depicting oor Fins

depicting

werkwoord, naamwoord

Present participle of depict.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kuva

naamwoord

The rusks are depicted on at least one side of the box.
Vähintään yhdellä sivulla pakkausta on korppuja esittävä kuva.

Soortgelyke frases

depict
esittää · hahmottaa · ilmentää · kuvailla · kuvata · maalata · piirtää

to depict
esittää · kuvata

depictive
hahmoteltu · luonnosteltu

depiction
esittäminen · esitys · hahmotelma · kuva · kuvaaminen · kuvailu · kuvaus · luonnos · piirros · sanallinen kuvaus · viivapiirros

depicted object
aihe

depicted
kuvattu · maalattu · piirretty

depict
esittää · hahmottaa · ilmentää · kuvailla · kuvata · maalata · piirtää

voorbeelde

(c) reproductions of individual design elements of a euro banknote as specified in Article 1, provided that such a design element is not depicted on a background resembling a banknote; or
c) edellä 1 artiklassa tarkoitetun eurosetelin ulkoasun yksityiskohtien jäljennökset, jos tällaista ulkoasun yksityiskohtaa ei ole asetettu seteliä muistuttavalle taustalle;

According to the report, Mr Davies pointed out that Cyprus is not depicted on the banknotes, despite being expected to become a Member State of the Union in 2004, and requested that the map of Europe should be altered to include the Republic of Cyprus.
Julkaisussa mainitaan brittikollegan huomauttaneen, että Kyprosta ei ole kuvattu näissä seteleissä, vaikka sen odotetaan liittyvän unionin jäseneksi vuonna 2004, ja pyysi Eurooppaa esittävän kuvan muuttamista siten, että myös Kyproksen tasavalta sisältyisi siihen.

The inner part of the coin depicts a gymnast swirling a long ribbon
Kolikon sisäosa kuvaa voimistelijaa, jolla on kädessään nauha

Accounting for the same period depicts net debits of, on average, 0.8 Mt CO2-eq, which corresponds to a negative contribution of -0.7% of the EU-28 accounted sink of -115.7 Mt CO2-eq.
Saman kauden tilitykset osoittavat keskimäärin 0,8 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin nettodebet-saldon, mikä vastaa -0,7 prosentin negatiivista panosta EU-28:n -115,7 miljoonan hiilidioksidiekvivalenttitonnin tilitettyyn nieluun.

The following table depicts the market situation in 1999:
Seuraava taulukko kuvaa markkinatilannetta vuonna 1999:

The cover of FEMA's " Emergency Response to Terrorism " depicts the World Trade Center in crosshairs.
Yhdysvaltojen katastrofiviraston FEMA: n Toimenpiteet terrorismitilanteessa - kirjan - kansikuvassa World Trade Centerin päällä on tähtäin.

The depiction of human anatomy never approaches Greek levels.
Roomalainen luonnontiede ei koskaan yltänyt kreikkalaisten esikuviensa tasolle.

This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139.
Tämä selitys ajantasaistaa sen, mitä sanottiin Danielin profetia -kirjan sivulla 57 kappaleessa 24 ja sivujen 56 ja 139 kaavioissa.

2 The disputed designs relate, according to the terms of the applications for a Community design, to crockery and are depicted as follows:
2 Riidanalaisia malleja sovelletaan malleja koskevien hakemusten sanamuodon mukaan astioihin ja ne esitetään seuraavalla tavalla:

This shows that agriculture should not be depicted as an environmental villain.
Se osoittaa, että maataloutta ei pitäisi kuvata ympäristöhaitaksi.

Here the financing, management and control procedures had been depicted as complex and possibly not needed upon accession.
Tuolloin rahoitus-, hallinnointi- ja valvontamenettelyjä pidettiin monimutkaisina ja mahdollisesti tarpeettomina maan liityttyä unioniin.

