to dispense with
luopua
to dispense oor Fins
to dispense
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaa
This makes it possible to dispense with detailed provisions and not to harmonise all of the relevant provisions in the Member States;
Direktiivi antaa mahdollisuuden välttää yksityiskohtaisten säännösten laatiminen ja kaikkien asianmukaisten kansallisten sääntöjen yhdenmukaistaminen.
jakaa
I mean, it's their money to dispense with as they see fit.
Ne ovat heidän rahojaan, ja he voivat jakaa ne miten parhaaksi näkevät.
tarjota
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Consideration will be given by # December # to dispensing with the separate maximum levels for dioxins
Katsotaan, selviättekö intuitiota ja arvostelukykyä vaativasta kokeestaoj4 oj4
Were they to dispense spiritual light only by talking to others?
Allergiset reaktiot ovat harvinaisia (niitä tulee alle yhdelle tuhannesta hoidetusta potilaasta). • Hoitoa seurataan erityisen tarkasti, jos sinulle annetaan sädehoitoa verisuoniin, jotka kuljettavat verta sydämeen (ns. beeta-tai gammabrakyterapiaa). • Käytettävä annos riippuu painostasi ja sinulle annettavasta hoidostajw2019 jw2019
Cash dispensers should be adapted to dispensing euro banknotes as from the introduction of the euro.
Olen seksikoneEurLex-2 EurLex-2
I was obliged to dispense the sacraments because an indelible priestly character remains in my soul.
Insuliinihoidon tehostaminen äkillisesti sokeritasapainoa parantamalla voidaan kuitenkin yhdistää diabeettisen retinopatian tilapäiseen vaikeutumiseenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is therefore possible to dispense with reports like this B Sample report.
Vaiheittainen täytäntöönpanoEurLex-2 EurLex-2
We are to ask the Pope to dispense with his dispensation, also for state reasons?
Mitä te haluatte?opensubtitles2 opensubtitles2
The present Convention shall not prevent an agreement between any two or more Contracting States to dispense with –
Veri oli jo hyytynytEurLex-2 EurLex-2
And it'll need somebody to dispense drinks, i.e. Me.
Tehkää tietä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indeed, Finland is free to dispense with the derogation and grant travellers their full rights at any time.
Stabiilia sepelvaltimotautia sairastavat potilaatEurLex-2 EurLex-2
So it was understood that the “servant” God used to dispense spiritual food was a class.
Ainoa vaihtoehto on saada hallitus mukaanjw2019 jw2019
I want to dispense some of this worldly wisdom that I picked up on my journey in life.
tehdä näihin sääntöihin tiettyjä muutoksia niiden mukauttamiseksi koodeksin säännöksiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moreover, the tax authorities are authorised to dispense from this requirement.
Milloin hän palaa?EurLex-2 EurLex-2
Leonard, justice is not for you to dispense.
Värinpoistoliuos on valmistettava tuoreeksi joka päiväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Electrical warming unit which warms various types of materials in order to dispense insecticide or insect repellents
Pyysinkö sinua istumaan siihen?tmClass tmClass
Consideration will be given by # December # to dispensing with the separate maximum level for dioxins
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetoj4 oj4
The third objective of the action plan is to dispense with the remaining sectoral obstacles to market integration.
Vastaanottaja-kentän sukunimiEuroparl8 Europarl8
Portable storage containers of metal incorporating a pump to dispense the contents
Teidän on odotettavatmClass tmClass
Continue with headaches to dispense the medicine.
Walden varmaan kuoli, ennen kuin napalm osui sinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The same is true of the decision to dispense with the Student Loan Guarantee Facility.
Tuhotkaa tie!not-set not-set
Consideration will be given by 31 December 2008 to dispensing with the separate maximum levels for dioxins.
Enkö ole jo pomppinut tarpeeksi?EurLex-2 EurLex-2
That's why weight-loss instructor Marjorie Dawes has come from Britain to dispense some dietary advice.
No, olet väärässäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Mrs. Duncan was happy as Hogmanay to dispense them.
Sääntelyviranomainen ANACOM ei edelleenkäänole päättänyt kyseessä olevien tietojen antamisen muodoista ja ehdoistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For these reasons it will be possible to dispense with the procedure for relicensing products every five years.
Hei, olen hetero, OK?Europarl8 Europarl8
That was an optional extra which we have decided to dispense with.
Kivitaulu, joka johdattaa suunnattomalle muinaisten aarteelleEuroparl8 Europarl8
All 550 ATMs were converted to dispensing only euro banknotes by 0.30h on 1 January.
Johtaja on vastuussa keskuksen oikeudellisesta ja institutionaalisesta edustamisesta sekä sen toimeksiantojen ja tehtävien suorittamisesta siten, kuin ne määritellään sopimuksessa ja sen liitteessä IIIEurLex-2 EurLex-2
6973 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.