to begin with oor Fins
to begin with
en
initially, at first, at the very start
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
aikaisemmin
But we can barely afford that to begin with.
Mutta meillä ei ollut varaa siihen hädin tuskin aikaisemminkaan.
aluksi
To begin with I should like to answer some of the points that were raised this afternoon.
Haluaisin aluksi vastata joihinkin kohtiin, jotka on otettu esille tänä iltapäivänä.
alun alkaen
Let's rediscover what it was that made us fall in love to begin with.
Etsitään se uudestaan, mikä sai meidät rakastumaan toisiimme alun alkaen.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alun perin · ensiksi · ensinnäkin · heti alussa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must be on our guard, my friends; and to begin with, Harry, you positively must question Nell.
Joten kutsun teidät kaikki päivälliselleLiterature Literature
Oh, you know, you should have just said so to begin with
Olemme vastuussa toisaalta myös kuluttajina: monet Euroopassa kulutettavat tuotteet ovat peräisin näiltä alueilta, ja ne vaikuttavat metsiin usein kielteisesti.opensubtitles2 opensubtitles2
Mr. President, he had nothing to begin with.
Minä tahdon nähdä senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More likely, you were wrong about Brennan to begin with.
Jätin sen keittiöösiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This whole nun thing was fucked to begin with.
Seuraavassa taulukossa kuvataan Ranskan ja muiden jäsenvaltioiden välistä viinialan tuotteiden kauppaa mainittujen Ranskassa sovellettujen tuotantosuunnan muutosohjelmien kahtena viimeksi kuluneena täytäntöönpanovuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To begin with, Kendrion argues that such a limit is apparent from the case-law of the ECtHR.
Mikä nimesi on?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Some general points to begin with, since they bear repeating.
Neuvoston päätös poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä rikosasioissa koskevasta puiteohjelmasta (AGIS) on aiheellista korvata # päivästä tammikuuta # tällä ohjelmalla ja uudella rikosten ehkäisyn ja torjunnan erityisohjelmalla, joka sisältyy turvallisuutta ja vapauksien suojelua koskevaan yleisohjelmaanEuroparl8 Europarl8
I hadn't a lot of hope to begin with, but... after so long, I had none.
Aiotko nukkua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or maybe you never wrote them to begin with.
Katsokaa mitä minä löysin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To begin with the treasury post has very little power.
Siinä on sulle todisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, it wasn't alive to begin with.
josta oli tullut hirvittäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's not easy to begin with.
Minun pitääkin ostaa ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To begin with, where and in what context an international agreement is negotiated is only of limited relevance.
edellä #.#.# kohdassa tarkoitettu hyväksyntänumeroEurLex-2 EurLex-2
It took us way to long to get this funding to begin with.
Hänen yrityksensä vallata Jerusalem päättyi epävarmaan aselepoon Saladinin kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I too would like to begin with an observation.
AvomaastoaEuroparl8 Europarl8
But we do well to begin with the raging “battle of New Jersey.”
Heillä on hieno avioliittojw2019 jw2019
To begin with, there is the matter of comforting the bereaved.
Tiedäthän isä, minäjw2019 jw2019
This was not so easy to begin with.
Aivan.Tarkoitat kai Lindsayta etkä Alexia, jonka kanssa muhinoinEuroparl8 Europarl8
They aren't his to begin with.
Mutta tuit häntä taloudellisesti avioliittonne aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The reform of Greece has to begin with the modernisation of the Greek public administration.
Mitä sinä täällä teet, kaikki etsivät sinua!EurLex-2 EurLex-2
Hence Jehovah’s judgment at his spiritual temple had to begin with this anointed remnant of his witnesses.
Poikittaisohjelman toimetjw2019 jw2019
Kutner was a pretty dumb one to begin with.
Ymmärräthän?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And she's a big-boned girl to begin with.
Häivytte täältä, tai hoitelen teidätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madam President, allow me to begin with a prediction: the present Commission will scarcely survive into 2004.
Kurkottakaa!Europarl8 Europarl8
To begin with, the test of EU knowledge was not eliminatory.
Yksittäisten tuottajien ja/tai tuottajajärjestöjen on valvottava, että vaadittujen valmistusaineiden, tuotantovaiheiden sekä ulkonäön ja aistinvaraisten ominaisuuksien suhteen noudatetaan eritelmää, ja vähintään kerran vuodessa tarkastuselimen on varmistettava eurooppalaisen standardin EN # noudattaminenEurLex-2 EurLex-2
17529 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.