far cry oor Fins

far cry

bywoord, naamwoord

(idiomatic) Something very dissimilar or different.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kaukana jstk

naamwoord

Far Cry

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Far Cry

voorbeelde

This is a far cry from the public perception.
Tämä on hyvin kaukana kansalaisten mielikuvasta.

That's a far cry from a quarter of a million.
Kaukana neljännesmiljoonasta.

A far cry from London but it has its charms.
Kaukana Lontoosta, mutta sillä on viehätyksensä.

That's a far cry from babysitting Beau Randolph.
Aika kaukana Beau Randolphin vahtimisesta.

You're a far cry from the man I sailed the ocean with to wherever the fuck that was.
Olet varjo miehestä, jonka kanssa seilasin maailman ääriin.

Some have been issued since, but it is a far cry from what was requested.
Joitakin viisumeita on myönnetty, mutta ei todellakaan kaikkia anottuja.

Poverty had receded —what a far cry from the poor Maori boy of the 1930’s!
Köyhyys oli väistynyt – elin todellakin aivan erilaista elämää kuin silloin 1930-luvulla köyhänä maoripoikana!

What a far cry from history’s pathetic parade of false messiahs!
Miten kaukana se onkaan väärien messiaitten mahtipontisesta sarjasta historian saatossa!

A far cry from the deserts south of here.
Tämä on kaukana eteläisestä aavikosta.

IT MAY seem a far cry from running a household to governing a country.
EHKÄ ensi alkuun vaikuttaa siltä, että perheen johtamisesta on pitkä matka maan hallitsemiseen.

Again, a far cry from real life.
Jälleen ollaan kaukana todellisesta elämästä.

It's a far cry from the excitement of St. Petersburg.
Se on kaukana Pietarin jännityksestä.

"Far Cry Instincts Predator for Xbox 360".
Far Cry Instincts: Predator on Xbox 360:lle julkaistu peli.

I know it's a far cry from the luxurious truck stop motor lodge you've been staying in.
Tiedän, että se on kaukana hienosta motellista, jossa olet asunut.

In reality, it is a far cry from the Jesus of the Bible.
Sillä ei itse asiassa ole mitään tekemistä Raamatun Jeesuksen kanssa.

The moral standards of worldly people are a far cry from those of the Bible.
Maailmallisten ihmisten moraalimittapuut ovat kaukana Raamatun moraalinormeista.

Yes, but that's a far cry from publishing old letters.
En tiedä mitään kirjeiden julkaisusta.

Of course, opal in the rough is a far cry from the finished product.
Hiomaton opaali on tietenkin vielä kaukana viimeistellystä jalokivestä.

I'm a far cry from what I was in high school.
Olen päässyt pitkälle lukion itkupilli-vaiheesta.

High heels are a far cry from brains.
Korkokengät ovat kaukana aivoista.

(Job 38:7) This is a far cry from gruesomely depicting him as a horned, cloven-hoofed creature.
(Job 38:7) Tämä on kaukana siitä karmaisevasta sarvipäisestä ja pukinsorkkaisesta kuvauksesta, jollaisena hänet esitetään.

Their enthusiasm and devotion are a far cry from the apathy in 20th-century Christendom.
Heidän intonsa ja antaumuksensa ovat kaukana siitä velttoudesta ja välinpitämättömyydestä, jota kristikunta meidän vuosisadallamme tuntee.

These ratings, which are a far cry from reality, clearly hinder countries in recovering from the crisis.
Nämä luokitukset, jotka ovat kaukana todellisuudesta, selkeästi estävät maita toipumasta kriisistä.

It is a far cry from the situation!
Näin ei ole tapahtunut.

But major is a far cry from colonel.
Mutta majuri on kaukana everstistä.