In these passages the desolate ruins of Babylon and of Edom are depicted as inhabited by wild creatures, including the seʽi·rimʹ.
Näissä kohdissa kuvataan mm. seʽi·rimʹ-nimisten villieläinten asuvan Babylonin ja Edomin autioilla raunioilla.

I am a particular devotee of those paintings that depict Miss Miller.
Erityisesti niiden joissa esiintyy neiti Miller.

Silver coin with Alexander the Great depicted as a Greek deity
Hopeakolikko jossa Aleksanteri Suuri esitetään kreikkalaisena jumalana.

The study concluded that “movies with the same rating can differ significantly in the amount and type of potentially objectional content” and that “age-based ratings alone do not provide good information about the depiction of violence, sex, profanity and other content.”
Siinä tultiin siihen tulokseen, että ”saman luokituksen saaneet elokuvat voivat erota huomattavasti toisistaan sen suhteen, miten paljon ja millaista kyseenalaista aineistoa niissä on” ja että ”ikärajat eivät yksistään anna riittävästi tietoa elokuvan sisältämästä väkivallasta, seksistä, karkeuksista ja muista aineksista”.

15 Allposters, through its websites, markets posters and other reproductions depicting the works of famous painters, which are covered by the copyright exploited by Pictoright.
15 Allposters tarjoaa verkkosivustoillaan julisteita ja muita jäljennöksiä kuuluisien maalareiden teoksista, joita Pictorightin hyödyntämät tekijänoikeudet koskevat.

(7) ‘zoning’ means a partition where the planned land use is depicted, making explicit the rights and prohibitions regarding new constructions that apply within each partition element.
(7) ”kaavoituksella” tarkoitetaan osiointia, jossa suunniteltu maankäyttö kuvataan ja jossa esitetään kussakin osiossa sovellettavat uudisrakentamista koskevat oikeudet ja kiellot.

Roman coins depict the temple and its conical idol.
Roomalaisissa rahoissa on kuva temppelistä ja sen kartionmuotoisesta epäjumalasta.

No matter what is depicted or from what point of view, the overarching presumption is that it is there for our amusement and pleasure.”
Riippumatta siitä, mitä esitetään ja mistä näkökulmasta, kaiken yllä vallitsee oletus, että perimmäinen tarkoitus on viihdyttää ja tuottaa nautintoa.”

Our action-adventure editor, Mr. Hicks, wants to take a jump course today... so he can accurately depict the delights of skydiving in his column.
Seikkailutoimittajamme mr Hicks haluaa oppia hyppäämään jotta hän voi kuvailla puuhaa todenmukaisesti jutussaan.

Their reasons are that it is faithfully depicted in cave paintings in the Spanish La Pileta cave and the Portuguese Escoural cave.
Asiantuntijoiden mukaan kyseinen hevonen esiintyy Espanjassa La Piletan ja Portugalissa Escouralin luolamaalauksissa.

Three times per season, a club is subject to a financial rating on the basis of financial reports depicting, inter alia, its current financial situation, as well as the budget for the next season.
Seuran taloutta arvioidaan kolme kertaa kullakin kaudella sellaisen taloudellisen selvityksen perusteella, jossa kerrotaan muun muassa seuran senhetkisestä taloustilanteesta sekä seuraavan kauden talousarviosta.

The music video is a computer animated short, where the band members drive around a desolate planet and into the mouth of Eddie (as depicted on the CD single cover).
Videolla yhtyeen jäsenet ajelevat ympäri autiota planeettaa ja Eddien suuhun (kuvattuna singlen kannessa).

Common Logo shall mean the mark depicted in Annex A to the Agreement
yhteisellä tunnuksella sopimuksen liitteessä A tarkoitettua merkkiä

The Bible book of Revelation uses symbolism when depicting developments in world affairs.
Raamatun Ilmestyskirja käyttää kuvakieltä esittäessään maailman asioiden kehitysvaiheita.