unsightly oor Fins

unsightly

adjektief

displeasing to the eye

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ruma

adjektief

The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
Vaikka ihon pinnassa näkyy ruman näköinen näppylä, ongelman todellinen syy on pinnan alla oleva tulehdus.

epämuotoinen

adjektief

Unsightly

Soortgelyke frases

unsightliness
luotaantyöntävyys · rumuus

voorbeelde

Not only does this help with electrical needs, but it often solves city garbage-disposal problems, including unsightly dumps and pollution.
Tämä ei auta ainoastaan sähköntarpeen tyydyttämisessä, vaan se ratkaisee usein kaupunkien jätteidenhävitysongelmat, rumat roskakasat ja saastuminen mukaan luettuina.

The wounds with zippers left significantly thinner scars and developed unsightly “ladder” scars less frequently.
Vetoketjulla suljetuista haavoista jäi huomattavasti ohuemmat arvet, ja niihin muodostui harvemmin rumia ”tikapuujälkiä”.

The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
Vaikka ihon pinnassa näkyy ruman näköinen näppylä, ongelman todellinen syy on pinnan alla oleva tulehdus.

During his last days, he even took to wearing the white gloves to hide the first unsightly signs of the disease.
Hän käytti jopa käsineitä peit ― tääkseen taudin hirveät merkit.

Painful breathing, pale complexion... unsightly bone protrusions.
Tuskainen hengitys, kalpea iho, - rumat ulostyöntyvät luut.

It was in January and as the eggs broke, they froze, making a very unsightly car.”
Oli tammikuu ja munat jäätyivät rikkoutuessaan, joten auto oli aika ruman näköinen.”

Unsightliness about human form and figure disappears.
Kaikenlainen ulkomuodon rumuus ja rujous katoavat.

6:10) Worldly meeting places are often unsightly and even damaged when people carelessly dispose of chewing gum, candy, and food.
6:10) Maailmalliset kokouspaikat ovat usein epäsiistin näköisiä ja jopa vaurioituneita, koska ihmiset heittävät huolimattomasti ympäriinsä purukumia, karamellia ja ruokaa.

A grim and unsightly picture met his eye.
Ruma ja inhoittava näky kohtasi hänen silmänsä.

Effluent from the processing of olives (‘katsigaros’) is particularly toxic, altering the chemical composition of the water and disrupting the aquatic ecosystem as well as being unsightly.
Käytännössä oliiviöljyä puristettaessa syntyy erityisen myrkyllistä jätettä (kasvivettä), joka muuttaa veden kemiallista koostumusta, horjuttaa vesiympäristön tasapainoa ja aiheuttaa esteettisiä haittoja.

As a result, a woman may appear rather unsightly, for to wear a wig the hair must be pressed down tightly on the head.
Sen vuoksi nainen saattaa näyttää melko epäsiistiltä, sillä peruukkia käytettäessä hiukset täytyy painaa tiiviisti päätä myöten.

He probably wears the mask to hide his bald head and unsightly features
Hän varmaan peittää naamiolla kaljun pään ja rumat piirteet

“He suffered from a tropical disease that gave his skin an unsightly appearance, and part of his mouth had been eaten away by a tropical ulcer.
”Hän sairasti trooppista tautia, jonka vuoksi hänen ihonsa oli pahannäköinen, ja trooppinen haavauma oli syönyt osan hänen suustaan.

For example, many public places are left messy and unsightly.
Esimerkiksi monet julkiset paikat ovat sekaisia ja rumia.

What looks cramped and unsightly can also be dangerous.
Täpötäyden ja ruman näköinen, voi olla myös vaarallista.

It might bring reproach on Jehovah if we go out witnessing and use a Bible that is badly soiled or unsightly.
Se, että lähtisimme todistamaan käyttäen Raamattua, joka on pahasti tahriintunut tai rumannäköinen, saattaisi tuottaa häpeää Jehovalle.

Ah, forgive unsightly countenance.
Suo anteeksi tämä kamala näky.

HALFWAY between the Persian Gulf and the city of Baghdad there is an unsightly pile of mud bricks.
PERSIANLAHDEN ja Bagdadin kaupungin puolivälissä on rumannäköinen suuri savitiilirakennus.

The surface evidence of a pimple is an unsightly sore, but the cause is an underlying infection.
Vaikka ihon pinnassa näkyy ruman näköinen näppylä, pinnan alla oleva tulehdus on ongelman todellinen syy.

They live as squatters in illegal and unsightly shantytowns, slums where oozy streets are the bathrooms and ever-present vultures are the garbage collectors.
He asuvat luvatta laittomissa ja rumissa hökkelikylissä, slummeissa, joiden kylpyhuoneina ovat mutaiset kadut ja joissa jätteidenkerääjinä toimivat ainaiset haaskalinnut.

Chewing certain stimulants is quite messy, making the chewer unsightly, as well as staining things near him.
Eräitten virkistysaineiden pureskeleminen on kovin siivotonta ja tekee pureskelijasta vastenmielisen sekä tahrii hänen ympäristöään.

This floating mass of waste is not only deeply unsightly to our coastlines and marine areas, but is also incredibly threatening to marine wildlife.
Tämä kelluva jätemassa rumentaa pahoin rannikoita ja merialueita, mutta samalla se on myös vakava uhka meriluonnolle.

the roses were vanished, the lovely girl was vanished, and I was once again the hard, unsightly, and joyless rock.
poissa olivat ruusut, poissa ihana, immyt, mutta minä olin niinkuin ennenkin jäykkä, ruma, iloton kallio.

After the executioner had done the deed, the family made an unsightly sight and business went bad.
Kun pyöveli oli tehnyt tehtävänsä - perhe näytti niin rujolta, että leipomo menetti asiakkaansa.

Not only is this unsightly, but it is also very damaging to the environment and a threat to our natural habitat, as well as agricultural land.
Laiton sijoittaminen on paitsi rumaa myös erittäin vahingollista ympäristölle, ja se uhkaa luonnollisen elinympäristön lisäksi myös maatalousmaata.