anger oor Fins

anger

/ˈæŋ.ɡɚ/, /ˈæŋgə/ werkwoord, naamwoord

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something, usually combined with an urge to harm.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viha

naamwoord

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

I don't think I'll be able to hold in my anger any longer.
En luule että voin enää pidätellä vihaani pidempään.

suuttumus

naamwoord

A strong feeling of displeasure, hostility or antagonism towards someone or something

When the tragedy is absurd, like the Cermis tragedy, the first reaction is one of anger and disbelief.
Kun tragedia on absurdi, kuten Monte Cermisin tapauksessa, ensimmäinen reaktio on suuttumus ja epäusko.

kiukku

naamwoord

1|kielteinen tunne, suuttumus, vihastus

I saw his face switch to anger.
Näin kiukun nousevan hänen kasvoilleen.

raivo · vihastuttaa · ärsyttää · vihastua · äkäisyys · karvastella · vihastus · vimma · vihoittaa · harmittaa · vimmaisuus · nähdä punaista · saada vihastumaan

Soortgelyke frases

Angers
Angers

Tobias Angerer
Tobias Angerer

angers
angers

Angers SCO
SCO Angers

angered
raivoissaan oleva · raivostunut · suunniltaan oleva · suuttunut · vihastunut

Matt Anger
Matt Anger

St. Anger
St. Anger

anger management
itsehillintä

feeling of intense anger
raivo

voorbeelde

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Kuningas Salomo kirjoitti: ”Ihmisen ymmärtäväisyys hillitsee hänen suuttumuksensa.”

He would drink the cup of God's anger to the dregs.
Hän joisi Jumalan vihan maljan loppuun asti.

The Bible counsels: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you along with all badness.”
Raamattu neuvoo: ”Kaikki katkeruus ja kiivastus ja viha ja huuto ja herjaus, kaikki pahuus olkoon kaukana teistä.”

She saw how sacred her ’never’ was for Oblomov and her anger gradually gave way to regret.
"Hän oli nähnyt, kuinka pyhä hänen ""ei ikinä"" oli Oblomoville ja vihan puuska asettui vähitellen antaen sijaa säälille."

“My anger has grown hot against you and your two companions,+ for YOU men have not spoken concerning me what is truthful+ as has my servant Job.
”Minun suuttumukseni on syttynyt sinua ja sinun kahta toveriasi kohtaan,+ sillä te ette ole puhuneet minusta totuudenmukaisesti+ niin kuin palvelijani Job.

I apologize for that little outburst of anger I showed earlier
Olen pahoillani siitä aiemmasta kiukunpuuskasta

Your weapons are strong, but now our anger is stronger.
Aseenne ovat vahvoja, mutta nyt vihamme on vahvempi.

Many have feelings of deep anger, worthlessness and, especially, guilt.
Monilla on syvän vihan, arvottomuuden ja varsinkin syyllisyyden tunteita.

Sounds like you've got anger-management issues, Mr. Strauss.
Viha taitaa ottaa teistä vallan.

Chief Public Prosecutor at the Court of Appeal in Angers, France
Angers’n muutoksenhakutuomioistuimen johtava yleinen syyttäjä, Ranska

Thoughts feeding my anger:
Vihaani ruokkivia ajatuksia:

Diane Krych’s anger over David’s premature death even expressed itself in resentment at animals.
Diane Krychin suuttumus Davidin ennenaikaisen kuoleman johdosta ilmeni jopa eläimiin kohdistuvana kaunana.

And they kept shaking back and forth because he had been angered.
ja ne huojuivat edestakaisin, koska hän oli tuimistunut.

He/she angers for my weapon
Hän yrittää ottaa minun aseeni

Yet we are also taught that we should avoid contention and never “stir up the hearts of men with anger” (3 Nephi 11:30), that we should not just “live peaceably with all men” (Romans 12:18) but that we should also actively “follow after the things which make for peace” (Romans 14:19).
Silti meille opetetaan myös, että meidän tulee välttää kiistaa eikä koskaan ”yllyttää ihmisten sydämiä vihaisina” (3. Nefi 11:30), että meidän tulee paitsi ”[elää] rauhassa kaikkien kanssa” (Room. 12:18) myös aktiivisesti pyrkiä ”rakentamaan rauhaa” (Room. 14:19).

You need to learn to channel some of that anger into the world.
Kanavoi vihaasi työhösi.

And when he looked at my wife’s situation, Captain Sparr became redder for shame than he had before been for anger.
Ja kun kapteeni Sparr huomasi vaimoni tilan, niin hän punastui häpeästä punaisemmaksi kuin oli ennen ollut kiukusta.

15 “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger and great in loving-kindness.
15 ”Herra on armahtavainen ja laupias, pitkämielinen ja suuri armossa.

19 The awesome command thunders forth: “And I heard a loud voice out of the sanctuary say to the seven angels: ‘Go and pour out the seven bowls of the anger of God into the earth.’”
19 Kunnioittavaa pelkoa herättävä käsky jylisee: ”Ja minä kuulin suuren äänen sanovan pyhäköstä niille seitsemälle enkelille: ’Menkää ja vuodattakaa ne seitsemän Jumalan vihan maljaa maahan.’”

Bertram Rothschild, writing in the journal The Humanist, states: “Anger . . . is primarily one’s personal responsibility.
Bertram Rothschild kirjoittaa julkaisussa The Humanist: ”Suuttuminen – – on etupäässä yhden ihmisen vastuulla.

The priests of the false Christianity of Christendom, yes, all priests of the Babylonish world empire of false religion, will have been put out of office and executed in the approaching day of Jehovah’s anger, when he executes judgment among the nations.
Kristikunnan tekokristillisyyden papit ja kaikki babylonilaisen väärän uskonnon maailmanmahdin papit pannaan viralta ja tuhotaan lähestyvänä Jehovan vihan päivänä, jolloin hän toimeenpanee tuomionsa kansojen keskuudessa.

The Bible foretold the result of Satan’s downfall: “Woe for the earth . . . because the Devil has come down to you, having great anger, knowing he has a short period of time.”
Raamattu ennusti, mitä seuraisi Saatanan alas syöksemisestä: ”Voi maata – –, koska Panettelija on tullut alas teidän luoksenne suuren vihan vallassa tietäessään, että hänellä on lyhyt aika.”

All this hate and anger is not good for you!
Kaikki tämä viha ja kiukku ei ole hyväksi sinulle.

Otherwise foolish, regrettable, rash speech may result; for especially when provoked to anger is it true: “In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.”
Muuten voi seurata tyhmää, kaduttavaa, äkkipikaista puhetta, sillä varsinkin silloin, kun on kiihottunut vihaan, pitää seuraava paikkansa: ”Missä on paljon sanoja, siinä ei syntiä puutu; mutta joka huulensa hillitsee, se on taitava.”

When you are a victim of such mistreatment, you may find it difficult to contain your anger.
Kun saat osaksesi tällaista huonoa kohtelua, saatat huomata, että sinun on vaikea hillitä suuttumustasi.