The Neolithic oor Fins

The Neolithic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neoliittinen

adjektief

neoliittinen kivikausi

neolitikum

nuorempi kivikausi

the Neolithic

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

neoliittinen kausi

eienaam

nuorempi kivikausi

eienaam

voorbeelde

Yes, the Neolithic temples.Yes
Joo, kivikautisia temppeleitä

The doctor's going to lead us... on a walking tour of the neolithic exhibits.
Tohtori vie meidät... kierrokselle neoliittisille osastolle.

Pafos in Western Cyprus dates back to the Neolithic Period.
Kyproksen länsiosassa sijaitsevassa Pafoksessa on ollut asutusta jo neoliittikaudella.

Surely this was the Neolithic man you spoke of yesterday, the one who tried to escape.
Tämä varmasti oli se kivikautinen mies, josta puhuit eilen, se, joka yritti paeta.

Just wait till you see the Neolithic temples.
Odottakaa kun näette neoliittiset temppelit...

The first evidence of olive cultivation discovered in Apulia dates back to the Neolithic period (5000 B.C.).
Ensimmäiset viitteet Apulian alueen oliivinviljelystä ovat neoliittiselta kaudelta (5000 eaa.).

The main one is Pirenaico, a local breed in the Basque Country since the Neolithic period.
Hallitseva rotu on kotoperäinen Pirenaica, joka esiintyy Baskimaassa neoliittikaudelta lähtien.

Historical documentation mentioning the presence of the Pirenaico cattle in the Neolithic period in the Basque Country abounds.
Historiallisissa asiakirjoissa on runsaasti mainintoja, jotka kertovat Pirenaica-rodun esiintyneen Baskimaassa jo neoliittisella kivikaudella.

We've had it since the Neolithic.
Meillä on ollut se neoliittikaudelta asti.

You've published a paper over theories surrounding the neolithic burial rites.
OIette juIkaissut Iehden neoIiittisista hautausriitteistä.

The settlement of Troy started in the Neolithic Age and continued into the Iron Age.
Asutus Troijassa alkoi neoliittikaudella ja jatkui rautakaudelle.

The Maltese Government intend to establish a new temporary landfill very close to the neolithic temple complex of Mnajdra, which is designated as a Unesco heritage site.
Maltan hallitus aikoo perustaa uuden väliaikaisen kaatopaikan hyvin lähelle Mnajdran neoliittista temppelikokonaisuutta, joka on nimetty Unescon maailmanperintökohteeksi.

The Maltese Government intend to establish a new temporary landfill very close to the neolithic temple complex of Mnajdra, which is designated as a UNESCO heritage site.
Maltan hallitus aikoo perustaa uuden väliaikaisen kaatopaikan hyvin lähelle Mnajdran neoliittista temppelikokonaisuutta, joka on nimetty UNESCOn maailmanperintökohteeksi.

Cattle have been reared in the Basque Country since the Neolithic period and there are countless documents corroborating the traditional nature of beef production in the region.
Lukemattomat asiakirjaviittaukset Baskimaan perinteiseen naudanlihantuotantoon osoittavat, että alueella on harjoitettu karjataloutta neoliittikaudelta lähtien.

The Maltese Government intend to establish a new temporary landfill very close to the neolithic temple complex of Mnajdra, which is designated as a Unesco heritage site
Maltan hallitus aikoo perustaa uuden väliaikaisen kaatopaikan hyvin lähelle Mnajdran neoliittista temppelikokonaisuutta, joka on nimetty Unescon maailmanperintökohteeksi

David Lewis-Williams later went on to develop aspects of their thesis more fully in his own book The Mind in the Cave and its sequel, Inside the Neolithic Mind (co-authored by David Pearce).
David Lewis-Williams jatkoi myöhemmin heidän väitteidensä eräiden puolien kehittelyä edelleen omassa kirjassaan The Mind in the Cave ja sen jatkossa Inside the Neolithic Mind (jonka hän teki yhdessä David Pearcen kanssa).

Recent excavations in the Andalusian town of Estepona have led to the discovery of a nècropolis dating from the time between the end of the Neolithic Age and the start of the Copper Age, containing five small tombs.
Andalusiassa sijaitsevassa Esteponassa äskettäin tehdyissä kaivauksissa löydettiin neoliittisen ajan lopun tai kuparikauden alun hautapaikka.

The Neolithic Revolution -- which gave us agriculture, at which time we succumbed to the cult of the seed; the poetry of the shaman was displaced by the prose of the priesthood; we created hierarchy specialization surplus -- is only 10,000 years ago.
Neoliittinen vallankumous, jonka johdosta saimme maatalouden, jona aikana alistuimme siemenen kulttiin, shamaanin runous vaihtui pappien proosaan, ja aikaansaimme hierarkiaerikoistumisen ylijäämän, tämä on vain 10 000 vuotta sitten.

Mr President, ladies and gentlemen, Commissioner, fishing is an activity that mankind has practised throughout history, but it has never been a great source of wealth, as demonstrated by the fact that the Neolithic revolution was achieved through agriculture and not through fishing.
Arvoisa puhemies, hyvät jäsenet, arvoisa komission jäsen, kalastus on toimintaa, jota ihmiset ovat harjoittaneet kauan, mutta se ei ole koskaan johtanut rikkauden suurempaan kasaantumiseen. Riittää, kun ajattelee, että neoliittisen vallankumouksen aiheutti maatalous eikä kalastus.

The Neolithic Revolution -- which gave us agriculture, at which time we succumbed to the cult of the seed; the poetry of the shaman was displaced by the prose of the priesthood; we created hierarchy specialization surplus -- is only 10, 000 years ago.
Neoliittinen vallankumous, jonka johdosta saimme maatalouden, jona aikana alistuimme siemenen kulttiin, shamaanin runous vaihtui pappien proosaan, ja aikaansaimme hierarkiaerikoistumisen ylijäämän, tämä on vain 10 000 vuotta sitten.

These included the Neolithic Revolution, when hunter-gatherers began settling in permanent farming communities, through to the Urban Revolution, when society moved from small towns to the first cities, and up to more recent times, when the Industrial Revolution changed the nature of production.
Näihin kuuluivat neoliittinen vallankumous, jossa metsästäjä-keräilijät alkoivat asettua pysyviin, maata viljeleviin yhteisöihin; urbaani vallankumous, jossa kylistä muodostuivat ensimmäiset kaupungit; ja teollinen vallankumous, joka muutti tuotannon luonnetta ratkaisevasti.

The first verified presence of olives on the island dates from the Middle Neolithic period (5400-4400 BC), and production of olive oil from the fruit began during the same period.
On todistettu, että oliiveja kasvoi saarella ensimmäisen kerran neoliittisen kauden keskivaiheilla (5400–4400 eKr), ja oliiviöljyn tuotanto alkoi saman ajanjakson aikana.

Subject: Destruction of the La Maddalena late Neolithic archaeological site
Aihe: La Maddalenan myöhäisneoliittiselta kaudelta peräisin olevan arkeologisen kohteen tuhoaminen

The Mediaeval forts and Neolithic temples I find particularly interesting
Olen erityisen kiinnostunut keskiaikaisista linnoituksista