to become impoverished oor Spaans
to become impoverished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
empobrecer
He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.
Ha empobrecido a los ciudadanos mientras que su mujer, sus amigos y él mismo se han enriquecido.
empobrecerse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He has allowed the citizens to become impoverished, but has made his wife, his cronies and himself rich.
Vamos muy rápidoEuroparl8 Europarl8
Because the primitive soup, populated by all these bulimic droplets, began to become impoverished over time.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
His father’s drinking caused the family to become impoverished.
La Comisión invita a los interesados a que le presenten sus posibles observaciones sobre el proyecto de concentraciónLiterature Literature
It is not necessary to become a saint ministering to the impoverished to become a spiritual being.
Tiene unas costillas fracturadasLiterature Literature
In countries which remain dominated by agriculture – such as Romania, Bulgaria and Poland – those employed in this field are liable to become impoverished.
Oh là là!Estais preciosas!not-set not-set
The nationalisation episode in the decolonisation era was followed by an episode of wild privatisations of undertakings, only for these often to become impoverished.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarEuroparl8 Europarl8
Since those expenses often caused families to become impoverished, Georgia was attempting to regulate medical practice by setting a cost scheme according to the disease or ailment
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEMultiUn MultiUn
Since those expenses often caused families to become impoverished, Georgia was attempting to regulate medical practice by setting a cost scheme according to the disease or ailment.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasUN-2 UN-2
(pobreza), (empobrecimento), (perder tudo; ser reduzido a pobreza; ficar pobre; tornar pobre; empobrecer) — (beggary; poverty), (be poor), (impoverishment), (become pauperized; be reduced to poverty; impoverish; become impoverished) [Caract.
Billy, ¿ qué demonios--?Common crawl Common crawl
Likewise, persons with disabilities tend to become or remain impoverished because they are denied the right to work, social security, and access to health care
¡Este es el problema!MultiUn MultiUn
Likewise, persons with disabilities tend to become or remain impoverished because they are denied the right to work, social security, and access to health care.
¿ Cómo está ella?UN-2 UN-2
In the city itself, the heirs of the old native families began to die out or become impoverished.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
Such a finite material universe would be destined to become gradually but systematically impoverished.
Ella era su caseraLiterature Literature
Social Justice is ostensibly dedicated to distributing aid to impoverished families but has become better known on the Russian Internet for its ham-fisted Navalny trolling.
¿ Sabe lo que dice?gv2019 gv2019
But for a person who has nothing to remember, life can become severely impoverished.
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?Literature Literature
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
El enemigo esta disparando!UN-2 UN-2
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished
Querrás estar fuera del radarMultiUn MultiUn
Calls, in the context of structural aid institutions, for the introduction of an additional aid instrument to prevent regions from becoming impoverished as a result of industrial restructuring
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpooj4 oj4
Calls, in the context of structural aid institutions, for the introduction of an additional aid instrument to prevent regions from becoming impoverished as a result of industrial restructuring;
Joelie, levántesenot-set not-set
According to UNDP data, these people are becoming increasingly impoverished
RevelaciónMultiUn MultiUn
Lucheni, an impoverished young man, chose to become an anarchist after he came to live with the Swiss.
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Would he like to see Sri Lanka’s most impoverished neighbourhoods become places where people awake each morning to find fresh corpses lying on the streets in pools of blood?
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?amnesty.org amnesty.org
If agriculture were to become unviable, the result would be the impoverishment of whole areas and a rural exodus.
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarionot-set not-set
Finally, it cannot be presumed that the Commune de Millau, which is bound by the duty of cooperation in good faith between the Union and the Member States, intended to take over all SEMEA’s assets, thus allowing SEMEA to become a completely impoverished debtor, without itself giving an undertaking to the Union to pay SEMEA’s debt.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatEurLex-2 EurLex-2
354 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.