unauthorized evacuation oor Spaans

unauthorized evacuation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

evacuación no autorizada

voorbeelde

335 cases resolved (related to arrests, detentions, prison visits, asylum-seeking; humanitarian relief and medical evacuations; farming, mine awareness and unauthorized civilian use of the buffer zone) compared to 80 in 2002/03 (319 per cent increase) and 250 in 2003/04 owing to increased cooperation by the parties and opening of the crossing points in April 2003
335 casos resueltos (relacionados con detenciones, arrestos, visitas a cárceles, solicitudes de asilo; socorro humanitario y evacuaciones médicas; labores agrícolas, información sobre el peligro de minas y uso de la zona de amortiguación por parte de civiles no autorizados) en comparación con 80 en 2002/2003 (319% más) y 250 en 2003/2004 debido a la mayor cooperación de las partes y a la apertura de los puntos de cruce en abril de 2003

In 2013, eight targeted military command orders were issued concerning unimpeded access to barracks for verification purposes, screening and registration of children associated with SPLA, the prohibition of unauthorized redeployment of SPLA child protection officers and the evacuation of all schools used by SPLA.
En 2013, se emitieron ocho órdenes de mandos militares dirigidas específicamente al acceso sin trabas a los cuarteles con fines de verificación, la detección de niños y registro de niños vinculados con el ELPS, la prohibición del redespliegue no autorizado de oficiales de protección de niños del ELPS y la evacuación de todas las escuelas utilizadas por el ELPS.

Property and belongings will be safeguarded by law enforcement officials who will not allow unauthorized persons into the evacuated area.
Propiedad y pertenencias serán salvaguardados por agentes del orden, quienes no permitirán la entrada de personas no autorizadas a la zona evacuada.

If at any time this current oscillates more than the average peak of 26% on the EMR surveillance, all unauthorized personnel regardless of clearance level must immediately evacuate the chamber.
Si en un momento dado, las mediciones de la corriente en el dispositivo EMR oscilaran mas del promedio de aumento de 26%, todo personal autorizado deberá evacuar la cámara inmediatamente, independiente de su nivel de autorización.

Any unauthorized change in the position of any of the items within SCP-487 must be immediately logged and all personnel within SCP-487 must follow standard evacuation procedures.
Cualquier cambio no autorizado en la posición de cualquiera de los objetos dentro de SCP-487 debe ser registrado inmediatamente y todo el personal dentro de SCP-487 debe seguir los procedimientos de evacuación estándar.