GNP contribution oor Fins
GNP contribution
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
BKTL-osuus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berlin clearly sought to increase the share of the GNP contribution.
Odottakaa hetkiEuroparl8 Europarl8
By contrast, VAT and GNP contributions are correlated with contributive capacity.
Kerätkää muutkinEurLex-2 EurLex-2
In fact, we are going back to 1988 levels in terms of the proportion of GNP contributed, as other speakers have already pointed out.
Eläinkuljetusten suunnittelua koskevat velvollisuudetEuroparl8 Europarl8
The Commission ’ s checks in respect of GNP contributions focus mainly on methodological questions without any standardised control procedures having been set up ( see paragraphs 3.40, 3.41 and 3.51 ).
Ajattelin kysyä sinulta jotain muutakinelitreca-2022 elitreca-2022
One is that we should somehow try to legislate, or to get Member States to legislate, for the 0.7% of GNP contribution, as required by our commitment to the United Nations.
Osaat piiloutua hyvinEuroparl8 Europarl8
On this point, the rapporteur notes that because of the mechanisms of the Community budget’s calls for resources amounts entered in the B accounts are financed by GNP contributions from the Member States.
Mitä tiedät salajuonista Australiassa?not-set not-set
The defects in the procedures applicable to the security and guarantee system mean precisely that the corresponding Community revenue is not collected and has to be covered by additional GNP contributions from the Member States.
VaikutustapaEuroparl8 Europarl8
In order to compensate both Belgium and the Netherlands for the additional cost which ensued from the gradual replacement of the VAT contribution in favour of the GNP contribution, the collection costs were increased to 25%.
Tässä valtiontukiasiassa komissio katsoo, että hallituksen päätös pyytää valtiokonttoria myöntämään luottotakaus oli ehdollinen päätös, joka ei antanut Teracomille absoluuttista oikeutta vaatia takaustaEuroparl8 Europarl8
However, other references to GNP financial contributions were left unchanged in Article 5 and in Article 10(6).
Erityisesti yhteistyölläEurLex-2 EurLex-2
For a given financial year, this balance is calculated by multiplying the difference between the Member State's percentage share of VAT-GNP contributions and its percentage share of 'allocated` expenditure by the total for 'allocated expenditure` (32).
Etsimme teille pensaikonEurLex-2 EurLex-2
To the extent that the failure to respect the procedures relating to securities and guarantees results in the non-collection of customs revenues due to the Community, additional GNP contributions have to be paid by the Member States.
luettelo ajoneuvoista, joihin alkuperäinen varaosakatalysaattori soveltuu liitteessä # olevan # kohdan mukaisestiEurLex-2 EurLex-2
For a given financial year, this balance is calculated by multiplying the difference between the Member State ’ s percentage share of VAT-GNP contributions and its percentage share of ‘ allocated ’ expenditure by the total for ‘ allocated expenditure ’ ( 32 ).
Minä aloittaisin artisokallaelitreca-2022 elitreca-2022
In the first revision of the budget, the Member States' VAT and GNP contributions are normally adjusted in line with any change in expenditure, the balance from the previous year and the revised figures for the UK correction.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtaEurLex-2 EurLex-2
In the SAB revising the revenue side of the budget, the Member States' VAT and GNP contributions are normally adjusted in line with any change in expenditure, the balance from the previous year and the revised figures for the UK correction.
Joten voisinko saada nauhani takaisin?EurLex-2 EurLex-2
In the SAB revising the revenue side of the budget, the Member States' VAT and GNP contributions are normally adjusted in line with any change in expenditure, the (remaining) balance from the previous year and the revised figures for the UK correction.
Olemme näytekappaleitaEurLex-2 EurLex-2
Finally, although I agree with the thoughts he has expressed, I think the rapporteur should have gone further, emphasizing the positive indications of the Maastricht Treaty and Agenda 2000 by doing away with the regressive aspect of internal resources, e.g. by a system based entirely on GNP contributions.
Esitin komissiolle 31. elokuuta etuoikeutetun kysymyksen.Europarl8 Europarl8
The Commission must be called on to make sure that Member States properly manage the B accounts because otherwise the fiscal burden on real taxable persons is transferred, via the GNP contribution mechanism, to all taxpayers, their situation being affected differently according to the GNP contribution applicable to their Member State.
Ihan vain paikallisianot-set not-set
This is because it initially suggests that national contributions should end and then it proposes extending the GNP national contribution and making this the main resource of the Union's budget.
Edustavuuden arvioinnin kolmiulotteinen menetelmäEuroparl8 Europarl8
In view of this, I believe that it is now possible to provide for a more transparent system. Furthermore, the Commission itself has proposed simplifying the financing structure so as to create a system based more on GNP contributions, and has at the same time recommended the gradual elimination of correction mechanisms.
Sen takia tulin käymäänEuroparl8 Europarl8
The United Kingdom generates 15.9 % of Community GNP, but only contributes 9.9 % of the budget.
Seuraamusten on oltava tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittaviaEuroparl8 Europarl8
- reducing or abolishing the current correction mechanism in favour of the United Kingdom and/or partly or completely replacing other types of funding by a GNP-based contribution;
Ajattelin harjoitella vähän ennen lähtöäEurLex-2 EurLex-2
Should we really move towards a 'single tax' with an ever-increasing GNP-based contribution, even though we know that a single tax is a grossly unjust tax?
Luokitusmenetelmien hyväksyminen perustuu arvioinnin tilastolliseen enimmäisvirhepoikkeamaanEuroparl8 Europarl8
The figures to be used in calculating the precentage of the GNP financial contributions shall be those supplied pursuant to Article #) of Directive #/EEC, Euratom, and subject to Article # thereof
Liittäkää ilmoitukseen luettelo, jos useampia kuin yksieurlex eurlex
340 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.