The Navigators oor Fins

The Navigators

The Navigators (organization)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Navigaattorit

The Navigators (organization)

The navigation system's knackered, but you'll have much more fun.
Navigaattori on rikki. Tämä on hauskempi.

Soortgelyke frases

Henry the Navigator
Henrik Purjehtija

Himilco the Navigator
Himilkon

Central Commission for Navigation on the Rhine
Reinin navigaation keskuskomissio

Hanno the Navigator
Hanno Merenkulkija

European Organisation for the Safety of Air Navigation
Eurocontrol

voorbeelde

He was perfectly acquainted with the navigation of the Clyde, and no one could have commanded better.
John ei ollut ottanut luotsia; hän tunsi itse täydellisesti Clyden solat eikä kukaan olisi voinut ohjata paremmin.

There was a failure in the navigational system and the ship was lost.
Navigointijärjestelmään tuli vika ja alus katosi.

Pulling out without the navigation system could damage the brain tissue.
Ilman navigaatiojärjestelmää aivokudos voi vahingoittua.

Andy was the navigator
Andy oli navigaattori

The control panel shall be located on the navigating bridge or in the main fire control station.
Valvontataulu on sijoitettava komentosillalle tai pääpalonvalvonta-asemalle.

under cover of the Rhine Manifest (Article 9 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine);
Reinin manifestilla (Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 9 artikla);

The indicator panel on the navigating bridge shall be equipped with a mode selection function
Komentosillan osoitintaulussa on oltava

— Cross-check between the navigation system display and the departure chart.
— Navigointijärjestelmän näytön tietojen vertaaminen lähtömenetelmäkarttaan.

under cover of a Rhine Manifest (Article 9 of the Revised Convention for the Navigation of the Rhine);
Reinin manifestilla (Reinin vesiliikenteestä tehdyn tarkistetun yleissopimuksen 9 artikla);

Road map display apparatus for assisting in the navigation of a vehicle
Tiekarttojen näyttölaitteet avustamiseen ajoneuvon navigoinnissa

The navigators are concerned.
Navigaattorit ovat huolissaan.

The navigational computer hasn't worked reliably for three days.
Navigaatiotietokone ei ole toiminut luotettavasti kolmeen päivään.

The navigation software calculates routes and provides real time turn-by-turn directions.
Navigaatio-ohjelma hakee reittejä ja tarjoaa reaaliaikaisia kääntymisohjeita.

Pull up the navigation subdirectory.
Avaan navigaatiosivun.

if the main steering gear is power operated, be indicated on the navigating bridge.
on osoitettava komentosillalle, jos pääohjauslaite on konekäyttöinen.

The navigation system shall estimate and display the position of the vessel.
Navigointijärjestelmä arvioi ja näyttää aluksen sijainnin.

.3 the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;
.3 laitteisto on voitava käynnistää komentosillalla olevasta paikasta,

I got the Navigator over there.
Minulla on Navigator.

Except for Bavenod, the navigator.
Paitsi Bavenodilla, suunnistajalla.

The navigation computer's completely fried!
Tietokone on täysin kärähtänyt.

4Regulation II-1/E/4: Control of propulsion machinery from the navigating bridge (R 49)
4II-1/E/4 sääntö: Kuljetuskoneiston valvonta komentosillalta (R 49)

I'm the captain and you're the navigator.
Minä olen kapteeni - ja sinä suunnistaja.

Road map display apparatus for assisting in the navigation of a bicycle
Tiekarttojen näyttölaitteet avustamiseen polkupyörällä navigoinnissa

Check the navigational logs.
Tarkastakaa navigaatioloki.

(e) validate the navigation time in service record books referred to in Article 22;
e) vahvistaa meripalveluaika 22 artiklassa tarkoitettuihin meripalvelukirjoihin;