polygamist oor Fins

polygamist

/pəˈlɪgəmɪst/ naamwoord

One who practices polygamy, or maintains its lawfulness.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

moniavioinen henkilö

naamwoord

voorbeelde

So what must a polygamist do under the varying circumstances?
Mitä moniavioisen täytyy siis tehdä eri olosuhteissa?

He doesn't have an ax to grind, doesn't just listen to all the anti-polygamist crazies.
Hän ei kuuntele vain hulluja polygamian vastustajia.

19:5, 6) Hence, no person could be baptized as a Christian until he ceased being a polygamist.
19:5, 6) Sen tähden ei ketään voitaisi kastaa kristittynä, ennen kuin hän lakkaa olemasta moniavioinen.

It seems that a “theological consultation” held in Mombasa recommended baptism of polygamists, along with any “believing” wives and children.
Vaikuttaa siltä, että Mombasassa pidetyssä ”teologisessa neuvottelussa” suositeltiin moniavioisten miesten sekä heidän ”uskovien” vaimojensa ja lastensa kastamista.

How did polygamists fare in the Flood, and by adherence to what type of marriage will the human family be kept alive into Paradise restored?
Miten moniavioiset menestyivät vedenpaisumuksessa, ja millaisessa avioliitossa pysyen ihmisperhe säilytetään elossa ennallistettuun paratiisiin?

18:18) The greatest polygamist in the history of the nation of Israel (but not of the world) was King Solomon of Jerusalem.
18:18) Moniavioisin henkilö Israelin kansan (mutta ei maailman) historiassa oli Jerusalemin kuningas Salomo.

But the polygamist has to meet this test if he wants to survive God’s coming universal war of Armageddon and enter alive into the “new earth” under the “new heavens,” God’s kingdom by Christ.
Mutta moniavioisen on selvittävä tästä kokeesta, mikäli hän aikoo säilyä Jumalan tulevassa kaiken käsittävässä Harmagedonin sodassa ja päästä elossa ”uusien taivaiden”, Kristuksen hallitseman Jumalan valtakunnan, alaisuuteen ”uuteen maahan”.

Since Jesus Christ said that things will be in his days in the “time of the end” of this wicked world as they were in the days of Noah, we know that no bigamists or polygamists will be permitted to survive the end of this wicked world and thus live on into Paradise under the kingdom of God.
Koska Jeesus Kristus sanoi, että asiat ovat hänen päivinään tämän jumalattoman maailman ”lopun aikana” sellaiset kuin ne olivat Nooan päivinä, niin me tiedämme, ettei keidenkään kaksinnaineitten tai moniavioisten sallita varjeltua tämän jumalattoman maailman lopussa ja siten elää Jumalan valtakunnan alaisuudessa olevaan paratiisiin.

(b) And upon accepting the truth what should a woman do that is married to a polygamist where this is legal or customary?
b) Ja mitä sellaisen naisen täytyy totuuteen tultuaan tehdä, joka on naimisissa monivaimoisen kanssa, kun tämä on laillista ja tavanomaista?

He cannot be a polygamist and have two or more wives. —Matt.
Hän ei voi olla moniavioinen ja pitää kahta tai useampaa vaimoa. – Matt.

If a polygamist wants to come into the New World society, dedicating himself to God through Christ, he may keep only one of the wives that he may have gained by dowry or bride price or lobola.
Jos monivaimoinen haluaa tulla uuden maailman yhteiskuntaan antautuen Jumalalle Kristuksen kautta, niin hän saa pitää ainoastaan yhden vaimoistaan, jonka hän on voinut saada myötäjäisillä tai morsiushinnalla eli lobolalla.

The United States Congress passes the Edmunds Act, making plural marriage a felony and prohibiting polygamists from voting, holding public office, or performing jury duty.
Yhdysvaltain kongressi hyväksyy Edmundsin asetuksen, joka tekee pluraaliavioliitosta rikoksen ja estää moniavioisia äänestämästä, olemasta julkisessa virassa tai toimimasta valamiehenä.

Reported The New York Times of May 3, 1980: “In many parts of the bush, . . . priests and bishops are polygamists.”
The New York Times -sanomalehdessä kerrottiin 3.5. 1980: ”Monissa viidakkojen osissa – – papit ja piispat ovat moniavioisia.”

As one of Jehovah’s witnesses, he is no longer a polygamist.
Yhtenä Jehovan todistajista hän ei ole enää moniavioinen.

Let me state clearly that no polygamist group, including those calling themselves fundamentalist Mormons or other derivatives of our name, has any affiliation whatsoever with The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.
Saanen ilmaista selkeästi, ettei millään moniavioisuutta harjoittavalla ryhmällä, mukaan lukien ne, jotka kutsuvat itseään fundamentalistimormoneiksi tai muilla oman nimemme johdannaisilla, ole mitään yhteyttä Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.

Some polygamists keep a number of concubines for the express purpose of prostituting them, just to collect “woman damages” over and over again on the same concubine.
Jotkut monivaimoiset miehet pitävät joukon jalkavaimoja nimenomaan tehdäkseen heistä porttoja ja kootakseen vahingonkorvausta yhä uudelleen samasta jalkavaimosta.

● Kenya’s Anglicans reportedly have been urged to baptize polygamists as church members.
● Kenian anglikaaneja kerrotaan kannustetun kastamaan moniavioisia miehiä kirkon jäseniksi.

Jacob became a polygamist because of deception on the part of his father-in-law.
Jaakobista tuli moniavioinen hänen appensa petoksen vuoksi.

9 This puts quite a test upon a polygamist who enjoys the Bible message of the new world of righteousness in which God’s kingdom will allow only one-wife marriage on the Paradise earth.
9 Tämä panee sellaisen moniavioisen henkilön koetukselle, joka pitää Raamatun kertomasta vanhurskaasta uudesta maailmasta, missä Jumalan valtakunta sallii paratiisimaan asukkaille ainoastaan yhden vaimon kutakin avioliittoa kohti.

In his now jealousy-free home, this former polygamist declares: “My conscience is clear because I am following Jesus’ counsel to have only one wife.
Tämä entinen moniavioinen selittää nyt mustasukkaisuudesta vapaassa kodissaan: ”Omatuntoni on puhdas, koska minä noudatan Jeesuksen neuvoa, että saa olla vain yksi vaimo.

3 One thing is certain: all polygamists were wiped out by the Flood, for the surviving Noah and his three sons had each but one wife.
3 Eräs seikka on varma: vedenpaisumus pyyhkäisi pois kaikki moniavioiset, sillä hengissä varjeltuneella Nooalla ja hänen kolmella pojallaan oli kullakin vain yksi vaimo.

God’s law pronounces her relations with the polygamist fornication, not a marriage.
Jumalan laki ilmaisee hänen suhteensa monivaimoiseen haureudeksi eikä avioliitoksi.

One of the two wives of Lamech, the first polygamist of Bible record.
Toinen Lemekin kahdesta vaimosta; Lemek on ensimmäinen Raamatussa mainittu moniavioinen.

We're reverse gender polygamists.
Elämme moniavioisessa suhteessa.

United States Congress passes the Edmunds bill, making plural marriage a felony and prohibiting polygamists from voting, holding public office, or performing jury duty (73).
Yhdysvaltain kongressi säätää Edmundsin lain, jonka mukaan moniavioisuus on törkeä rikos ja joka kieltää moniavioisuuden harjoittajia äänestämästä, hoitamasta julkista virkaa ja toimimasta valamiehinä (73).