love match oor Fins
love match
en
A marriage, betrothal, or other romantic relationship which is based on a spontaneous mutual feeling of love by the two individuals in the relationship, as opposed to a relationship based on other reasons or an arranged marriage brokered by parents or by third parties.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
rakkausavioliitto
Every so often there' s a love match
Silloin tällöin löytyy rakkausavioliittoja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I was very much in love with your mother; it was a real love match.
Muutetaan # kohta seuraavastiLiterature Literature
It is a love match, anyway.
Pakenit ehdonalaiselta menemällä Teksasiin ilman lupaa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every so often there's a love match.
Hiukkasnäytteenottopumpun on sijaittava riittävän kaukana tunnelista siten, että sisääntulokaasun lämpötila pysyy vakiona (± # K), jos virtauksen korjausta FC#:n avulla ei käytetäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seeing them together again I realized that it was a love match.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All love matches are not so successful; in truth, very few.”
Kyseiset näkökohdat on otettava huomioon myös laadittavissa vaikutusarvioinneissaLiterature Literature
When my sister arranged this love match, did she mention that Lollys has an older sister?
Hän ei saanut pitää lempihevostaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every so often there' s a love match
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaopensubtitles2 opensubtitles2
A survey showed that despite rapid social changes, 74 percent of the respondents still prefer arranged marriages over “love matches.”
Puoli kymmenen maissa he tulevat tännejw2019 jw2019
A phrase summing up the sentiments of many Japanese goes like this: “Love matches start out hot and grow cold.
yhteisössä tuotettujen tehoaineiden osalta valmistajaa tai yhteisöön sijoittunutta ja valmistajan tämän asetuksen noudattamiseksinimeämää henkilöä, jolla on yksinoikeus edustaa valmistajaajw2019 jw2019
I've found wives for hundreds of men, but the Golden Dragon of Unity himself couldn't make love matches for you three.
Esimerkiksi #,# prosenttia Euroopan yrityspaneelin (European Business Test Panel) syrjintäkieltoaiheiseen kuulemiseen osallistuneista yrityksistä ilmoitti, että toisessa jäsenvaltiossa tarjotun lakisääteisen ikään, vammaisuuteen, uskontoon ja sukupuoliseen suuntautuneisuuteen perustuvan syrjinnän vastaisen suojan taso tavaroiden, palveluiden ja asunnon saannissa vaikuttaisi niiden mahdollisuuksiin harjoittaa liiketoimintaa kyseisessä jäsenvaltiossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, yes, Herr Athanas raised her from a low station; it was a love-match, so no one has a right to reproach her.
Tämä onkin mielestäni ongelman ydin.Literature Literature
As a result of 30 years'experience, I may tell you that a marriage arranged with a regard for position and fortune has every advantage over a love match.
Meidän on pysyttävä piilossaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ray, we would love to match it, but we just can't.
Emme voi pitää häntä vankina loputtomiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His love cannot match with yours.
Lainanantajana oleva kolmanteen valtioon sijoittautunut osakkeenomistajayhtiöLiterature Literature
And Coach Davenport'd love to match the donation.
En tehnyt sitä, kun kysyitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, His Majesty, to demonstrate his love, proposes another match.
Vitun hyvä ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doesn't she look lovely with her matching outfit?
Luodit olivat aseesta...... joka oli takavarikoitu DEA: n huumeratsiassa PalmdalessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But your love does not match your lust for power.
Lähtötapahtuu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His love for his family was only matched by his insatiable love of model trains.
Mutta jos syön sen joskus, ajattelen suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know how you love things that match.
Kun kyseessä ovat ulkoisten kustannusten alentamiseksi maksettavat tuet, tukikelpoiset kustannukset ovat ne osa ulkoisista kustannuksista, jotka pystytään rautatiekuljetuksilla välttämään verrattuna kilpaileviin liikennemuotoihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The writing on the police log matches this love letter.
Henkilökohtaisesti pidän tarkoin silmällä, että komissio yrittää lähivuosina hieman korottaa suhteellista osuutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With no lies... no pills...... no restrictions...... no screaming matches...... just... love
Vedetään sitä siltiOpenSubtitles OpenSubtitles
As much as you love him, he is no match for Pasiphae.
luokan I A taka-ja sivuheijastimesta, joka on hyväksytty neuvoston direktiivin #/ETY (EYVL N:o L #, #.#, s. #) mukaisesti, järjestysnumeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeremiah’s courage and endurance were matched by his love for his people.
Komission päätösjw2019 jw2019
I love that bra.And then the matching panties with the little bows at the sides
Päätöksen #/#/EY # artiklan # kohdassa tarkoitetuksi määräajaksi vahvistetaan kolme kuukauttaopensubtitles2 opensubtitles2
213 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.