intimacy oor Fins

intimacy

naamwoord

feeling or atmosphere of closeness and openness towards someone else, not necessarily involving sexuality

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ystävyys

naamwoord

suhde

naamwoord

Never been comfortable with intimacy between management and staff myself.
En ole ikinä hyväksynyt johdon ja alaisten läheistä suhdetta.

läheisyys

naamwoord

Yeah, but you gotta realize, all intimacy is like that.
Niin, mutta sinun pitää ymmärtää, että läheisyys on sellaista.

intiimiys · sukupuolisuhde · tuttavallisuus · lähentely · intiimisyys · rakkausjuttu · rakkaussuhde · intiimi suhde · läheinen suhde · seksuaalinen kanssakäyminen

Intimacy

Intimacy (2001 film)

Soortgelyke frases

levels of intimacy
intimiteettitaso

voorbeelde

Write the following on the right side of the diagram under “False Belief:” It is never acceptable to participate in physical intimacy, not even in marriage.
Kirjoita kuvion oikealle puolelle sanojen ”Väärä käsitys” alapuolelle: Läheinen fyysinen kanssakäyminen ei ole koskaan hyväksyttävää, ei edes avioliitossa.

But God’s Word shows that all such religious-political intimacies by popes and other religious leaders will soon come to an end.
Mutta Jumalan sana osoittaa, että kaikki sellaiset paavien ja muiden uskonnollisten johtajien uskonnollis-poliittiset läheiset suhteet tulevat pian päättymään.

I do assure you that my intimacy has not yet taught me that.
Vakuutan teille kunniani kautta, ettei läheinen ystävyytemme ole vielä opettanut minulle tuota asiaa.

I try to give them warmth and intimacy.
Yritän tarjota lämpöä ja läheisyyttä.

Well, I want to be in a relationship... with romance and intimacy and commitment.
Haluan olla parisuhteessa, - jossa on romanssia, läheisyyttä ja sitoutumista.

The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.”
Teoksessa The International Standard Bible Encyclopedia kerrotaan: ”Jeesuksen ajan puhekielessä ʼabbáʼ oli pääasiassa lasten isästään käyttämä tuttavallinen ja kunnioittava ilmaus.”

Some people may laugh scornfully at the idea that it is hurtful to share in sexual intimacies when unmarried.
Jotkut ihmiset voivat nauraa pilkallisesti sellaiselle ajatukselle, että on vahingollista olla naimattomana sukupuolisuhteissa.

Physical intimacy between husband and wife is beautiful and sacred.
Läheinen fyysinen kanssakäyminen aviomiehen ja vaimon välillä on kaunista ja pyhää.

And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage.
Ja Paavali kirjoitti siitä, että intiimit suhteet kuuluvat avioliittoon.

Yes, “the devious [dishonest] person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”—Ps.
Niin, ”väärämielinen [epärehellinen] on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava”. – Ps.

Such intimacy gives us confidence that, regardless of our distresses, Jehovah “will not abandon his people; he will not desert those who belong to him.” —Psalm 94:14, Today’s English Version.
Tällainen läheisyys antaa meille varmuuden siitä, että huolimatta ahdistuksistamme Jehova ”ei hylkää omiaan, ei hän jätä kansaansa” (Psalmit 94:14, KR-92).

3:24) A Christian who is “full-grown in powers of understanding” develops such gratitude and enjoys intimacy with Jehovah. —1 Cor.
”Ymmärryskyvyltään – – täysikasvuinen” kristitty kasvattaa tällaista kiitollisuutta, ja hänellä on läheinen suhde Jehovaan (1. Kor.

Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Salomo tiivistää syyn, jonka vuoksi hän neuvoi näin, sanomalla: ”Sillä vilpillinen on Jehovalle inhottavuus, mutta hänellä on läheinen suhde oikeamielisiin.

It forbids all such intimacy outside marriage.
Se kieltää kaikki avioliiton ulkopuoliset sukupuolisuhteet.

But it doesn' t lend itself to intimacy
mutta se ei kuulu läheiseen suhteeseen

It deserves intimacy.
Hän ansaitsi sitä.

You don't think I haven't wanted a family, or desired intimacy?
Luuletko, etten olisi halunut perhettä tai toivottua läheisyyttä?

Sometimes a young couple are simply too exhausted from their new routine to enjoy marital intimacies.
Joskus nuoripari on yksinkertaisesti liian uupunut uusien tehtäviensä takia kyetäkseen nauttimaan avioliiton intiimeistä suhteista.

Further intimacy followed, and before long they found themselves involved in adultery.
Se johti läheisempiin suhteisiin, ja ennen pitkää he havaitsivat syyllistyneensä aviorikokseen.

The Key to Warm Marital Intimacy
Avain onnelliseen aviosuhteeseen

I wish there were a rule book for intimacy.
Olisipa läheisyydelle sääntökirja.

13 Our Creator made man and woman to enjoy a close, warm intimacy in marriage.
13 Luojamme tarkoitti, että mies ja nainen nauttisivat läheisestä, lämpimästä suhteesta avioliitossa.

The reason you avoid sexual intimacy is because you don't want to surrender control.
Syy, miksi vältät seksuaalista kanssakäymistä, - on se, ettet halua joutua toisen määrättäväksi.

They realize that “the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.”—Prov.
He ymmärtävät, että ”väärämielinen on Herralle kauhistus, mutta oikeamielisille hän on tuttava”. – Sananl.

Do you substitute quick, casual sex for real intimacy, just because it's the easier thing to do?
Korvaatko todellisen intiimiyden nopealla tilapäisseksillä, koska se on helpompaa?