validity for shipment oor Spaans
validity for shipment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
validez para embarque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( C ) IN THE CASE OF IMPORTS TO BE EFFECTED DURING THE LAST MONTHS FOR WHICH THE LICENCE IS VALID , FOR SHIPMENT DURING THE MONTH PRECEDING THE INTENDED MONTH OF IMPORTATION .
¿ Puedes confirmar que Heller... se lanzó en coche al lago?EurLex-2 EurLex-2
No Valid for several shipments
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEurLex-2 EurLex-2
In the case of overseas contracts, and unless otherwise agreed in writing by the Seller, all payments shall be made by Irrevocable Letter of Credit confirmed by a London Clearing Bank and valid for shipment and negotiation as stipulated in any Order Acknowledgement.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoCommon crawl Common crawl
This declaration is valid for all further shipments of these products dispatched from ... to ...
Sonríe, tio, sonríeoj4 oj4
The FLEGT licence shall be valid for a single shipment from its issue date.
Sentía un amor infinito por mi hermanaEurLex-2 EurLex-2
This declaration is valid for all further shipments of these products dispatched from
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasoj4 oj4
In case of a long-term supplier’s declaration as referred to in Article 27(2), the following sentence shall be added there: “This declaration is valid for all shipments of these goods dispatched from ......... to ..........”
¿ Está usted loca?Eurlex2019 Eurlex2019
For a long-term supplier’s declaration as referred to in Article 27(2) of this Annex, the following sentence shall be added: ‘This declaration is valid for all shipments of these goods dispatched from ... to ...’.
¡ Lo digo en serio!EuroParl2021 EuroParl2021
How long do such licences remain in force and are they valid for one or multiple shipments?
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaUN-2 UN-2
In cases where the authorisation covers several shipments the final acknowledgement of receipt is completed and submitted as if the authorisation were valid for a single shipment only except that
Para mantener un elevado nivel de servicio público en la Comunidad, todas las medidas adoptadas por los Estados miembros para alcanzar los objetivos de la presenteDirectiva deben notificarse periódicamente a la Comisiónoj4 oj4
In cases where the authorisation covers several shipments the final acknowledgement of receipt is completed and submitted as if the authorisation were valid for a single shipment only except that:
todos los elementos referentes a las instrucciones relativas a revisiones, vigilancia continua o periódica, reglajey mantenimientoEurLex-2 EurLex-2
(2) A typing mistake has occurred while adopting Regulation (EC) No 836/2003 with regard to the period of validity for sea/land shipments of the certificate.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónEurLex-2 EurLex-2
- the average forward world market price, determined by applying the criteria referred to in Article 3 (3) and (4) of this Regulation and valid for a shipment to be effected during a month other than that for which the supplementary aid is applied,
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.EurLex-2 EurLex-2
When all the shipments covered by an authorization have been carried out, the final acknowledgement of receipt is completed and submitted as if the authorization were valid for a single shipment only (see above) except that:
Tal vez juegue con ellaEurLex-2 EurLex-2
This is a good moment to check if items are correctly classified, if ‘red flags’ have been identified, if the screening of entities was effectively performed and if there is a valid licence for the shipment.
¿ Cómo te mantienes en forma?Eurlex2019 Eurlex2019
(b) transmit all relevant information to the Commission and to the competent authority of the participant that purportedly issued or validated the certificate for the shipment in question.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall verify that each shipment is covered by a valid FLEGT licence before releasing that shipment for free circulation in the Union.
¿ Ahora, ya estás interesado?EurLex-2 EurLex-2
The competent authorities shall verify that each shipment is covered by a valid FLEGT licence before releasing that shipment for free circulation in the Union.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
347 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.