unauthorized equipment oor Spaans

unauthorized equipment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

equipamiento no permitido

voorbeelde

You're aware that checking out unauthorized equipment... is grounds for cancellation.
Sabes que tomar prestado equipo no autorizado... es motivo de eliminación.

UNDOF protested all violations of the Disengagement of Forces Agreement to both parties, including the presence of unauthorized equipment in the area of separation and firing into the area of separation.
La FNUOS protestó ante ambas partes por todas las violaciones del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas, entre otras cosas, por la presencia de equipo no autorizado en la zona de separación y por los disparos contra esa zona.

Unauthorized mining equipment, perhaps.
Equipo de minería no autorizado, quizá.

No Unauthorized Electronic Equipment Beyond This Point
EQUIPO ELECTRÓNICO PROHIBIDO A PARTIR DE ESTE PUNTO

Unauthorized computer equipment may be connected to your monitors...
Equipos no autorizados conectados a sus monitores.

‘The fact of the matter is this Wilt came in with unauthorized spy equipment and he isn’t going out.’
—Lo importante en el asunto es que ese Wilt vino con un equipo de espionaje no autorizado y que no se va a ir con él.

First, the practice of the police not to take action against unauthorized vehicles equipped with a disability permit parked in diplomatic parking spaces
En primer lugar, la policía no solía tomar medidas contra los vehículos no autorizados portadores de un permiso para discapacitados estacionados en plazas reservadas a los vehículos diplomáticos

First, the practice of the police not to take action against unauthorized vehicles equipped with a disability permit parked in diplomatic parking spaces.
En primer lugar, la policía no solía tomar medidas contra los vehículos no autorizados portadores de un permiso para discapacitados estacionados en plazas reservadas a los vehículos diplomáticos.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation is a grave violation of the Disengagement Agreement.
La presencia de fuerzas armadas y equipo militar no autorizado de la República Árabe Siria en la zona de separación constituye una grave violación del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation are violations of the Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de las fuerzas armadas sirias y de equipo militar no autorizado en la zona de separación constituye una violación del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation are grave violations of the Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de fuerzas armadas y equipo militar no autorizado de la República Árabe Siria en la zona de separación constituye una violación grave del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation is in violation of the Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de fuerzas armadas y equipo militar no autorizado sirios en la zona de separación constituye una violación del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation is in violation of the Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de fuerzas armadas y equipo militar no autorizado de la República Árabe Siria en la zona de separación constituye una violación del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation are grave violations of the Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de fuerzas armadas y equipo militar no autorizado de la República Árabe Siria en la zona de separación son violaciones graves del Acuerdo sobre la Separación de las Fuerzas.

The continued presence of those forces and unauthorized military equipment inside the area of separation are a grave violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement.
La presencia continuada de esas fuerzas y de equipo militar no autorizado dentro de la zona de separación constituyen una grave violación del acuerdo de separación de 1974.

The presence of the Syrian Arab armed forces and unauthorized military equipment in the area of separation is a grave violation of the 1974 Disengagement Agreement.
La presencia de las Fuerzas Armadas de la República Árabe Siria y de equipo militar no autorizado en la zona de separación constituye una grave violación del Acuerdo de Separación de 1974.

Inside the area of separation, the presence of the Syrian armed forces and unauthorized military equipment are in violation of the 1974 Disengagement of Forces Agreement.
La presencia de fuerzas armadas sirias y de equipo militar no autorizado dentro de la zona de separación constituye un grave incumplimiento del Acuerdo sobre la Separación entre las Fuerzas de 1974.

About some missing equipment, unauthorized experiments, and that's it.
Sobre algunos equipos que falta, experimentos no autorizados, y eso es todo.

We also know you used Nano equipment unauthorized to examine these samples.
También sabemos que utilizaste sin autorización equipamiento de la empresa para analizar esas muestras.

There are specific instructions against the unauthorized use of equipment for personal reasons.
Hay instrucciones específicas acerca del uso no autorizado del equipo para asuntos personales.

IDF should cease to deploy unauthorized weapons and equipment in the area of limitation on the Alpha side.
Las FDI deberían dejar de desplegar armas y equipo no autorizado en la zona de limitación del lado Alfa.

Expressing grave concern at all violations of the Disengagement of Forces Agreement, including the presence of the Syrian Arab Armed Forces and unauthorized military equipment inside the Area of Separation,
Expresando gran preocupación por todas las violaciones del Acuerdo sobre la separación de las fuerzas, incluida la presencia de las Fuerzas Armadas Árabes Sirias y equipo militar no autorizado en la zona de separación,

The continued presence of unauthorized weapons and equipment in the area of limitation on the Alpha side is of concern.
Que siga habiendo armas y equipo no autorizados en la zona de limitación del lado Alfa es motivo de preocupación.