faux oor Fins

faux

/fəʊ/, /foʊ/ adjektief

Fake or artificial

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

keinotekoinen

adjektief

Fake or artificial

teko-

adjektief

Fake or artificial

väärä

adjektief

You're saying this whole thing started over a fork faux pas?
Alkoiko kaikki väärän haarukan käyttämisestä?

jäljitelty

adjektief

keino-

adjektief

Soortgelyke frases

faux ami
väärät ystävät

faux pas
Faux pas · etikettivirhe · faux pas · harha-askel · karkeus · kömmähdys · moka · munaus · möhläys · tahdittomuus

voorbeelde

" When I started writing this month' s column," I wanted to commit the certain silly dating faux pas
" Kun aloitin tämän kolumnin, halusin tehdä seurustelun virheitä. "

I hope I helped the cause with your faux beau.
Toivottavasti olin avuksi sinun tekorakkautesi kanssa.

Faux pas?
Se on pikku moka.

The title cards and credits use faux Cyrillic.
Rata ja VVV yhdistyvät Fivaksi Taloussanomat.

However, this faux pas was carried by a majority.
Tämä virhe meni läpi enemmistön äänin.

Further to the reply to Oral Question H‐0257/06(1), would it not be more pragmatic and satisfactory to proceed by way of amending the directives to provide a derogation for new pipe organs, as the process of seeking an exemption puts the onus and cost on manufacturers who are not the authors of this ‘faux pas’, inevitably involves delay and in any event is time-limited, thus requiring further exemption applications in the future?
Viittaan suulliseen kysymykseen H-0257/06(1) saatuun vastaukseen ja kysyn, eikö olisi käytännöllisempää ja hyväksyttävämpää edetä asiassa tarkistamalla direktiiviä, jotta määräyksissä voitaisiin poiketa uusien pilliurkujen osalta? Poikkeusluvan hakeminen siirtää vastuun ja kustannukset valmistajille, jotka eivät ole vastuussa kyseisestä kömmähdyksestä.

That's why you gotta buy those faux trees.
Tuon takia pitäisi ostaa vain muovikuusia.

Major faux pas, Dad.
Aikamoinen virhe, isä.

Not faux ones who ditch you because a better offer came along or bailed on you because you became single and didn't have a date to Spring Formal anymore.
Ei vääriä ystäviä, jotka hylkäävät paremman tarjouksen tullen, tai jättävät, koska ystävästä tuli sinkku - eikä tällä ole enää kavaljeeria tanssiaisiin.

... all these different Doctors come and go, but the single constant factor is this faux police box.
Erilaiset tohtorit tulevat ja menevät, mutta poliisipuhelinkoppi pysyy.

Yeah, but do you guys think that Odette actually had one size 4 friend willing to pay 100 grand for a bunch of pegged jeans and a faux rabbit purse?
Joo, mutta luuletteko oikeasti, että Odettella oli yksi koon 34 kaveri joka oli valmis maksamaan 100 tonnia farkuista ja feikki kanilaukusta?

28 It follows that, for the purposes, inter alia, of applying Article 45 of Regulation No 1408/71, `periods of insurance' means periods defined or recognized as such by the legislation under which they were completed (see, in particular, concerning periods treated as such, Case C-324/88 Vella and Others v Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes [1990] ECR I-257), subject however to compliance with Articles 48 to 51 of the Treaty (see, on that point, Case C-302/90 Caisse Auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité v Faux [1991] ECR I-4875, paragraphs 25 to 28).
28 Tästä seuraa, että "vakuutuskausilla" tarkoitetaan erityisesti asetuksen N:o 1408/71 45 artiklan soveltamisen kannalta siinä lainsäädännössä määriteltyjä tai tunnustettuja vakuutuskausia, jonka mukaan ne on täytetty (ks. rinnastettavien kausien osalta erityisesti asia C-324/88, Vella ym., tuomio 7.2.1990, Kok. 1990, s. I-257), edellyttäen kuitenkin, että perustamissopimuksen 48-51 artiklan määräyksiä noudatetaan (ks. vastaavasti muun muassa asia C-302/90, Faux, tuomio 15.10.1991, Kok. 1991, s. I-4875, 25-28 kohta).

A Faux-prah.
Huija-prah.

