laborant oor Fins

laborant

naamwoord

A chemist.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laborantti

naamwoord

1|laboratoriossa työskentelevä käytännön tehtäviä suorittava henkilö

Soortgelyke frases

Socialist Labor Party
sosialistinen työväenpuolue

Labor Day
Labor Day · labor day

day laborer
päivätyöläinen

Josef Labor
Josef Labor

labor coach
doula · synnyttäjän tukihenkilö

labor law
työoikeus

voorbeelde

We make more devotees of theater engaging 20 laborers at $ 2 apiece than two of the same at $ 20.
Saamme enemmän kannattajia, jos palkkaamme 20 työntekijää - kahdella dollarilla hengeltä kuin kaksi työntekijää 20 dollarilla.

In a context of adverse conditions (such as tendering by pulling prices down, declining sales and profitability, price of services plummeting, and the need of reducing the weight of staff costs in the total of production costs) the solution frequently adopted by the enterprises operating in the call center sector have been either relocation to countries with cheaper labor costs, interventions on the cost of labor or closure.
Vaikeissa olosuhteissa (tarjouksen jättäminen alas painetuin hinnoin, vähenevä myynti ja kannattavuus, palvelujen hintojen romahdus ja tarve vähentää henkilöstökustannusten osuutta kokonaistuotantokustannuksista) puhelinpalvelukeskussektorilla toimivat yritykset ovat usein joko muuttaneet huokeampien työvoimakustannusten maihin, leikanneet työvoimakustannuksia tai lopettaneet toimintansa.

Science magazine answers that in some countries, ‘a laborer may need to spend a third of his daily wage to buy milk for his baby.’
Science-lehti vastaa, että joissain maissa ’työläinen saattaa tarvita kolmanneksen päiväansiostaan maidon ostamiseen pienokaiselleen’.

True, there are weighty problems to solve—evils of the slums, the ever-recurring conflicts between labor and capital, drunkenness, prostitution, international hatreds, and a hundred other current questions.
On totta, että ratkaistavana on vakavia ongelmia – slummien kurjuus, jatkuvat erimielisyydet työvoiman ja pääoman välillä, juoppous, prostituutio, kansainväliset vihamielisyydet ja satoja muita päivänpolttavia kysymyksiä.

1 divided by the entire labor force.
1 jaettuna koko työvoiman määrällä.

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
Jeesus ei varmastikaan puhunut ahkeraa työntekoa vastaan, sillä hän neuvoi usein opetuslapsiaan ponnistelemaan tarmokkaasti siinä työssä, joka heillä oli tehtävänään (Luukas 13:24).

Instead of building up hope and faith, many times these factors produced economic friction, agitation and even open warfare between labor and management, along with discontent, unrest, distrust, and other painful consequences.
Sen sijaan että nämä tekijät olisivat vahvistaneet toivoa ja uskoa, ne monta kertaa aiheuttivat taloudellista kitkaa, kuohuntaa ja avointa taisteluakin työntekijöiden ja työnantajien välillä sekä tyytymättömyyttä, levottomuutta, epäluottamusta ja muita tuskallisia seurauksia.

The report says that facilitating labor mobility between source and destination countries is perhaps the most crucial- and controversial- means of increasing remittance flows to developing countries
Raportissa todetaan, että työvoiman liikkuvuuden helpottaminen lähtö- ja kohdemaiden välillä on ehkäpä kaikkein tärkein- ja ristiriitaisin- kehitysmaihin kohdistuvien rahalähetysvirtojen lisäyskeino

Construction of the canal with its locks, bridges and harbor facilities required the laborers to move some 107 million cubic yards (82 million cubic meters) of dirt.
Kanavan ja sen sulkujen, siltojen ja satamalaitteiden rakentaminen vaati työntekijöitä siirtämään noin 82 miljoonaa kuutiometriä maata.

On trial for smuggling Asian girls in for cheap labor and prostitution.
Hän salakuljettaa aasialaistyttöjä orjatyöhön ja prostituoiduiksi.

God’s Messianic kingdom had been born in the heavens at the close of the Gentile Times in 1914, and the “penny” paid to the vineyard laborers was the privilege and honor of serving as anointed ambassadors of God’s newborn Messianic kingdom from that time on till the coming “battle of the great day of God the Almighty” at Armageddon.
Jumalan messiaaninen valtakunta oli syntynyt taivaissa pakanain aikojen päättyessä vuonna 1914, ja viinitarhan työntekijöille maksettu ”denari” oli etu ja kunnia palvella Jumalan vastasyntyneen messiaanisen valtakunnan voideltuina lähettiläinä tuosta ajasta lähtien Harmagedonissa tulevaan ’Jumalan, Kaikkivaltiaan, suuren päivän sotaan’ asti.

