friendly oor Faroees

friendly

/frˈɛndli/, /ˈfrɛnli/, /ˈfrɛndli/ adjektief, naamwoord, bywoord

(sports) A game which is of no consequence in terms of ranking, betting etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

blíður

adjektief

fryntligur

adjektief

mildur

adjektief

søtur

adjektief manlike

yndisligur

adjektief

Soortgelyke frases

friendliness
blíðskapur

user-friendly
nýtsluvinarligur

friendliness
blíðskapur

voorbeelde

Some publishers give a warm, genuine smile and say a friendly greeting.
Summir boðarar smíla hjartaliga og heilsa vinaliga.

Whereas it is essential to promote the development of friendly relations between nations ,
Tað varðar almikið um at elva og stimbra vinalag tióðanna millum .

It had only thirteen episodes and a more family-friendly storyline.
Her eru 19 kirkjur og eitt næstan eins stórt tal av samkomum.

Be courteous, patient, and friendly.
Ver fólkaligur, tolin og vinaligur.

17 Yet no matter how beautiful the homes and gardens, how kind and loving the people, or how friendly the animals, if we got sick, grew old and died there would still be sadness.
17 Men uttan mun til hvussu vakurt vit búgva, hvussu vinalig og góð menniskjuni eru og hvussu friðarlig djórini eru, verður framvegis sorg og neyð um ikki sjúka, elli og deyði heldur uppat.

Think ahead about the people you are likely to meet, and consider how you might start a friendly conversation.
Hugsa um tey fólkini, sum tú væntandi fert at møta, og umhugsa, hvussu tú kundi byrjað eina vinaliga samrøðu.

He made the 400-mile (640 km) journey without rest while fending off attacks by supposedly friendly troops.
Hann vann gull í 100 km og 30 km teinunum umframt at hann eisini vann Ólavsøku súkklukappingina fyri unglingar.

(John 4:7) So perhaps we can start a conversation with a friendly greeting or question.
4:7) So kanska kunnu vit eisini fáa eina samrøðu í lag við eini vinaligari heilsan ella spurningi.

4 Be Friendly and Hospitable: Families in the congregation can help by taking an interest in families not yet united in true worship.
4 Ver vinaligur og gestablíður: Familjur í samkomuni kunnu hjálpa við sýna áhuga fyri familjum, sum enn ikki eru sameindar í sonnu tilbiðjanini.

4 Of course, all of us should do our share to make the congregation friendly, hospitable, zealous, and spiritually-minded.
4 Men vit eiga sjálvandi øll at gera okkara til at hýrurin í samkomuni er vinaligur, gestablíður, íðin og andaligur.

3 We can convey our interest in people with a sincere, warm smile and a friendly tone of voice.
3 Vit kunnu vísa okkara medmenniskjum, at vit eru áhugað í teimum, við at smílast til teirra og tosa vinarliga við tey.

9 When you succeed in placing a magazine, or even if you just have friendly spiritual conversation with someone, be prepared with a question or a thought-provoking statement that may open the way for a return visit and another spiritual conversation.
9 Tá onkur hevur fingið eitt blað, ella tú bert hevur havt eina góða andaliga samrøðu, so ver til reiðar við einum spurningi ella eini hugvekjandi orðing, sum kann bróta slóð fyri eini afturvitjan og eini andaligari samrøðu aftrat.

Edmundsson made his first team debut for Newcastle in a friendly against Norwich City on 25 July 2010.
Hann spældi sín fyrsta dyst fyri Newcastle í einum vinadysti móti Norwich City hin 25. juli 2010.

However, you can do much to put the householder at ease by your genuine friendliness and your brief, honest, and dignified explanation.
Tó kunnu vit allarhelst sissa viðkomandi, um vit eru vinalig, og um vit stutt, ærliga og virðiliga greiða frá, hví vit koma.

2 Assisting One Another: All can assist in creating a warm, friendly atmosphere at the book study.
2 Hjálpið hvør øðrum: Øll kunnu gera sítt til at geva bóklestrinum ein vinaligan og kærleiksfullan dám.

One pioneer who does not usually leave much literature on the initial visit calls back on everyone who is friendly.
Ein pionerur sum ikki er vanur við at fólk vilja hava lesnað á fyrstu vitjan, vitjar øll tey aftur sum hava verið vinalig.

A friendly, sincere, and open approach will dispel suspicion.
Eru vit vinalig, ærlig og opin, kunnu vit sissa illgrunasom fólk.

▪ Choose those who seem friendly and unhurried
▪ Vel tey, sum tykjast vinalig og avslappað

Smile, make eye contact, and have a calm, friendly manner.
Smíl, fá eygnasamband og ver róligur og vinaligur.

(3) Prepare a brief presentation that includes a friendly greeting, a question or statement that highlights an interesting Scriptural thought, and a sincere invitation to accept the magazines.
(3) Fyrireika eina stutta framløgu við eini vinaligari heilsan, einum spurningi ella einari viðmerking sum lýsir eina áhugaverda bíbilska hugsan, og eina reinmeinta áheitan um at taka ímóti bløðunum.

A neighborly smile and a friendly greeting may be all we need to start a conversation.
Eitt vinaligt smíl og ein heilsan er kanska alt ið krevst fyri at byrja eina samtalu.

Our friendliness and personal interest may move him to view Jehovah’s Witnesses more favorably.
Eru vit vinalig og vísa honum persónligan áhuga, fer honum kanska at dáma Jehova vitni betur.

Be warm and friendly.
Ver blíður og vinaligur.

After attending the Memorial, one woman specifically commented on what she saw —the friendliness of everyone and the beautiful, clean building that was constructed and maintained by volunteers.
Tá ein kona hevði verið til minningarhøgtíðina, nevndi hon serliga tað, hon sá — vakra, reina ríkissalin, ið sjálvboðin høvdu bygt og viðlíkahildið, og at øll vóru blíð.

Be relaxed, friendly, and outgoing.
Ver róligur, vinaligur og opin.