unauthorised equipment oor Spaans

unauthorised equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipamiento no permitido

voorbeelde

It shall be impossible to switch off the equipment unauthorised.
No deberá ser posible desactivar el equipo sin autorización.

It shall be impossible to switch off the equipment unauthorised
No deberá ser posible desactivar el equipo sin autorización

(b) any cover giving access to the circuits or mechanisms, any alteration of which would affect the proper operation of the recording equipment or which would allow unauthorised alteration of the equipment's characteristics;
b) cualquier tapa que dé acceso a circuitos o mecanismos cuya modificación afectaría al correcto funcionamiento del aparato de control o permitiría que se efectuase una modificación no autorizada de las características del citado aparato;

prevent the use of automated processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (‘user control’);
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de instalaciones de transmisión de datos (control de los usuarios);

(e) prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
e) impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de instalaciones de transmisión de datos (control de los usuarios);

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de instalaciones de transmisión de datos (control de los usuarios);

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control
para impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de instalaciones de transmisión de datos (control de la utilización

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de instalaciones de transmisión de datos (control de los usuarios

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas por medio de equipamientos de comunicación de datos (control de los usuarios);

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment;
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos sean utilizados por personas no autorizadas por medio de equipos de transmisión de datos;

prevent the use of automated data-processing systems by unauthorised persons using data communication equipment (user control);
impedir que los sistemas de tratamiento automatizado de datos puedan ser utilizados por personas no autorizadas mediante equipos de transmisión de datos (control de la utilización);