Hence, Paul’s final exhortation to the Corinthians is as appropriate today as it was two thousand years ago: “Consequently, my beloved brothers, become steadfast, unmovable, always having plenty to do in the work of the Lord, knowing that your labor is not in vain in connection with the Lord.”—1 Corinthians 15:58.
Siksi Paavalin loppukehotus korinttilaisille on yhtä sopiva nykyään kuin se oli kaksituhatta vuotta sitten: ”Näin ollen, rakkaat veljeni, tulkaa vakaiksi, järkähtämättömiksi, sellaisiksi, joilla on aina runsaasti tehtävää Herran työssä, koska tiedätte, että vaivannäkönne ei ole turhaa Herran yhteydessä.” (1. Korinttilaisille 15:58.)

His areas of research are macroeconomics, exchange rates and the labor market.
Hänen tutkimusalueitaan ovat muun muassa makrotaloustiede, talouspolitiikka, suhdannevaihtelut ja työmarkkinat.

Moreover, it appears that up until April 1951 as many as 7,000 of Jehovah’s witnesses were arrested in the western republics of the Soviet Union and deported to slave labor camps in the Urals, Siberia, Vorkuta and Kazakhstan.
Näyttää lisäksi siltä, että vuoden 1951 huhtikuuhun mennessä kokonaista 7000 Jehovan todistajaa pidätettiin Neuvostoliiton läntisissä tasavalloissa ja kuljetettiin orjatyöleireihin Uraliin, Siperiaan, Vorkutaan ja Kazahstaniin.

His sentence was much lighter than that of another organizer of the same meeting, Vladimir Bukovsky, who got three years in a labor camp.
Saman kokoontumisen toinen järjestäjä Vladimir Bukovski sai paljon ankaramman rangaistuksen – kolme vuotta työleirillä.

“Unemployment in [Salt Lake City] was about 35 percent, and most of the unemployed were husbands and fathers, since relatively few women worked in the labor force.
”Työttömyysprosentti oli [Salt Lake Cityssä] noin 35, ja useimmat työttömät olivat aviomiehiä ja perheenisiä, koska työvoimaan kuului suhteellisen vähän naisia.

3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor.
Kor. 3:8). Palkka saadaan vaivannäön, ei sen tulosten, mukaan.

When responsible citizens uphold featherbedding and thuggery on the labor front in cynical disregard of the national welfare, when there are fee splitting and kickbacks in the practice of medicine, when lawyers flout justice and instruct willing pupils how to beat the law, when ministers preach brotherhood and practice discrimination, when a grand jury refuses to indict known murderers, and high government officials use their office for personal gain, are these wrongs or rights?
Kun vastuunalaiset kansalaiset ylläpitävät etuilua ja kiristystä työrintamalla häpeämättömästi sivuuttaen kansan hyvinvoinnin, kun lääkärinammatissa tapahtuu petosta palkkioiden perimisessä ja palkan pidätyksissä, kun lakimiehet pitävät oikeutta pilkkanaan ja opettavat halukkaille oppilaille, miten lakia voidaan kiertää, kun papit saarnaavat veljeyttä ja harjoittavat syrjintää, kun valamiehistö kieltäytyy panemasta syytteeseen tunnettuja murhamiehiä ja korkeat hallitusviranomaiset käyttävät asemaansa henkilökohtaiseksi hyödykseen, niin ovatko nämä vääriä vai oikeita tekoja?

Integrity maintained in camps of hard labor proves that now also Jehovah protects his people in the lions’ den.
Pakkotyöleireissä säilytetty nuhteettomuus todistaa, että Jehova suojelee kansaansa kuuluvia nytkin jalopeurojen luolassa.

If it's okay with you I'd like to punish Bart through backbreaking physical labor.
Haluaisin, että Bart maksaa velkansa yhteiskunnalle ruumiillisella työllä.

According to India’s National Institute of Nutrition, 75 percent of lathyrism sufferers are landless laborers, often in debt to the landlord.
Intian ravitsemusinstituutin mukaan 75 prosenttia hernemyrkytyksen uhreista on maattomia työläisiä, jotka ovat usein velkaa isännilleen.

However, a report by the International Labor Organization says that agricultural chemicals are directly responsible for the deaths of some 40,000 farm workers each year.
Kansainvälinen työjärjestö ILO kuitenkin kertoo eräässä raportissaan, että vuosittain johtuu noin 40000 maataloustyöläisen kuolema suoranaisesti maatalouden kemikaaleista.

Sure not much to show for 40 hours of manual labor.
Eipä ole paljon 40 tunnin työstä.

56 Even before they were born, they, with many others, received their first alessons in the world of spirits and were bprepared to come forth in the due ctime of the Lord to labor in his dvineyard for the salvation of the souls of men.
56 Tosiaan ennen syntymäänsä he saivat monien muiden kanssa ensimmäiset opetuksensa henkien maailmassa ja heitä avalmistettiin tulemaan maailmaan Herran hyväksi näkemänä baikana tekemään työtä hänen cviinitarhassaan ihmissielujen pelastamiseksi.

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
Niin, sanoo henki, levätkööt he vaivannäöistään, sillä heidän tekonsa seuraavat heitä.’”