Despite my best efforts, I'm beginning to feel some small cracks in my faux finish.
Kun mietin elämääni, - ja kaikkia tuntemiani naisia.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, millions of Europeans, Britons, Italians and French do not want a Europe based on politically correct attitudes, on a laissez-faire and antisocial outlook, as we have seen with the Bolkestein draft, on totalitarian and Jacobin centralism, or on a lay, Masonic and faux Marxist outlook.
(IT) Arvoisa puhemies, hyvät kollegat. Miljoonat eurooppalaiset, britit, italialaiset tai ranskalaiset eivät halua Europpaa, joka perustuu poliittisesti korrekteihin asenteisiin, välinpitämättömyyteen ja epäsosiaaliseen ajattelutapaan, kuten näimme Bolkesteinin esityksessä, tai joka perustuu totalitaariseen ja jakobiinimaiseen keskusjohtoisuuteen tai maallikkojen, vapaamuurareiden ja mukamarxilaisten näkemyksiin.

It' s a once- in- a- lifetime opportunity...... so spare me a week of faux soul- searching and just say yes
Tarjous on ainutkertainen...... joten säästäthän turhalta itsetutkiskelulta- ja vastaat kyllä

WHIH Newsfront is a faux American current affairs digital series serving as the center of several viral marketing campaigns for Marvel Studios.
WHIH Newsfront on yhdysvaltalainen verkkosarja, joka toimii Marvel Studiosin useiden viraalimarkkinointikampanjoiden keskipisteenä.

A labelling requirement would be routinely contravened, ignored or manipulated by unscrupulous traders to subvert any such requirement and in any case, would impose a disproportionate cost upon the entire garment industry, including those who only ever use faux fur.
Häikäilemättömät kauppiaat pyrkisivät rutiininomaisesti rikkomaan tai manipuloimaan merkintävaatimuksia tai jättämään ne huomiotta, ja ne aiheuttaisivat joka tapauksessa suhteettomat kustannukset koko vaatetusalalle, myös niille, jotka käyttävät aina pelkästään tekoturkista.

The European Union is facing a flood of cat and dog fur items in the form of toys, clothing, lining and homeopathic treatments, all of which are mislabelled, not labelled or made to appear as faux fur or other fur.
Euroopan unioniin virtaa parhaillaan kissa- ja koiraturkiksia; niitä löytyy leikkikaluista, vaatteista, verhoiluista ja homeopaattisissa hoidoissa käytettävistä tuotteista. Näitä turkiksia sisältävien tavaroiden tuoteselosteet ovat väärennettyjä tai niitä ei ole ollenkaan, tai turkikset on merkitty tekoturkiksiksi tai muiden eläinten turkiksiksi.

Let's head to The Faux Ghost find Wickles, and see what he knows.
Mennään Fauxin haamuun, - etsitään Wickles, ja otetaan selvää mitä hän tietää.

This repeated faux pas undermines the ongoing accession negotiations, sends the wrong signals to the leadership and people of this country and encourages its intransigence in the search to find a mutually acceptable solution to the issue of its name.
Nämä mauttomuudet vahingoittavat meneillään olevia liittymisneuvotteluita, antavat väärän viestin tämän maan viranomaisille ja kansalaisille ja ainoastaan vahvistavat tämän maan tinkimättömyyttä molempien osapuolten hyväksymän nimityksen etsimisessä.

Any nuisance or faux pas committed by their own group is overlooked but when made by one of another race or religion it is exaggerated and made an excuse for unloving, unreasonable words and actions.
Mikä tahansa heidän oman ryhmäkuntansa tekemä harmi tai harha-askel sivuutetaan, mutta kun jokin toinen rotu tai uskonto sen tekee, sitä liioitellaan ja siitä muodostetaan rakkaudettomien, järjettömien sanojen ja tekojen aihe.

Faux fur, leather and imitation leather boot cuffs
Tekoturkiksista, nahasta ja nahan jäljitelmistä tehdyt saappaiden reunukset

Because I'm at Scull Bar, where faux Jo is currently holding her laptop like it's a book.
Koska olen Scull Barissa, jossa vale-Jo pitelee Iäppäriään kuin kirjaa.

Such furs, dyed to appear like faux fur, have been found for sale on garments in shops and stores within the EU.
Tällaisia turkiksia, jotka on värjätty näyttämään tekoturkikselta, on löydetty liikkeissä kaupan olleista vaatteista EU:n alueella.