never oor Faroees

never

/ˈnɛvɚ/, /ˈnɛv.ə(ɹ)/ bywoord

At no time; on no occasion; in no circumstance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Faroees

ongantíð

bywoord

at no time

aldri

bywoord

at no time

aldrin

Never

Soortgelyke frases

I never
áh

voorbeelde

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Akta vit tey, fáa vit størri gleði og nøgdsemi, enn vit fáa nakra aðrastaðni í hesum heimi, ið er fullur av trupulleikum.

But he never rose to the fly, and as there were no hacks to be had I was unable to gratify a very keen desire for at least one gallop in old England across country.
Heldur ikki vóru nógvir vegir millum bygda, og tað bar als ikki til at nýta bilin at ferðast úr einum enda á landinum í hin.

Our goal should be never to miss a meeting or a session if our health and circumstances permit us to attend.
Mið okkara eigur at vera, at vit aldri vera eitt møti ella eina stevnu fyri uttan, um heilsa og umstøður okkara loyva okkum at vera hjástødd.

So may we be like Jesus and never be like that rich man who forgot God.
Latið okkum tí ynskja at vera sum Jesus og ikki sum ríki maðurin, ið gloymdi Gud.

Maybe you will say, ‘I will never love anything more than I love Jehovah God.’
Nú sigur tú kanska: ’Eg fari ongantíð at elska nakran ella nakað meir, enn eg elski Jehova Gud!’

24 Never Become a Thief!
24 Verð ikki ein tjóvur!

Even if you disagree, remain gracious, never forgetting to show love and respect to your mate.
Sjálvt um tit eru ósamd, mugu tit tosa vinaliga saman og ikki gloyma at vísa hvør øðrum kærleika og virðing.

The Bible never mentions her name again.
Peninna verður ikki nevnd aftur í Bíbliuni.

Going on, Jesus makes the startling promise: “If anyone observes my word, he will never see death at all.”
Jesus heldur áfram við einum lyfti sum ger teir bilsnar: „Heldur nakar orð Mítt, skal hann í allar ævir ikki síggja deyðan.“

Officers sent to arrest him were moved to say: “Never has another man spoken like this.”
Hermenninir, sum vórðu sendir at handtaka Jesus, søgdu: „Aldri hevur nakað menniskja talað, soleiðis sum hesin maður!“

30 As we might have expected, then, Jesus never used images in worship.
30 Sum vit tí kundu væntað, nýtti Jesus ongantíð myndir í síni tilbiðjan.

(John 17:3) Never did he refer to God as a deity of plural persons.
(Jóhannes 17:3) Ongantíð segði hann Gud vera samansettan av fleiri persónum.

But if you keep on opposing him, he will never be able to get you to take a course in opposition to God.
Men um tú framvegis stendur honum ímóti, fer tað aldri at eydnast honum at fáa teg til at ganga ímóti Gudi.

So shortly before he died, Jesus taught them a lesson that they would never forget.
Stutt áðrenn Jesus doyði, gav hann teimum tí eina áminning, sum teir ongantíð fóru at gloyma.

Thus Jehovah’s Witnesses are firmly convinced that the earth will never be destroyed and that the Bible’s promise will be fulfilled: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Psalm 37:29; 104:5.
Jehova Vitni eru sostatt sannførd um at jørðin aldri verður oyðiløgd, men at tað fer at ganga sum Bíblian lovar: „Hini rættvísu arva landið og búgva í tí allar tíðir.“ — Sálmur 37:29; 104:5.

One language is never enough.
Eitt mál er als ikki nóg mikið.

2: Does the Bible Say That Some Will Never Be Saved? —rs p. 358 ¶1-3 (5 min.)
2: Sigur Bíblian, at nøkur menniskju ikki verða frelst? — rs, s. 104, stk. 2 til s. 105, stk. 1 (5 min.)

They teach that Jesus has never been Almighty God’s equal in any sense; he has always been subject to God and still is.
Tey læra at Jesus ongantíð á nakran hátt hevur verið javnlíkur Gudi hinum Alvalda; hann hevur altíð verið, og er framvegis undirgivin Gudi.

4 Some in Judah felt that Jehovah would never act.
4 Summi í Juda hugsaðu, at Jehova ongantíð fór at leggja uppí.

4:13, 15) Though it may be that it has been years since your first time in the ministry, you should never stop trying to improve your skills.
4:13, 15) Kanska eru nógv ár liðin síðani, tú fyrstu ferð vart við í boðanini, men halt ongantíð uppat at menna tín førleika.

(1 Corinthians 10:13) God will never allow a temptation to become so overwhelming that we would lack the spiritual strength to resist —if we continue to rely upon him.
(1 Korint 10:13) Er hetta ikki ein uggi? Gud fer ongantíð at loyva, at ein freisting verður so ovurhonds sterk, at vit ikki hava andaliga styrki at standa ímóti — um vit áhaldandi líta á hann.

And from his side never stray.
øll á heilagum stað.

3:9) Christ Jesus is with us in this never-to-be-repeated work.
3:9) Jesus Kristus er við okkum í hesum boðaraarbeiðinum, sum ongantíð skal endurtakast.

During a lifetime, most of which was spent in an epoch of bitter controversy, his most intimate friends never heard him speak ill of others.
Í summum londum broytast viðurskiftini so líðandi, og hvørki harðlig mótmæli ella ófriður standast av tí.

We can never know who is “rightly disposed for everlasting life” until we offer a witness, perhaps many times.
Vit kunnu ikki vita, hvørji eru „rætt sinnað til ævigt lív“, fyrr enn vit hava boðað fyri teimum – kanska fleiri ferðir.