make unauthorized marks on the field of play
efectuar marcas no autorizadas en el terreno de juego · hacer marcas no autorizadas en el terreno de juego
unauthorized mark oor Spaans
unauthorized mark
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
marca no autorizada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illegal and unauthorized uses of the Marks or any other Content are strictly prohibited.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Common crawl Common crawl
We will take appropriate legal action to enjoin the unauthorized use of these marks.
Así que si quiero ir a ver como Scot juega hockey,¿ tengo que viajar con hinchada? Vamos, SamCommon crawl Common crawl
The reporting period was also marked by unauthorized movements and desertions of former CNDP elements integrated into FARDC.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?UN-2 UN-2
I just marked him " unauthorized absence ".
Sí, lee ésta tambiénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The use of Red Cross markings for unauthorized purposes is not uncommon.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaLiterature Literature
Mark had an unauthorized cell phone, and the only people that he called with it were you two.
Tuve un caso muy interesante... apenas la semana pasadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any unauthorized use of the JumpTV Marks is strictly prohibited.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreCommon crawl Common crawl
· Unauthorized use of a mark identical or similar to the name, registered trademark or non-registered well-known trade mark of another undertaking;
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesUN-2 UN-2
The proprietor of a Community collective mark shall be entitled to claim compensation on behalf of persons who have authority to use the mark where they have sustained damage in consequence of unauthorized use of the mark.
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
The proprietor of a Community collective mark shall be entitled to claim compensation on behalf of persons who have authority to use the mark where they have sustained damage in consequence of unauthorized use of the mark
El montaje y desmontaje frenan los progresos en productividad debido a la falta de espacio y a unas dimensiones y unidades de peso cada vez mayoreseurlex eurlex
"The right granted to the proprietor to prohibit any unauthorized affixing of his mark to his product accordingly comes within the specific subject-matter of the trade mark ". ( 19 )
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?EurLex-2 EurLex-2
Therefore, the proprietor of a trade mark may prevent an unauthorized third party from affixing to a product lawfully bearing one of the trade marks the other mark concerned .
¿ Qué quiere decir?EurLex-2 EurLex-2
If you encounter any use of our marks that appears to be unauthorized, please let us know by clicking here .
Nosotros lo sabemosCommon crawl Common crawl
"""You are unauthorized to cruise at this altitude in improperly marked aircraft."
Me quemarán si me cogenLiterature Literature
Any unauthorized reproduction or sale of merchandise containing the Rotary Marks, in any form, infringes on RI’s trademark rights.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaCommon crawl Common crawl
Mark uploaded some very sensitive documents onto an unauthorized thumb drive.
El Ministerio de Transporte y Comunicaciones se reserva el derecho a modificar la obligación de servicio público como consecuencia de una posible variación de las condiciones necesarias en materia de autorización de aeropuertosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each Management Entity shall ensure that all reasonable actions are taken to end the unauthorized use of the ENERGY STAR marks or use of an infringing mark by an entity that is not a Program Participant.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°EurLex-2 EurLex-2
Each Management Entity shall ensure that all reasonable actions are taken to end the unauthorized use of the ENERGY STAR marks or use of an infringing mark by an entity that is not a Programme Participant.
Deben enfriarse al menos un minutoEurLex-2 EurLex-2
Each Management Entity shall ensure that all reasonable actions are taken to end the unauthorized use of the ENERGY STAR marks or use of an infringing mark by an entity that is not a Program Participant.
Ahora, se convierte en una mujer, Alice WisdomEurLex-2 EurLex-2
All confiscated or collected unauthorized small arms and light weapons, or inadequately marked weapons, will be destroyed expeditiously (subject to any legal constraints associated with the preparation of criminal prosecutions).
¡ Déjame en paz!UN-2 UN-2
364 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.