to force-feed oor Fins
to force-feed
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pakkosyöttää
She was trying to force-feed me. She's pushing me around.
Se yritti pakkosyöttää minua. Se työntää minua ympäriinsä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They had to force-feed me James in college.
tuotantopaikalla yksittäistä paikkaa, jossa tietty infrastruktuuri ja laitteet ovat yhteiskäytössä, silloin kun aineen (aineiden) valmistajia on enemmän kuin yksiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why isn't one of you trying to force-feed me carbs?
Siistikää hänet ja tuokaa tänneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They decided to force-feed him, and they finally agreed to let his mother visit.
Ensimmäinen vaihe suoritettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I practically had to force-feed you.
Sellaisenaan nautittavaksi voidaan tarjota varastojen loppumiseen asti kolmansista maista tai Portugalista peräisin olevia yhteisöön ennen # päivää syyskuuta # tuotuja viinejä, joiden kokonaisrikkidioksidipitoisuus ei ylitä tapauksen mukaan seuraavia rajojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They' il try to force- feed you
Kaikkien tekojen ja uhrauksien jälkeen.Päätaistelu vain revitään otteestammeopensubtitles2 opensubtitles2
This is tantamount to force-feeding.
alkuperäinen sopimus laadittiin edellisten Euroopan yhteisöjen aikaisempien muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen mukaisestiEuroparl8 Europarl8
Is the Commission monitoring the ways in which producer countries are encouraging research into alternatives to force-feeding?
Kiitos ajastasi.- Eipäkestänot-set not-set
Hungary currently applies a derogation with respect to force‐feeding geese.
Pieni ilmakupla ampullissa on normaalia eikä vaikuta annokseennot-set not-set
Milk ewes must not be subjected to forced feeding, environmental stress and/or hormonal alterations designed to increase production.
Et puhu espanjaa?EurLex-2 EurLex-2
Milk ewes must not be subjected to forced feeding, environmental stress and/or hormonal alterations designed to increase production.
harkita tutkimushankkeiden rahoittamista elokuvien pitkäaikaisen säilyttämisen ja restauroinnin aloillaEurLex-2 EurLex-2
The lambs and ewes must not be subjected to forced feeding, environmental stress or hormonal treatment designed to boost production.
Toiseksi, tässä ei ole edes etunimeäEurLex-2 EurLex-2
The lambs and ewes must not be subjected to forced feeding, environmental stress or hormonal treatment designed to boost production
Tilasin taksinoj4 oj4
The lambs and ewes are not subjected to forced feeding, environmental stress or hormonal treatment designed to boost production; traditional mountain grazing in the summer is permitted.
Vain kerran vuodessa?EurLex-2 EurLex-2
Sarda lambs, because of their young age, are not subject to force feeding, environmental stress or hormonal treatments, being reared in the open air in a completely natural environment.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurLex-2 EurLex-2
Sarda lambs, because of their young age, are not subject to forced feeding, environmental stress or hormonal treatments, being reared in the open air in a completely natural environment.
Jocelyn on kuollutEurLex-2 EurLex-2
The legal requirement in the Council of Europe recommendation concerning domestic geese and their crossbreeds(1) is linked to research on alternatives to force feeding which do not include gavage.
Tulosten perusteella työllisyysaste on hieman parantunut (#,# prosentista vuonna # #,# prosenttiin vuonnanot-set not-set
Do you remember what happened when the Lich tried to force you to feed off me?
Määräaika direktiivin saattamiseksi osaksi kansallista oikeusjärjestystä umpeutuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it planning measures to stop force-feeding of ducks and geese in the abovementioned countries?
Valmista miehistön siirto Voyagerille ja poista siirtosuojatnot-set not-set
I'm not a little kid anymore, and Dad's not around to help force feed me your religious bullshit.
Etkö nähnyt Jennerin ilmettä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No farmer to force one out - to feed the horses.
Haluatko vielä tavata minut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he did it to force mainstreaming vampires to feed on humans.
Yleisesti haluaisin kehottaa komissiota antamaan erityiskimmokkeen tekniikalle, jonka on mahdollistettava teiden ja liikenteen älykkäät lisäjärjestelmät.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Experienced nurses in public hospitals report that the desire to get rid of girl babies is so strong that some mothers have to be forced to feed them.
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?jw2019 jw2019
It is therefore better to be able to shorten the duration of force-feeding to allow operators to control liver size.
Mitä ystäväsi tekee, jos et ilmesty Vermontiin?EurLex-2 EurLex-2
However, a Council of Europe recommendation continues to allow force-feeding where it is currently carried out, providing that member states encourage research into alternative methods.
Ne eivät välttämättä liity O' Ryaniinnot-set not-set
UK law is interpreted in such a way as to make the force-feeding of farm animals illegal.
Vaatimuksen tutkiminennot-set not-set
485 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.