real GNP
reaali-BKT · reaalibruttokansantuote
GNP oor Fins
GNP
en
Gross National Product
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
BKT
en
Gross National Product
Businesses are collapsing, and for the fourth consecutive year our GNP has decreased.
Liikeyritykset kaatuvat, ja BKT on supistunut neljä peräkkäistä vuotta.
bruttokansantuote
en
Value of all goods and services produced in a country in one year, plus income earned by its citizens abroad, minus income earned by foreigners in the country.
Mr President, the grand total for next year's budget compared to Member States' GNP is a record low.
Arvoisa puhemies, ensi vuoden budjetin loppusumma on jäsenvaltioiden bruttokansantuotteeseen verrattuna ennätyksellisen alhainen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gnp
en
acronym
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have criticised one particular aspect of the Structural Funds, namely that incomes in different regions are calculated using the measure of GNP per capita and that there is no adjustment for the level of buying power.
On varmasti mukava olla erossa turistitoiminnastaEuroparl8 Europarl8
Mr Casaca, I did indeed read out "gross national product" because the Italian version contained the acronym GNP, which means, as I said, gross national product.
Minun aikanani, kun joukko ihmisiä meni samaan ammeeseen, niitä kutsuttiin juhliksiEuroparl8 Europarl8
Until the end of 1999, only the four Member States which currently meet the criterion regarding per capita GNP referred to in paragraph 1 shall be eligible for assistance from the Fund.
Kaikki johdatti meidät tänneEurLex-2 EurLex-2
A report submitted to the National Assembly by Korea's Grand National Party ('GNP'), in opposition, criticised the GOK's insistence on rescuing the Hyundai Group, in which Hynix was a subsidiary, stating that the GOK, by saving Hynix, was "injecting money into bottomless pits."
Kapteenina miehistön hyvinvointi on sinulle tärkeäEurLex-2 EurLex-2
Ever since its introduction, the Community GNP system has been faced by the need to increase its comparability and reliability.
Voinko nähdä määräyksen?EurLex-2 EurLex-2
EXHAUSTIVENESS OF GNP
Asetuksen (EY) N:o #/#, direktiivin #/#/EY, direktiivin #/#/EY, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L #, #.#.#, s. #, ja päätöksen #/#/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisiaEurLex-2 EurLex-2
The 1.27 % of GNP is worth a great deal more.
Menen koko matkan alas astiEuroparl8 Europarl8
The programs compiled tourism statistics, particularly its effect on the GNP.
Kestävä kehitys ja yhteisen kauppapolitiikan vaikutukset kehitysmaihin ovat tärkeässä asemassa marraskuussa # aloitetulla Dohan kierroksellaWikiMatrix WikiMatrix
Because of the macroeconomic nature of the statistical data on which the GNP and VAT own resources (accounting for about 80 % of Community revenue) are based, the Court concentrated on assessing the adequacy of the procedures applied for compiling these data and guaranteeing their reliability.
Jätteet, jotka sisältävät jotakin liitteessä # luetelluista aineista ja joilla on jokin liitteessä # luetelluista ominaisuuksista, ja jotka koostuvatEurLex-2 EurLex-2
The GNP figure incorporates the latest estimates available for the GNP of the six countries in the first wave of accession (Poland, Czech Republic, Hungary, Estonia, Slovenia, Cyprus).
Olet aina oikeassaEurLex-2 EurLex-2
(17) The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Herttaista, mutta minäEurLex-2 EurLex-2
Education is given a high priority and accounts for 6% of GNP.
Näin outoa untaWikiMatrix WikiMatrix
In this connection, and on the basis of the VAT and GNP data used by the Commission, the Court's audit concentrated on the verification of the accuracy of the calculation of the contributions from each Member State during the various stages, from the initial budget to the final clearance, for the financial years concerned.
Pidän lumessaEurLex-2 EurLex-2
(b) although GNP has continued to rise in all the Member States, the variation in revenue between 1992 and 1993 shows that for five Member States (DK, E, F, NL and P) revenue decreased by between 1,5% and 10,3%; for the other seven Member States (B, D, GR, IRL, I, L and UK) revenue rose by between 0,3% and 10,3%.
Teit hiton hyvää työtä, tohtoriEurLex-2 EurLex-2
In the context of work on development financing within the UN, the Community has reaffirmed its commitment to cooperation and its desire to work towards meeting the target of 0,7 % of GNP.
Olen ollut itsekin hiljattain melko petollinenEurLex-2 EurLex-2
A new possibility has been introduced whereby GSP benefits for developing countries can be tapered off once they have attained a higher level of GNP and exporting capacity.
Kannetaan Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien, CN-koodeihin ex# ja ex# (Taric-koodit # ja #) luokiteltavien käsikäyttöisten haarukkatrukkien ja niiden keskeisten osien tuonnissa komission asetuksella (EY) N:o #/# käyttöön otetun väliaikaisen polkumyyntitullin vakuutena olevat määrät lopullisesti jäljempänä annettujen sääntöjen mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
Both reports note that VAT resources pose a series of difficulties in terms of transparency and complexity, as well as the possibility of replacing VAT resources by GNP resources.
Eikä päästäEuroparl8 Europarl8
Because of the macroeconomic nature of the statistical data on which the GNP and VAT own resources (accounting for about 80% of Community revenue) are based, the Court concentrated on assessing the suitability of the procedures applied for compiling these data and guaranteeing their reliability.
Enkö ole käskenyt pysymään poissa täältä?EurLex-2 EurLex-2
The Haug report contains some very positive ideas, such as its condemnation of the principle of the 'just return' and the 'British correction' and the suggestion that VAT as a base should be fully replaced by GNP.
Toiseksi todettakoon, että vientimarkkinamyynnissä olisi voitu veloittaa korkeampia hintoja, joten se, ettei yritys myynyt yhteisössä enemmän kuin sen ulkopuolella, voi selittyä muillakin tekijöillä, kuten esimerkiksi yrityksen omilla pyrkimyksillä maksimoida tuotot vientimarkkinoilla, jotka olivat kannattavammat kuin yhteisön markkinatEuroparl8 Europarl8
The GNP resource is therefore in danger of becoming a purely financial contribution, ending up as a formula for budgetary cost-sharing among the Member States.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusEurLex-2 EurLex-2
Calls on the EU heads of state and government to present a unilateral commitment to the FfD in March to reaching the 0.7% of GNP goal in 2007, as well as to significant immediate increases in aid;
Roger Nixon Inquisitoristanot-set not-set
(12) The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
Tavaramerkki- tai merkkioikeus, johon väitemenettelyssä on vedottu: Saksan sanamerkki SHE luokkiin # ja # kuuluvia tavaroita varten, Saksan kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita varten sekä kansainvälinen kuviomerkki She luokkiin #, #, #, # ja # kuuluvia tavaroita vartenEurLex-2 EurLex-2
This is in line with its decision on Agenda 2000 (), adopted on 15 July 1997, advocating an increase faster than GNP growth for certain internal policy programmes which have been given priority, including research.
Olemme siis sujutEurLex-2 EurLex-2
The WHO predicts that the least developed countries will lose a fifth of their GNP between now and 2010 because of the disease.
Lisäksi asiassa on rikottu sakoista annettuja suuntaviivoja, koska sakkoa ei olisi saanut vahvistaa kiinteämääräisenä vaan se olisi pitänyt laskea niiden palkkioiden perusteella, jotka kantaja oli saanut suorittamistaan palveluistaEuroparl8 Europarl8
Comparison on the basis of the approaches to GNP
En pyydä anayysiä, vaan päätöstäEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.