to increase production by 5% oor Spaans
to increase production by 5%
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aumentar la producción en un 5%
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's been suggested that we in fact have to increase agricultural production by about 1. 5% per year in the coming decades.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiQED QED
The Russian sampled producers managed to increase their production capacity by around 5 %, while they increased their production by around 15 % during the period considered.
¿ Eso le dijo?- NoEurLex-2 EurLex-2
The Russian sampled producers managed to increase their production capacity by around 5%, while they increased their production by around 15% during the period considered.
Las Dos TorresEurLex-2 EurLex-2
(21) The exporting producer claimed that the Commission had failed to establish injury since, during the period under examination, the Community industry's production increased by 5 % and investments were made to increase production capacity by 28 %.
Lo hiciste, cariñoEurLex-2 EurLex-2
The aim is to increase the value of the Breton production by 5%. In order to get this quality label, the fat rate must reach at least 8%.
Sigue hablando, JaskierCommon crawl Common crawl
In the IIP, production increased by 5 %, to around 87 500 tonnes.
Es importante informar al médico de que está utilizando este medicamento si tiene que hacerse alguno de estos análisisEurLex-2 EurLex-2
Thus, recital 125 of the provisional Regulation explains that unit costs of the Community industry increased by 5 % due to a decrease in production volume by stable capacities.
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoEurLex-2 EurLex-2
(95) Thus, recital (125) of the provisional Regulation explains that unit costs of the Community industry increased by 5% due to a decrease in production volume by stable capacities.
Por supuestoEurLex-2 EurLex-2
As a result, it is more difficult for EU producers to pass on production cost increases (predominantly sweetcorn or cans) to their customers (production costs of the Union industry have increased by 5 % over the period considered) due to the price pressure exercised by Thai imports.
¿ Aún respiras?EurLex-2 EurLex-2
As a result, it is more difficult for Union producers to pass on production cost increases (predominantly sweetcorn or cans) to their customers (production costs of the Union industry have increased by 5 % over the period considered) due to the price pressure exercised by Thai imports.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Emission reductions were substantial within the Spanish energy industries (CO2 emissions decreased by 5%) due to a large increase in electricity production by hydro power plants.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioEurLex-2 EurLex-2
However, Billiton suggested that it would switch only a small portion of its aluminium production to producing P0404 if prices for that product increased by well above 5 %.
Parece que no le molesta amigo mioEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the possibility to use membranes with pore diameters up to 0.8 μm was observed; it allow to increase up to 5 times the productivity and decrease the turbidity by 99%.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa quescielo-abstract scielo-abstract
The economic outlook for 2006, however, is encouraging as growth in gross domestic product (GDP) is expected to increase by 5 per cent.
Sin citas, es una emergenciaUN-2 UN-2
The Community industry's production increased by 5 % during the period considered and production capacity also increased by 3 % in order to benefit from the increased consumption.
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónEurLex-2 EurLex-2
The ASEAN countries expected to see their gross domestic product (GDP) increase by 5 per cent in 2010, as against 1.5 per cent in 2009.
Sólo voy a mirarUN-2 UN-2
The local households increased their market profit by 5 to 20 per cent as a result of increased agricultural production and access to markets.
¿ Fui yo el que me dormí y lo dejé escapar?UN-2 UN-2
Revenues increased by 28 percent to € 629 million (Q1 2006: € 493 million), driven by the ramp-up in Paradigm services, increased Ariane 5 production and the ballistic missiles business.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraCommon crawl Common crawl
However, several sources confirmed that worldwide demand for fish products including LRT is expected to increase by 5 % on a yearly basis in the future.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?EurLex-2 EurLex-2
- for any excess beyond 5 % additional reductions shall be made in any Member State in which production exceeds the MGQ increased by 5 % proportionate to this excess.
¿ Dónde consiguió eso?EurLex-2 EurLex-2
- for any excess beyond 5 % additional reductions shall be made in any Member State in which production exceeds the NGQ increased by 5 % proportionate to this excess.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?EurLex-2 EurLex-2
(c) only plans which are intended to increase initial production capacity by at least 5 % in terms of either daily capacity or of extra working days over and above the usual period of manufacture in the undertaking shall be taken into consideration;
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaEurLex-2 EurLex-2
Over the period considered there was a modest increase in production volume (+ 8 %) and capacity (+ 5 %), while the capacity utilisation increased by 2 %, to reach 89 %.
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaEurlex2019 Eurlex2019
548 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.