slope oor Fins

slope

/slɘʊp/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord

An area of ground that tends evenly upward or downward.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rinne

naamwoord

area of ground that tends evenly upward or downward

I slithered down the muddy slope.
Liusuin mutaista rinnettä alas.

kaltevuus

naamwoord

angle of a roof surface

Furthermore, the characteristics of these soils are affected by erosion, which is more accentuated on steeper slopes.
Kyseiselle maaperälle on ominaista myös eroosioherkkyys, jota maaston kaltevuus korostaa.

viettää

werkwoord

to tend steadily upward or downward

Its southern slope features rolling hills that end in the marshes of Petite Camargue.
Joen eteläinen valuma-alue viettää kukkuloille ja päättyy Petite Camarguen suistoalueelle.

kulmakerroin · mäki · jyrkkyys · livahtaa · kallistaa · hiipiä · kallistua · gradientti · vinosilmä · pitää olalla · tehdä kallistus · alamäki · lasku · nousu · pudotus · Kulmakerroin · luistaa · reitti · tangentin kulmakerroin · kaltevuuskulma · törmä · lape

Soortgelyke frases

upward slope
nousu · ylämäki

rising slope
nousu · ylämäki

sloped
kallistunut · vino · vinoutunut

to slope
kallistua · viettää

downward-sloping
jyrkkä · kalteva · viettävä

continental slope
batyaalinen vyöhyke · batyaalivyöhyke · mannerrinne

sloping
kallistunut · kalteva · viettävä · viisto · vino · vinoutunut

sloping trough
kouru · kuurna · laskukouru · ränni

voorbeelde

The building of this ski slope is being funded largely out of subsidies from various quarters (regional council, département, etc.).
Suuri osa laskettelurinteen rahoituksesta tulee eri tahojen (alueneuvosto Conseil Régional, departementti jne.) myöntämistä tuista.

With the spread of olive growing, many horizontal dry stone walls were built over time, terracing the slopes, in order to create and protect the light arable soils, and to prevent soil from being washed away from the more or less steep slopes.
Sitä mukaa kun oliivi levittäytyi laajemmalle alueelle, rakennettiin useita vaakasuoria kivimuureja, joiden avulla rinteitä porrastettiin huokoisten viljelysmaa-alueiden perustamiseksi ja suojaamiseksi, jottei maa huuhtoutuisi veden mukana alas enemmän tai vähemmän jyrkkiä rinteitä pitkin.

The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.
Toivotut ympäristölliset vaikutukset ovat laihan maaperän ja rinnealueiden hoito ja suojelu, käytössä olevan maatalousmaan ylläpitäminen tasapainottamalla banaaninviljelyaloja, käytössä olevan maatalousmaan hyödyntämisen optimointi yleistämällä kesannointia ja vuoroviljelyä ja aktiivinen tuotantopanosten, esimerkiksi lannoitteiden, rajoittamispolitiikka.

— Cultivate and drill land across the slope (contour) to reduce the risk of developing surface run-off.
— Maa muokataan ja kylvetään poikittain rinteeseen nähden pintavalunnan vähentämiseksi.

Opting for a 60 % slope leaves problems unresolved and could provoke a dispute with manufacturers that consider the decision unfair and imbalanced.
Komissio myöntää implisiittisesti, että näin arkaluonteisesta aiheesta tehtyä vaikutusten arviointia olisi parannettava huomattavasti. 60 prosentin kaltevuuden valitseminen jättää ongelmat avoimeksi, ja se saattaa johtaa oikeudenkäynteihin niiden valmistajien kanssa, jotka katsovat, ettei valinta ole oikeudenmukainen eikä tasapainoinen.

These soils also have good natural drainage assured by the slope of the land and their structure.
Maaston kaltevuuden ja rakenteen ansiosta sadevedet poistuvat luonnostaan hyvin.

(Ac 1:18, 19) It has been identified as the Haqq ed-Dumm (meaning “Price of Blood”) on the S side of the Valley of Hinnom, on the “Hill of Evil Counsel,” which is a level plot of land a short distance up the slope.
Sen on todettu olevan nykyinen Haqq ed-Damm (merk. ’veren hinta’), joka sijaitsee Hinnominlaakson eteläpuolella, ”Pahanneuvon vuorella”, tasaisella maapalstalla vähän rinnettä ylöspäin mentäessä.

