to beg oor Fins
to beg
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
anella
You don't have to beg me.
Sinun ei tarvitse anella minua.
anoa
It may be well worth your while to beg for mercy, but then again, it may not.
Ehkä sinun kannattaisi anoa armoa tai ehkä ei.
kerjätä
When dismissed from his job, he would have to beg or do menial work such as digging.
Erotettuna toimestaan hänen olisi pitänyt kerjätä tai suorittaa sellaista alhaista työtä kuin kaivamista.
pyytää
I just want to ask if there's an honourable way to beg for mercy?
Haluan vain tietää, onko mitään kunniallista tapaa pyytää armoa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He does not have to beg
Minun käsitykseni täydellisyydestä on ääni puhelimessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These mothers and their children have to resort to begging in the streets of Moscow.
ELINTARVIKKEISIIN JA ELINTARVIKKEIDEN AINESOSIIN LISÄTTÄVIEN FYTOSTEROLIEN JA FYTOSTANOLIEN KOOSTUMUSERITTELYEuroparl8 Europarl8
Can I have it, or do I have to beg?
Täytämme vain papereissasi olevat aukotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to beg you.
Todistajien mukaan, hän näytti kuolleelta,- mutta ette lopettanut elvytystäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lately, I've had to beg downright.
Jos haluat lisätietoa CHMP: n suositusten perusteista, lue tieteellisen käsittelyn teksti (sisältyy myös arviointilausuntoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What was it like to have to... beg forgiveness from a child?
Paikallisen perinteen mukaan niiden valmistukseen on käytetty ainoastaan naudan ohutsuoltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Planning to beg?
Mitä uutta tietoa teillä on antaa meille?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not going over there to beg.
elintarvikelisäaine on siirtynyt elintarvikkeeseen elintarvikelisäaineen, elintarvike-entsyymin tai elintarvikearomin mukana, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, I had to beg to let Ward and my assistant know.
Lääkkeiden asianmukainen käyttö on väestön keskimääräisen eliniän vähittäisen nousun tärkeimpiä osatekijöitä ja auttaa myös pienentämään terveydenhoitokuluja vähentämällä sairaalahoidon ja erikoissairaanhoidon käyttöäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I didn't have to beg Weng for your money.
Ne ovat eniten ihmisen kaltaisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We cannot have a situation where Parliament actually has to beg for it.
Onko oikeus teistä vakava asia?- Lasketteko te leikkiä?Europarl8 Europarl8
We all need to be on guard against the tendency to beg off.
Pojat tulivat!jw2019 jw2019
And I shouldn't have to beg y'all to go to dinner.
lykätä yleisölle tarjoamista tai kaupankäynnin kohteeksi ottamista kerrallaan enintään # perättäisellä työpäivällä, jos voidaan perustellusti epäillä, että tämän direktiivin säännöksiä on rikottuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To beg of thee is more my dishonor than thou of them.
Tabletit voidaan antaa ruuan kanssa tai ilman ruokaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you want me to beg?
En itse asiassa ymmärrä, miksi herra Howitt haluaa Euroopan sosiaalidemokraattisen puolueen (PSE) puolesta tekemässään tarkistusehdotuksessa 10 poistaa tekstistä Yhdysvaltoihin liittyvän hyvän esimerkin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I forgive you, Cy, as I come to beg your forgiveness.
Miten kestät tämän?- En enää uneksi komeista miehistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aren't you going to beg for your life?
Hylkeiden saalistus Irlannin ja Skotlannin rannikkojen tuntumassa vastaa määrältään suurinta sallittua saalista ja yhtä neljäsosaa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've come here to beg for his life.
Eivätkö ruumiit vaivaa sinua?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Jane writes to beg my uncle's immediate assistance.
Meriliikenteen valtiontukea koskevien sääntöjen #A luvussa tarkoitettu ETA-valtioiden rekistereiden määritelmäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's going to beg me.
Mietintö: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, I want you to beg for her life.
Takuurahaston määräaikaistalletukset- vastapuoletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had come to talk to me and Nellie and to beg her to go to them.
Voimme hallita ihmisiä sen avullaLiterature Literature
I never had to beg.
Hypätkää kyytiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have to beg God for forgiveness.
Brumbaugh sanoi että se oIi aIuesodan aIkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“To beg him to help me find my wife.
Tuen tarkoitus on kannustaa tunnustettuihin, riippumattoman tahon sertifioimiin laadunvarmennusjärjestelmiin liittymistä maksamalla ulkopuolisen laadunvarmennusjärjestelmän valvonta- ja sertifiointikulut annetun asetuksen (EY) N:o #/# # artiklan # kohdan f alakohdan mukaisestiLiterature Literature
4989 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.