ticking bomb oor Fins
ticking bomb
en
a problematic situation that will eventually become dangerous if not addressed; "India is a demographic time bomb"; "the refugee camp is a ticking bomb waiting to go off"
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aikapommi
No, you think Ethan is some ticking bomb who needs to be defused.
Mielestäsi Ethan on aikapommi, joka täytyy purkaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are ticking bombs.
Minusta olette täi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This mountain is a ticking bomb.
Ei siihen ole mitään tiettyä syytäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Susan runs towards the ticking bomb to try to shut it down...
Palkka käsittää peruspalkan lisäksi henkivakuutusmaksut sekä sairaus-, tapaturma- ja henkivakuutusmaksut sekä matkakulujen ja kiinteämääräisen matkakorvauksen aiheuttamat kustannukset niiden freelance-tulkkien osalta, joiden toimipaikka ei ole paikassa, jossa tehtävä suoritetaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If your mom finds out about us, our lives are a ticking bomb.
Vangin nimi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't always be chasing ticking bombs.
Kuka muu saisi ihmisen noin raivoihinsa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was a ticking bomb.
Virallinen leimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, you think Ethan is some ticking bomb who needs to be defused.
Yli kolmemetrinen tyrsky hoideltu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've never had such a ticking bomb case here, so I can't answer.
Otetaan käyttöön lopullinen polkumyyntitulli tuotaessa Ukrainasta peräisin olevia CN-koodeihin #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ja ex# kuuluvia kiinteitä lannoitteita, joiden ammoniumnitraattipitoisuus on suurempi kuin # painoprosenttiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we get back to the ticking bomb that's gonna vaporize all of my friends?
Muista vain, kuka sinä oletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's what I call a ticking bomb.
Mekanismi koostuu useista tekijöistä ja toimista, mukaan lukienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise, there is a danger that, instead of defusing the ticking bomb, we will only move it from one location to another on the map of the Old Continent.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viinin hallintokomitean lausunnon mukaisetEuroparl8 Europarl8
Jill, if it looks like a bomb and it ticks like a bomb, then generally it's a bomb.
Muutetaan asetuksen (ETY) N:o # liite # seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our seven point plan should allow us to remove the detonator from this ticking time-bomb.
Elossa, mutta ei ehkä pitkäänEuroparl8 Europarl8
I'm a ticking time bomb, and I'm ready to implode.
Mikäli sinulla on jotain sanottavaa, järjestämme sinulle ajan kansliaaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am a ticking time bomb of fury.
Keskustelimme vakavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Each cyst is a little, ticking time bomb.
Pysy säännöissäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I knew her conscience was a ticking time bomb
Epäsuoria TTK-toimia koskevia ehdotuksia voivat jättää komissiolle luonnolliset henkilöt tai oikeushenkilöt, joita ei suljeta rahoituksen ulkopuolelle osallistumissääntöjen taikka Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta #. kesäkuuta # annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o #/# # artiklan # kohdan nojalla (jäljempänä ’hakijat’) ja jotka täyttävät osallistumissäännöissä sekä asianomaisessa ehdotuspyynnössä määritetyt ehdotopensubtitles2 opensubtitles2
He's a ticking time bomb.
Entäs aarrejahti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not without reason did one newspaper dub them ticking time bombs and radioactive death traps.
Laita nyt esitäytetyn kynän suojakorkki takaisin paikoilleenjw2019 jw2019
The United Nations would now have a ticking time bomb on its hands.
Sinä tulet tänne päivää, paria ennen häitä, niin kuin sovimmejw2019 jw2019
She's a ticking time bomb.
ilmoittamalla kaikista suurista riskikeskittymistä vähintään neljä kertaa vuodessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can these “ticking time bombs” be defused?
Haluaisitko sinä juosta sen läpi paljain jaloin?jw2019 jw2019
Chemical Dumps Are Ticking Time Bombs
Meidän täytyy sulkea se voimalajw2019 jw2019
Every one, once they reached 60, they're like a ticking time bomb.
On erittäin suositeltavaa, että aina saadessasi annoksen Viraferonia valmisteen nimi ja eränumero kirjataan ylös, jotta säilytetään tieto käytetyistä eristä. evOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If someone in this show is suffering from the Umkippen, they are a ticking time bomb.
Päivä valkeni tavallisenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
141 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.