abundant oor Fins

abundant

/əˈbʌn.dn̩t/ adjektief

Fully sufficient; found in copious supply; in great quantity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

runsas

adjektief

fully sufficient; plentiful

Japan is not abundant in natural resources.
Japani ei ole luonnonvaroiltaan runsas.

yltäkylläinen

adjektief

fully sufficient; plentiful

Brothers and sisters, the abundant life does not come to us packaged and ready-made.
Veljet ja sisaret, yltäkylläinen elämä ei tule meille valmiiksi paketoituna.

leveä

adjektief

avara · satoisa · viljava · kyllin · yllin kyllin

Soortgelyke frases

abundance
abundanssi · hedelmällisyys · paljous · runsaus · runsaussuhde · yltäkylläisyys

abundant number
runsas luku

ecological abundance
ekologinen runsaus

voorbeelde

All ingredients shall be listed; in order of decreasing abundance by weight, and the list shall be sub-divided into the following weight percentage ranges:
Kaikki ainesosat on lueteltava, painon mukaan alenevassa järjestyksessä, ja luettelo on jaettava seuraaviin painoprosenttialueisiin:

The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.
Sternidae-heimoon kuuluvia tiiroja on myös paljon Palestiinan rannoilla.

According to ICES cod abundance and catches are very low in ICES subdivisions 27-32.
ICESin mukaan turskien määrä ja saaliit ovat ICES-osa-alueilla 27–32 hyvin vähäisiä.

I will use the corruption at the heart of his kingdom, and such abundance of gold will buy me into the King's chambers... even to the King himself.
Hänen kuningaskunnassaan oleva korruptio on hyödyksi. ja sellainen määrä kultaa avaa tieni kuninkaan kammioon, jopa itse kuninkaan luokse.

By many persons, the methods we used might be viewed as primitive, but our family enjoyed an abundance of meat and fish from the forest’s own larder.
Monista ihmisistä käyttämämme menetelmät saattaisivat tuntua alkukantaisilta, mutta perheemme sai runsaasti lihaa ja kalaa metsän omasta ruokakomerosta.

Disturbed areas with low vegetation and high abundance of herbs and grasses are particularly suitable for the purpose of monitoring.
Ihmisen toiminnan muuttamat alueet, joilla on matala kasvusto ja runsaasti ruoho- ja heinäkasveja, sopivat erityisen hyvin seurantaan.

146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
146:2.) Runsaat todisteet osoittavat, että miljoonilla Jehovan palvelijoilla on nykyään sama palava halu.

This concept is more sustainable than the Abundance(limit) concept devised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES).
Tämä käsite on kestävämpi kun Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) kehittämä runsausraja (Abundance(limit)).

We need to take account of all operators of every size, especially small and medium-sized operators, of whom there is an abundance in this sector, scattered throughout our countries, creating jobs and often using animals or cuts from different origins.
On otettava huomioon kaikki ja kaikenkokoiset toimijat, varsinkin pienet ja keskisuuret toimijat, joita on paljon tällä alalla, jotka toimivat erittäin hajautuneesti jäsenvaltioiden alueella, jotka luovat paljon työpaikkoja ja jotka turvautuvat usein eri maista peräisin oleviin eläimiin tai niiden osiin.

Ecclesiastes 5:3 says: “For a dream certainly comes in because of abundance of occupation.”
Saarnaajan 5:3:ssa sanotaan: ”Sillä paljosta työstä tulee unia.”

We should not be misled by the apparently abundant supply in some fortunate parts of the world.
Meidän ei pitäisi antaa joidenkin maailman onnekkaiden osien runsailta näyttävien vesivarojen pettää itseämme.

In this area the soil and climatic conditions plus the abundance of water for irrigation enable the production, even with high yields per hectare, of feed with excellent nutritional qualities in terms of both energy and protein, well able to meet the high nutritional requirements of ‘Vitelloni Piemontesi della Coscia’, by virtue of the qualities of the product indicated in point 5.2.
Kyseisen alueen maaperän ja ilmasto-olosuhteiden sekä runsaan kasteluveden saatavuuden ansiosta voidaan tuottaa rehuja, joiden ravitsemukselliset ominaisuudet ovat energian ja proteiinin osalta erinomaiset, joiden hehtaarisadot ovat suuret ja jotka täyttävät hyvin ”Vitelloni Piemontesi della Coscia” -karjan korkeat ravitsemukselliset vaatimukset, jotka johtuvat 5.2 kohdassa mainituista tuotteen erityisominaisuuksista.

