Depression oor Fins

Depression

naamwoord

a period during the 1930s when there was a worldwide economic depression and mass unemployment

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

lama

naamwoord

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

suuri lama

naamwoord

And when 25% of our workers didn't function, we called it a Great Depression.
Kun 25 prosenttia oli työttömänä. Oli suuri lama.

depression

/dɪˈpɹɛʃən/ naamwoord

(geography) an area that is lower in topography than its surroundings

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

masennus

naamwoord

psychology: state of mind

That means that you've been to a clinic and they've said that you're depressed.
Pitää olla käynyt klinikalla, jossa on todettu masennus.

depressio

naamwoord

psychology: state of mind

After time, denial, anger and bargaining will give way to a depression.
Ennen pitkää, kiistäminen, viha ja tinkiminen raivaavat tietä depressioon.

lama

naamwoord

economics: period of major economic contraction

A lot of people were out of work during the Great Depression in America.
Monet olivat ilman töitä Amerikan Suuren laman aikaan.

lamakausi · painauma · matalapaine · vajoama · alenema · masennuskausi · depressiokausi · syvänkö · laskusuhdanne · syvennys · painanne · alakuloisuus · painuma · aleneminen · apeus · laskeminen · lasku · taantuma · laskeuma · lamaannus · laskeutuminen · painaminen · lamaantuminen · pula-aika · Lama · notko · Syvänkö · depressiohäiriö · masentuneisuushäiriö · aallonpohja · dépression · painautuma · syvyyskulma · taantumus · depressiivinen häiriö · pulakausi · taloudellinen kriisi

Soortgelyke frases

family of depressions
matalapaineperhe

endogenous depression
endogeeninen depressio · sisäsyntyinen masennus

depression head
alenema

cone of pumping depression
alenemasuppilo · pumppuamiskartio

dew-point depression
kastepiste-ero

involutional depression
involuutiodepressio

voorbeelde

The oils are produced in the natural area formed by the Antequera depression, on the western edge of the Andalusian Intrabaetic depressions.
Tuotantoalue sijaitsee luonnonalueella Antequeran vajoama-alueella, joka sijaitsee aivan Andalusian Beettisten vuorten vajoamien länsiosassa.

(4) Immediate and complete alignment with the tax rules for tobacco in mainland France would depress economic activity linked to manufactured tobacco in Corsica which, at present, provides the abovementioned jobs.
(4) Korsikan saarella tupakan verotuksen välitön täydellinen yhdenmukaistaminen Manner-Ranskassa sovellettavan verotuksen kanssa vaikuttaisi kielteisesti valmistettuun tupakkaan liittyvään taloudelliseen toimintaan, joka tarjoaa työpaikkoja kuten edellä todettiin.

A migrant mother with her three children during the Great Depression of the 1930’s
Kiertävä maatyöläinen kolmen lapsensa kanssa 1930-luvun suurella lamakaudella.

Armand DiMele, director of the Center for Psychotherapy, observes: “The depressed person is protecting himself by shutting down his mind and body and not allowing any stimulation.
Psykologi Armand DiMele sanoo: ”Masentunut ihminen suojautuu sulkemalla mielensä ja ruumiinsa, eikä hän ota vastaan minkäänlaisia virikkeitä.

Does his post-doctoral work on cell decay and regeneration, but then quit abruptly because of an onset of severe depression.
Työskenteli solujen rappeutumisen ja elvytyksen parissa, - mutta lopetti yhtäkkiä vakavan masennuksen vuoksi.

I could not stop crying, and I was very depressed.
En voinut lakata itkemästä, ja olin hyvin masentunut.

At line AA' the accelerator shall be fully depressed.
Linjalla AA' kaasupoljin painetaan pohjaan.

Depression eats at me day and night.
Masennus syö minut elävältä.

" I wasn't afraid ", " I was depressed. "
En ollut peloissani, olin masentunut.

For more information on depression, see Volume 1, chapter 13.
Lisäaineistoa masennuksesta 1. osan luvussa 13.

Driving through its streets, we felt an atmosphere of depression and hopelessness.
Sen katuja ajellessamme tunsimme masennuksen ja epätoivon ilmapiirin.

If you are merely depressed, stay on the line.
Jos olet masentunut, odota, että vastaamme.

It has a narcotic effect, leading to depression of the central nervous system, loss of consciousness, and to cardio-toxicological effects at high exposure, with a direct risk of death as a result of misuse.
Se on vaikutukseltaan huumaava ja johtaa keskushermoston depressioon ja suurille pitoisuuksille altistuttaessa kardiotoksisiin vaikutuksiin, ja sen väärinkäytöstä seuraa välitön hengenvaara.

Europe is not a depressed region: it is a complex, complete economic and social system.
Eurooppa ei ole heikommassa asemassa oleva alue: se on monimutkainen, täydellinen taloudellinen ja sosiaalinen järjestelmä.

You're a tropical depression.
Sinä olet trooppinen matalapaine.

I also very much appreciated the practical suggestions on how to prevent depression.
Olen myös hyvin kiitollinen käytännöllisistä ehdotuksista sen suhteen, miten masennusta voidaan torjua.

Also, if a person feeds his mind on depressing thoughts —perhaps through television, motion pictures or pornographic literature— this will color his moods and breed depression.
Lisäksi jos ihminen ruokkii mieltään masentavilla ajatuksilla – ehkä television, elokuvien tai pornografisen kirjallisuuden avulla – se värittää hänen tunnetilojaan ja aiheuttaa masennusta.

With regard to the effect of the subsidized imports on prices, the investigating authorities shall consider whether there has been a significant price undercutting by the subsidized imports as compared with the price of a like product of the importing signatory, or whether the effect of such imports is otherwise to depress prices to a significant degree or prevent price increases, which otherwise would have occurred, to a significant degree.
Tutkittaessa tukea saavan tuonnin vaikutusta hintoihin on tutkintaviranomaisten harkittava, ovatko tukea saavan tuonnin hinnat huomattavassa määrin alittaneet maahantuovan sopimuspuolen samanlaisten tuotteiden hinnat tai onko tämä tuonti muuten huomattavassa määrin estänyt sellaisia hinnankorotuksia, jotka muuten olisi tehty.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 Niin, ja he olivat uuvuksissa sekä ruumiillisesti että henkisesti, sillä he olivat taistelleet urheasti päivällä ja ahertaneet yöllä pitääkseen kaupunkinsa hallussaan; ja näin he olivat kärsineet kaikenlaisia suuria ahdistuksia.

The Scriptures are a vital source of spiritual strength to help afflicted individuals to cope with depression.
Raamatusta voi ammentaa runsaasti hengellistä voimaa, jonka turvin jaksaa mennä eteenpäin.

One woman has helped depressed ones by getting them to do vigorous walking.
Muuan nainen on auttanut masentuneita viemällä heitä reippaalle kävelylle.

I'm in a bad mood and depressed
Olen pahalla tuulella ja masentunut

Bone marrow depression Bone marrow depression, usually presenting as granulocytopenia or agranulocytosis, has been reported during treatment with Remeron
Luuydindepressio Luuydindepressiota, joka yleensä ilmenee granulosytopeniana tai agranulosytoosina, on raportoitu Remeron-hoidon yhteydessä

Can we please talk about something other than my depressing love life?
Ei puhuta masentavasta lemmenelämästäni.

The poor financial results of the Community industry resulted from the depression of its prices.
Yhteisön tuotannonalan huonot taloudelliset tulokset johtuivat hintojen laskusta.