The geographical area is an enclave with limited irrigation, sheltered from maritime mists by the higher slopes of Choletais and Mauges.
Maantieteellinen alue on vähäsateinen erillisalue, sillä pinnanmuodostukseltaan korkeammat Choletais ja Mauges suojaavat aluetta valtameren kosteudelta.

steeply sloping areas which could be subject to floods with a high flow velocity and large quantities of debris
jyrkkärinteiset alueet, joissa saattaa ilmetä erittäin nopeasti virtaavia ja voimakkaasti huuhtovia tulvia

- at a lower altitude, to the presence over the greater part of the area in question of slopes too steep for the use of machinery or requiring the use of very expensive special equipment, or
- alemmissa korkeuksissa suurimmassa osassa kyseistä aluetta olevista jyrkistä rinteistä, jotka estävät koneiden käytön tai edellyttävät erittäin kalliiden erityislaitteiden käyttöä, tai

The slope’s situation in a basin and its position between the Spessart and Odenwald uplands create a microclimate that is characterised by a slightly higher average annual temperature and precipitation (650 mm) than those of the Franconian wine PDO.
Rinteen sijainti notkossa ja sen asema Spessartin ja Odenwaldin ylänköjen välimaastossa saa aikaan mikroilmaston, jolle on luonteenomaista hieman korkeampi keskimääräinen vuotuinen lämpötila ja sademäärä (650 mm) kuin alueilla, joilla tuotetaan Frankenin suojatun alkuperänimityksen viinejä.

Providing ski slopes
Laskettelurinteiden tarjoaminen

Electric, electronic and electromechanical parts for vehicles, namely chips (integrated circuits), connectors (electricity), switches, revolution counters, batteries for lighting, balancing apparatus, fuses, petrol gauges, petrol indicators, water gauges, slope indicators, pressure indicators, temperature indicators, oil indicators, switches, levelling instruments, pressure measuring apparatus, luminous signs, luminous or mechanical signs, speedometers for vehicles, vehicle navigation apparatus (onboard computers), mileage recorders for vehicles, voltage regulators for vehicles, speed measuring apparatus (photography) and speed indicators
Autojen sähkö-, elektroniset ja sähkömekaaniset osat, nimittäin sirut (integroidut piirit), sähköliittimet, kytkimet, kierroslaskimet, valaistusparistot, tasapainotuslaitteet, sulakkeet, polttoainemittarit, bensiini-, vedentason, kaltevuus-, paine-, lämpötila-, öljymittarit, katkaisimet, nostolaitteet, paineenmittauslaitteet, merkinantolamput, valaistut tai mekaaniset merkinantolaitteet, ajoneuvojen nopeudenvalvontalaitteet, ajoneuvojen navigointilaitteet (ajoneuvotietokoneet), ajoneuvojen kilometrimittarit, ajoneuvojen jännitteensäätölaitteet, nopeudenmittauslaitteet (valokuvaus) ja nopeusmittarit

The main base camp is on the slopes of an extinct volcano, Mount Bosavi.
Pääleiri on sammuneen tulivuoren, Bosavivuoren, juurella.

The carpeted auditorium is sloped toward the stage.
Salin matolla päällystetty lattia viettää puhujakorokkeeseen päin.

The slope of the demand curve illustrates how the quantity of demand changes with the price.
Kysyntäkäyrän kaltevuus havainnollistaa annettu kysynnän määrän muuttumista hinnan mukaan.

Table 1: Technology-specific emission factors related to activity data for the slope method
Taulukko 1: Tekniikkakohtaiset päästökertoimet, jotka liittyvät kulmakerroinmenetelmän toimintotietoihin

Geotextiles for use in side slope and soil reinforcements, use in coastal and river bank protection, as ballast for railways
Geotekstiilit pengerten ja maaperän vahvikkeina, rantojen ja jokien pengerten suojaamisessa, täyttöaineiden alla rautateillä

The type of visual glide slope indicator (VGSI), visual approach slope indicator (VASI), precision approach path indicator (PAPI), etc.
Visuaalisen liukukulman osoittimen (VGSI), liukukulmavalon (VASI), liukukulmavalojärjestelmän (PAPI) tyyppi

— Appropriate management for steep slopes
— Jyrkkien rinteiden asianmukainen hoito,

(j) runway slope;
j) kiitotien kaltevuus;

Rocky slopes flank its shores, and to the north, majestic Mount Hermon juts into the sky.
Sen rantoja reunustavat kallioiset rinteet, ja pohjoisessa taivaalle piirtyy majesteettinen Hermoninvuori.

We climbed a slope to the monkey cages perched on a hillside.
Kapusimme rinteessä olevien apinahäkkien luo.

a line delineated in accordance with paragraph 7 by reference to the outermost fixed points at each of which the thickness of sedimentary rocks is at least 1 % of the shortest distance from such point to the foot of the continental slope; or
i) vetämällä 7 kappaleen mukaisesti viivan niiden uloimpien kiinteiden pisteiden kautta, joissa jokaisessa pohjan sedimenttikerroksen paksuus on vähintään 1 prosentti tällaisen pisteen lyhimmästä etäisyydestä mannerrinteen alareunaan; tai

Community trade mark concerned: The figurative mark consisting of a black arch sloping to the right (application for registration No 3.388.097) for goods in Classes 18 and 25.
Haettu yhteisön tavaramerkki: Kuviomerkki, jossa on oikealle taivutettu musta jousi (rekisteröintihakemus N:o 3 388 097) luokkiin 18 ja 25 kuuluville tavaroille.