There is food, spiritual food in abundance.
Ravintoa, hengellistä ravintoa, on yllin kyllin.

Jehovah gave assurance through his prophet Isaiah that “all your sons will be persons taught by Jehovah, and the peace of your sons will be abundant.”
Jehova vakuutti Jesaja-nimisen profeettansa välityksellä, että ”sinun lapsesi ovat kaikki Herran opetuslapsia [Jehovan opettamia, UM], ja suuri rauha on sinun lapsillasi oleva”.

He wants our lives to be abundant.
Hän haluaa elämämme olevan yltäkylläistä.

(b) Likely, how will “the army of the height” be given attention “after an abundance of days”?
b) Miten ”korkeuden armeijaan” todennäköisesti kiinnitetään huomiota ”monen monien päivien jälkeen”?

Originally known as Vallis Nemorum because of the region's abundant woodlands, it extended from the Grande river on the Tyrrhenian coast to Taormina on the Ionian Sea.
Ammoin siitä käytettiin nimeä Vallis Nemorum alueen runsaiden metsien vuoksi.

In addition to abundant food and housing space, cars, pleasure boats, television sets, and personal computers, Sweden’s inhabitants enjoy virtually free medical care, old-age and disability pensions, child allowances, and other government-backed services.
Ruokaa ja asuintilaa on yllin kyllin, on autoja, huvipursia, televisioita ja omia tietokoneita, ja näiden lisäksi ruotsalaiset nauttivat käytännöllisesti katsoen ilmaisesta lääkärinhoidosta, vanhuus- ja työkyvyttömyyseläkkeistä, lapsilisistä ja muista valtion takaamista palveluista.

Mr President, the two excellent reports before us are abundant proof of the need for thorough institutional reform integrating the Union's responsibilities in matters of judicial, criminal and police cooperation, which currently fall under the third pillar, into the Community framework.
Arvoisa puhemies, nämä kaksi käsittelyssämme olevaa mietintöä ovat mitä selvin osoitus sellaisen perusteellisen institutionaalisen uudistuksen tarpeesta, jossa varaudutaan täydentämään yhteisössä unionin toimivaltuuksia oikeudellisen ja rikosoikeudellisen yhteistyön sekä poliisiyhteistyön alalla, joka kuuluu nykyisin ns. kolmanteen pilariin.

The natural isotopic abundance of boron-10 is approximately 18,5 weight per cent (20 atom per cent).
Boori-10:n luonnollinen isotooppipitoisuus on noin 18,5 painoprosenttia (20 atomiprosenttia).

We must not be mean and tight-fisted and we must not forget that the countries about to join the European Union have manpower in abundance but, unfortunately, limited resources.
Emme saa niuhottaa ja olla saitoja, emmekä saa unohtaa, että Euroopan unioniin liittyvissä maissa on työvoimaa runsaasti mutta valitettavasti vain vähän voimavaroja.

There is such an abundance of fish during the Sardine Run, that even the calves can catch some and so begin to learn their hunting skills.
Kalaa on vaelluksen aikana paljon, ja jopa poikasia voi onnistaa. Ne alkavat siten oppia saalistustaitoja.

More abundant and more mobile human resources
Inhimillisten voimavarojen lisääminen ja niiden liikkuvuuden edistäminen

This is followed by an invitation to bring all their dues, or tithes, into his storehouse, with the promise of an abundant blessing, “until there is no more want.”
Tätä seuraa kehotus tuoda kaikki asiaan kuuluva eli kymmenykset varastohuoneeseen ja ’ylenpalttisen’ siunauksen lupaus, ”kunnes ei enää ole puutetta” (Um).

We are not in a membership drive or selling for a church, but we stopped by today to share with you God’s promise that there will soon be an ‘abundance of peace’ through the Kingdom under Christ Jesus.
Emme halua nyt kaupata teille toista uskontoa, mutta uskomme, että tekin haluaisitte tietää, mitä uutta Jumala on luvannut meitä ihmisiä varten.