schoolteacher oor Fins

schoolteacher

naamwoord

A teacher

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

opettaja

naamwoord

My dad's an architect and my mom's a kindergarten schoolteacher.
Isäni on arkkitehti ja äitini on opettaja lastentarhassa.

luokanopettaja

naamwoord

And I've got a hankering for a useless remedy created by a schoolteacher.
Minulla on kiihkeä hinku saada tarpeetonta apua luokanopettajalta.

Soortgelyke frases

schoolteaching
kouluopetus

voorbeelde

Highly Recommended by Schoolteachers
Opettajat suosittelevat lämpimästi

One of my schoolteachers —a good man— was paraded around as if he were a criminal.
Erästä opettajaani, joka oli hyvä mies, kuljetettiin pitkin katuja ikään kuin rikollista.

Years ago I read the story of a young woman who went into a rural area as a schoolteacher.
Vuosia sitten luin kertomuksen nuoresta naisesta, joka meni opettajaksi maaseudulle.

The former schoolteacher is now the happy wife of a brother.
Entinen opettaja on nyt onnellisesti naimisissa erään veljen kanssa.

For example, Gerda Verbist, a schoolteacher, was involved in a serious car accident and had to have immediate surgery.
Esimerkiksi opettaja Gerda Verbist joutui vakavaan kolariin, ja hänet täytyi viipymättä leikata.

They made a hypnotherapist a schoolteacher.
He tekivät hypnoterapeutista koulun opettajan.

No, my gut says that whoever ran away is our killer and that Lily Greene is a completely innocent schoolteacher who just had the worst night of her life.
Minusta tuntuu, että tappaja pakeni paikalta - ja että Lily Greene on täysin viaton opettaja.

Among these scribes were his wife, Emma; Martin Harris, a prosperous farmer; and Oliver Cowdery, a schoolteacher.
Näitä kirjureita olivat hänen vaimonsa Emma, varakas maanviljelijä Martin Harris sekä opettaja Oliver Cowdery.

He approached a schoolteacher named Dolly and explained to her the condition of the dead and Jehovah’s purpose to remove death forever.
Hän alkoi keskustella erään Dolly-nimisen opettajan kanssa ja selitti tälle, mikä on kuolleiden tila ja miten Jehova aikoo poistaa kuoleman iäksi.

Isn't that your old schoolteacher buddy there?
Eikö siinä olekin sinun opettajakaverisi?

“What upsets me so much,” the schoolteacher explained, “is that in the fire I lost books that are of inestimable value to me.
”Erityisesti minua harmittaa se, että menetin tuossa tulipalossa kirjoja, jotka ovat minulle mittaamattoman arvokkaita.

In one presentation, show a student or a parent witnessing to a schoolteacher.
Toisessa näytteessä oppilas tai jompikumpi hänen vanhemmistaan todistaa opettajalle.

Although she became a schoolteacher, she really wanted to use her life helping people draw close to God.
Vaikka hänestä tuli opettaja, hänellä oli voimakas halu käyttää elämänsä ihmisten auttamiseen pääsemään lähelle Jumalaa.

Instead of becoming a schoolteacher, she decided to dedicate her life to God.
Hän päätti, että hänestä ei tulisikaan opettajaa vaan hän vihkisi elämänsä Jumalalle.

She made her schoolteacher smile when she raised her hand to ask questions.
Hän sai opettajansa koulussa hymyilemään, kun hän viittasi vastatakseen kysymyksiin.

As I recall, one of them was a schoolteacher in Arizona.
Yksi toimi opettajana Arizonassa.

Thus the hall became a classroom and, wonder of wonders, a Witness schoolteacher was appointed to work there as a teacher!
Siten salista tuli luokkahuone, ja mikä ihmeellisintä, eräs todistajaopettaja määrättiin toimimaan siellä opettajana!

Time and again its youthful students have been highly commended by their secular schoolteachers because of their ability to present interesting material in an effective manner.
Kerran toisensa jälkeen maallisten koulujen opettajat ovat kiittäneet sen nuoria oppilaita heidän kyvystään esittää kiinnostavaa aineistoa tehokkaalla tavalla.

“Nothing is more traumatic for teenagers than not having the ‘right brand’ of shoes,” says a schoolteacher in Spain.
”Mikään ei ole nuorelle niin kauheaa kuin se, ettei hänellä ole oikean merkkisiä kenkiä”, sanoo muuan espanjalainen opettaja.

Urges the Member States to conduct information campaigns for parents and schoolteachers aimed at bridging the technological generation gap and at promoting the PEGI and PEGI Online systems and promoting safer, more aware use of new technologies, including video games;
kehottaa jäsenvaltioita toteuttamaan lasten vanhemmille ja opettajille suunnattavia tiedotuskampanjoita, joiden tarkoituksena on kuroa umpeen sukupolvien välinen teknologiakuilu ja edistää PEGI- ja PEGI-online-järjestelmien sekä uuden teknologian, myös videopelien, turvallisempaa ja valistuneempaa käyttöä;

Schoolteachers like the book . . . even illiterates want it.”
Opettajat pitävät kirjasta ... jopa lukutaidottomat haluavat sen.”

All four were considered “bad” boys by their schoolteachers.
Koulun opettajat pitivät noita neljää varsinaisina ”häirikköinä”.

He fulfilled this role in such capacities as missionary, schoolteacher, administrator, Apostle, Church President, and father.
Hän oli opettajan roolissa toimiessaan lähetyssaarnaajana, opettajana koulussa, hallintovirkamiehenä, apostolina, kirkon presidenttinä ja isänä.

And you think Pablo Torres is gonna roll over because his schoolteacher brother got jammed up?
Luuletteko, että Pablo Torres antautuu, koska veli on vaikeuksissa?

Schoolteachers are generally representatives of the secular government, agents of the “superior authorities,” and so deserve respect.
Koulujen opettajat ovat yleensä maallisen hallituksen, ”esivallan”, edustajia ja siksi kunnioituksen ansaitsevia.