fed up oor Fins
fed up
en
(idiomatic) Frustrated, annoyed, tired .
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
tympääntynyt
en
frustrated
I'm a little fed up with her myself, truth be told.
Olen itsekin hiukan tympääntynyt häneen.
kyllästynyt
en
frustrated
I am fed up with it.
Olen lopen kyllästynyt siihen.
kurkkua myöten täynnä
en
frustrated
I'm fed up with this wet weather.
Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.
lopen kyllästynyt
en
frustrated
I am fed up with it.
Olen lopen kyllästynyt siihen.
tympeä
fi
1|tympääntynyt
We're just muscle-bound, flat-footed, fed up and far from home.
On vain paikat kipeinä, tympii ja olemme kaukana kotoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am so fed up.
Viekää vankiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truscott, I am getting extremely fed up with you.
A.# Osien ja laitteiden luovuttaminen asennettavaksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up of traveling with someone like you.
Kobayashi Maru on asettanut purjeensa kohti luvattua maata.TiedostettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are fed up and we've had enough!
Tarkemmin sanoen, tiedustelukomitean jäsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up with you, you rancorous, coiffeured old sow!
Antakaa hänen olla!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I think people are just fed up with the crowded shopping and the credit-card bills, uh.
on saanut ammattinsa harjoittamiseen liittyvästä lainvastaisesta teosta, kuten puolustus- ja/tai turvallisuusmateriaalin vientiä koskevan voimassa olevan lainsäädännön rikkomisesta, tuomion, joka on tullut maan lainsäädännön mukaisesti lainvoimaiseksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up of this place, I tell you.
Ilmavaivat Suukipu Ummetus Kielikipu Suun kuivuminen Gastroeso-fageaalinen refluksitautiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No wonder Denise is fed up with you.
Olen ollut tarjoilija, konekirjoittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess I just got a little fed up.
Puhut nyt minulleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I am certainly fed up with men, if that's what you mean.
ITALIAN #. HELMIKUUTA # ESITTÄMÄ OHJELMA LOMBARDIAN ALUEELLA; OHJELMAAN KUULUUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, outraged civilians claiming they're finally fed up with the overblown goverment bureaucracy.
Vastuullisen tutkijan/vastuullisten tutkijoiden nimi, pätevyys ja kokemusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up with that panting all night.
Edellä mainitun lisäksi Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että samoja edellä esitettyjä kommentteja, jotka koskevat sitä, miten ehdotuksessa säännellään tiedonsaantioikeutta, sovelletaan soveltuvin osin oikaisuoikeuteenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He said he's fed up with the job.
sivulla #, allekirjoituksessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will not be long before many of you will be fed up with the sight of me!
Meidän unelmiemme, vai sinun?Europarl8 Europarl8
No, I'm fed up with all that.
Sanomat siirtävältä yksiköltäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They are fed up to the back teeth of fine words.
Hän on hyvin terävä.Hän on hyvin vihainenEuroparl8 Europarl8
HE WAS FED UP WITH HIS CASTLE SINK BEING BUNGED UP WITH LEAVES.
E-#/# (EN) esittäjä(t): Pervenche Berès (PSE), Ieke van den Burg (PSE) ja Richard Howitt (PSE) komissiolle (#. maaliskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, my constituents are fed up with feeling outnumbered in their own country.
Vangin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m fed up with you, your behaviour
Poltatko sinä?opensubtitles2 opensubtitles2
But I'm getting fed up with the trick tears and the phoney lamentations over you.
Yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat:Hyvin yleiset: kipu, punoitus, väsymys Yleiset:turvotus, kuumeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought you was fed up with Mr Grosse anyway?
ETA:n sekakomitean päätösOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe she was here but got fed up of waiting.
normaali laitteiden käytettävyys, eli olisi tehtävä vähennys ajoittaisten sulkemisten, palkallisten lomapäivien, normaalin ylläpidon ja tarvittaessa sähkön kausittaisen saannin osaltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up.
A vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm fed up teaching Biology GCSE.
Kumpikin osapuoli sitoutuu varmistamaan tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvissa asioissa, että toisen osapuolen luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt voivat, ilman syrjintää sen omiin kansalaisiin verrattuna, esittää asiansa osapuolten toimivaltaisille tuomioistuimille ja hallintoelimille puolustaessaan yksilönoikeuksiaan ja omistusoikeuksiaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm just fed up with the hassle I'm getting from the CSA.
velvoittaa vastaajan korvaamaan kantajille väliaikaisena määränä # euron sovellettavine korkoineen vahingosta, joka on aiheutunut siitä, että vastaaja ei ole jättäessään vastaamatta kantajille noudattanut yhteisön oikeuden mukaisia velvollisuuksiaan, tai toissijaisesti vahingosta, joka on aiheutunut Euroopan komission päätöksestä D #, kunnes vahingon tarkka määrä saadaan laskettua ja määritettyäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1136 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.