2 opensubtitles2
Young Chuck was 8 years, 42 weeks, 3 hours and 2 minutes old and about to become an orphan.
Qué pregunta tan tontaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaffney says he filed the suit to provide for his four-year-old daughter, Maureene, who is likely to become an orphan.
Chico, cubre la puerta de atrásjw2019 jw2019
It’s a terrible thing to become an orphan, but there’s a big difference between being orphaned at 15 and being orphaned at seven.
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entendersi procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasCommon crawl Common crawl
This sudden amnesia had one purpose to it: to avoid my becoming an orphan.
Sí.- Sí, eso fueLiterature Literature
" Jimmy the Lightning Bolt, an orphan boy grows up to become an MMA champion. "
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The second condition relates to the child who cannot become entitled to an orphan’s pension or its amount is less than the sum of the minimum maintenance provisions of the family.
Tú sabes lo que me gustaUN-2 UN-2
“I am touched when I happen to think about how hard it must have been for you to move forward after becoming an orphan.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
When the door to the torno closes, the child becomes an orphan.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
She’s like a terrified child, hoping to find a new family to take her in before she becomes an orphan.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosLiterature Literature
“An orphan, who grows up to become a knife murderer?
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
It was her opinion that I was finally coming to terms with the tragedy of my having become an orphan.
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroLiterature Literature
And it seems like she’s become quite attached to Zoë Boutin, who is an orphan and who needs to be placed.
la supresión de una sustancia activa del Anexo I si se determina que ya no satisface los requisitos que establecen los apartados # y # del artículoLiterature Literature
What is your experience of motherhood when you live a daily life of fears, in constant fear that something might happen to your child or husband, afraid that your child would become an orphan if something happens to you?
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitacióngv2019 gv2019
Miss Grutoff said the children needed me to be an inspiration of what an orphan girl could become.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!Literature Literature
The Woburn case has become what it was when it first came to me- an orphan
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaopensubtitles2 opensubtitles2
The Woburn case has become what it was when it first came to me-an orphan
Uno de nosotros debería esperar aquíOpenSubtitles OpenSubtitles
Hence, the Basel Convention-despite its breadth, scope, global membership and the universal need of developing nations to develop strategies and mechanisms for [environmentally sound management] of wastes-owing to limited resources is in danger of becoming an “orphaned” convention with respect to capacity of its developing nation and EIT Parties to implement its provisions
¡ Era su primera misión!MultiUn MultiUn
Hence, the Basel Convention-despite its breadth, scope, global membership and the universal need of developing nations to develop strategies and mechanisms for [environmentally sound management] of wastes-owing to limited resources is in danger of becoming an `orphaned' convention with respect to capacity of its developing nation and [economy in transition] Parties to implement its provisions.”
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?MultiUn MultiUn
Hence, the Basel Convention—despite its breadth, scope, global membership and the universal need of developing nations to develop strategies and mechanisms for [environmentally sound management] of wastes—owing to limited resources is in danger of becoming an ‘orphaned’ convention with respect to capacity of its developing nation and [economy in transition] Parties to implement its provisions.”
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***IUN-2 UN-2
50 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.