humble oor Faroees
humble
en
To bring low; to reduce the power, independence, or exaltation of; to lower; to abase; to humiliate.
Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees
eyðmjúkur
gera einfaldan
minka
strika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We would humbly walk with him each day.
(Umframt hesi málini brúka nógv mál og málføri Guds navn í onkrum sniði í undirgreinum ella frágreiðingum.)jw2019 jw2019
(Jeremiah 17:9) But when the situation calls for it, is he humble enough to accept specific, loving counsel and help?
(2 Mósebók 12:8) Í Bíbliuni verður súrdeiggj ofta brúkt at ímynda synd ella spillu.jw2019 jw2019
If we deviate from God’s way, we should humbly return, confident of Jehovah’s willingness to forgive us
Hvat hendir okkum, tá vit doyggja?jw2019 jw2019
(Luke 2:3) Mary gave birth in a humble stable, laying the baby in a manger.
Her er ikki so mikið sum vatn at drekka.’jw2019 jw2019
She felt no shame in working long and hard to care for one she loved, even though it was humble work.
Tú sleppur at liva um ævir tá øll jørðin verður vøkur sum urtagarðurin Eden.jw2019 jw2019
In humble submission, we look to our Head.
19 Sum vit fingu at vita í kapittul 5, varð menniskjað skapt við einum fríum vilja.jw2019 jw2019
11:28, 29) A humble approach adds appeal to our message.
Teir eru nakrir menn Jákup hitti við ein brunn, tá hann hevði ferðast í nógvar dagar.jw2019 jw2019
(Genesis 17:1) When we pray to God, the manner in which we approach him should show that we humbly recognize our position before him.
„Lívið hjá ongum stendur í tí, sum hann eigur, um hann so hevur almikið góðs.“jw2019 jw2019
It can be a little humbling to ask for help, but do not hold back because of embarrassment.
Tað er eftir hetta Dávid hittir Abigajil.jw2019 jw2019
Above all, it pleases Jehovah, who “gives undeserved kindness to the humble ones.” —1 Pet.
Jehova skapti kynsgøgnini til nakað ávíst, nevniliga til tað serliga sambandið, sum ein maður og ein kvinna, ið eru gift, kunnu hava.jw2019 jw2019
13:17) Humbly working in cooperation with the theocratic arrangement manifests our trust in Jehovah.
Jesus verður doyptur og salvaður; Jehova kunnger, at Jesus er sonur hansara og góðkennir hannjw2019 jw2019
He humbly paid the ransom;
’Banna Gudi og doyggj so.’jw2019 jw2019
The prophecy of Isaiah 42:3 foretold Jesus’ compassion; he would never extinguish the last spark of hope in humble and downtrodden people.
Í veruleikanum gjørdi ein veldigur andasonur hjá Gudi seg sjálvan til Djevulin.jw2019 jw2019
Crediting Jehovah as his Superior, the One under whom he serves, Jesus humbly acknowledges: “The sayings that you gave me I have given to them, and they have received them and have certainly come to know that I came out as your representative, and they have believed that you sent me.”
Syndin kostaði honum tað dýrabara fullkomna mannalívið við øllum sínum signingum.jw2019 jw2019
A mild and humble manner of dealing with those in authority can do much to prevent unnecessary difficulties. —Prov.
Henda veitslan, rómverska gudinum fyri sáðkorni og akurskurði til heiðurs, varð hildin 17.-24. desember.jw2019 jw2019
God selected a humble man named Saul to be king.
Hvussu kanst tú fólkaliga greiða øðrum frá tínum sjónarmiðum?jw2019 jw2019
3:5-7) Only with Jehovah’s blessing will our humble efforts honor him and benefit others. —Ps.
Tað gjørdu Stefanus og Jesus ikki.jw2019 jw2019
Read Philippians 2:8 to show how the apostle Paul viewed Jesus’ humble attitude.
Ein dagin ferðaðist ein jødi eftir einum fjallavegi til Jeriko.jw2019 jw2019
David’s conscience struck him, and he humbly confessed. —2Sa 12:1-14.
Hetta staðið nevndi hann Edens urtagarð.jw2019 jw2019
When we approach him with a humble heart, he will hear us.—Luke 11:4.
At loyva kenslunum rásarúm kann lætta trýstið vit eru undir.jw2019 jw2019
As we humbly accept Jehovah’s provisions to feed us spiritually, our understanding of God’s Word grows and stirs within us a common desire to imitate Jesus as his disciples.
Tú kanst fáa eitt gott lív, fjálgar tú um vinalagið við Gudjw2019 jw2019
This Kingdom song, all humble ones can master.
„Hvør tykkara kann við at stúra leggja alin aftrat aldri sínum!“jw2019 jw2019
So, as we learned in the first chapter of this book, he stood a small child in their midst and told them they should be humble like that little one.
Tó at tey eru ófullkomin og gera mistøk, royna øll sum heild at gera Guds vilja.jw2019 jw2019
(Joel 1:1) This humble prophet emphasized Jehovah’s message, not his own role as the messenger.
Onnur hava álvarsligari skuldarkenslur, serliga um andlátið kom knappliga og óvæntað.jw2019 jw2019
This unique school continues to play an important role in training humble and devoted servants of Jehovah to become better qualified as his ministers. —1 Tim.
Hvat merkir tað ikki at vera ein partur av heiminum?jw2019 jw2019
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.