closed shop oor Fins
closed shop
en
a business or industrial establishment whose employees are required to be union members as a precondition to employment
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
vain ammattiliiton jäsenille
en
a company that hires only union members
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who closes shop in the middle of the day?
Luuletko #- vuotiaiden olevan hygieenisempiä kuin opettajan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This'll be his new excuse to close shop.
Keskustelun jälkeen komissio tai jokin jäsenvaltioista voi tarkastella kyseisiä esityksiä tehdäkseen Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti ehdotuksen tai aloitteen Euroopan yhteisön tai Euroopan unionin säädöksen tai toimenpiteen hyväksymiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What we should have done is just close shop and gone home.
Sinun on mentävä pohjoiseen.Siellä on siltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it was a good effort, boys,But i' m gonna have to close shop
Jack haluaisi joopensubtitles2 opensubtitles2
In some Member States (SV and IRL) the ‘closed shop’ persists in some sectors.
Jäsenvaltioiden on toimitettava tässä direktiivissä tarkoitetuista kysymyksistä antamansa keskeiset kansalliset säädökset kirjallisina komissiollenot-set not-set
Kung fu isn't a closed shop.
Puhemies ilmoitti, että Ranskan toimivaltaiset viranomaiset viranomaiset ovat ilmoittaneet, että Marie-Line Reynaud, Pierre Moscovici ja Jean-Claude Fruteau on valittu Ranskan kansalliskokouksen jäseniksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They must have closed shop early tonight.
Jäljempänä # artiklassa säädettyä menettelyä noudattaen vahvistetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Close shop.
Se on nokkela sutkaus, ja nokkela yleisö arvostaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can not close shop for the night?
Hän toivoi viimeisillä sanoillaan,- että muistaisitte ne esi- isät jotka pitelivät tätä miekkaa- ja sen minkä puolesta he kuolivatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We make that request, We tip our hands, and they close shop.
Kauanko luulet, että kestää ennen kuin he löytävät sinut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A closed shop approach must be rejected.
He ovat vastuussa siitä, koska he ovat vallassa.not-set not-set
You really need to close shop during Harvest Week.
Koeta pinnistääOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is pretty cut-and-dry, but I still have a deal to make before we close shop.
Maailmanlaajuinen rahoituskriisi tarjoaa itse asiassa vaikutusmahdollisuuksia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- simplified and low-cost procedures for small/medium sized projects/networks as against closed-shop regimes;
Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia COMP/M.# – Posco/Daewoo InternationalEurLex-2 EurLex-2
Justification A closed shop approach must be rejected.
Hei, etkö halua kuulla loppuun?not-set not-set
De Luca caught wind of the Dentist, threatened Bruno into closing shop.
En yllättyisi, he eivät vaikuta muinaismaisiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not want a closed shop.
Onko henkilö, jolla on Irlannin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoiskansalaisuus ja joka on oleskellut Yhdistyneessä kuningaskunnassa koko elämänsä, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin #/#/EY (jäljempänä direktiivi) # artiklassa tarkoitettu henkilö, johon tätä direktiiviä sovelletaan?Europarl8 Europarl8
The EESC is opposed to any form of closed shop
Sinä tapat hänetoj4 oj4
It must stop projecting the image of a closed shop of nepotism and favouritism.
KehityshaasteEuroparl8 Europarl8
Or will this be a kind of ‘closed shop’ for the lucky few?
Lisätutkimuksilla osoitettiin, että keho käsittelee siirappia, oraaliliuosta ja suussa hajoavia tabletteja samalla lailla kuin muita tabletteja ja että ne ovat lapsille turvallisiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
For PPPs to achieve their goals, they must operate in an open and transparent set-up (no "closed shops").
Mutta älä sano olevasi pahoillasiEurLex-2 EurLex-2
We have all seen too many areas where the closed shop fronts are a sign of a run-down neighbourhood.
Vertailukokeella boorihapon kanssa voidaan määrittää häiriöfluorenssi (boorihappo-dehydroaskorbiinihppo-kompleksin muodostumisella) ja johtaa siitä fluorometrinen määritysEuroparl8 Europarl8
There is pressure, for example, to wear the veil, to fast during Ramadan or to close shops during evening prayers.
Ei ole farmakologista syytä olettaa, että astman hoitoon yleisesti määrättävillä lääkkeillä olisi yhteisvaikutuksia omalitsumabin kanssanot-set not-set
Professional associations are by no means simply closed shops; they have a function as regards training and lifelong learning, which provides consumers with certainty.
ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät huomautuksetEuroparl8 Europarl8
2651 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.