down oor Hausa

down

/daʊn/, /daʊ̯n/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

(obsolete except in place-names) Hill, rolling grassland

Vertalings in die woordeboek Engels - Hausa

ƙàr̃ƙáshín

Down

eienaam, naamwoord

One of the counties of Northern Ireland

Soortgelyke frases

lie down
barcī · kwanta · kwántàa · yi kwanciya · yā kwântā

shut down
Rufe ayyukan kwamfuta

drop-down list box
Asabarin jerin suna

sit down
zauna

fall down
yā fāɗī̀

cut down
sàaráa

put down
yā ajìyē

drop-down combo box
Ja-gaba

go down
sàuká

voorbeelde

King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.”
Sarki Sulemanu ya rubuta: “Hankalin mutum ya kan sa fushinsa shi yi jinkiri.”

And he entreated Philip to get on and sit down with him.”
Ya roƙi Filibbus shi hau, shi zauna tare da shi.”

Their beloved city was shattered, its walls torn down.
Birninsu da suke kauna an ragargaza shi, ganuwarsa an rushe ta.

By inspiring Habakkuk to write down his concerns, Jehovah provided us with an important object lesson: We must not be afraid to tell Him about our concerns or doubts.
Jehobah ya koya mana darasi mai muhimmanci tun da yake ya sa Habakkuk ya rubuta damuwarsa. Hakan ya nuna mana cewa bai kamata mu ji tsoron gaya wa Jehobah damuwarmu ba.

Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” —Luke 21:34, 35.
Yesu ya shawarci masu sauraronsa: “Ku yi hankali da kanku, kada ya zama zukatanku su yi nauyi da zarin ci da maye da shagulgula na wannan rai, har ranan nan ta hume ku, ba labari, kamar tarko.”—Luk 21:34, 35.

He loyally lived up to his dedication, and right down to his death in 1986, he proclaimed the imminence of God’s war of Armageddon.
Ya rayu daidai da keɓe kansa cikin aminci, har zuwa mutuwarsa a shekara ta 1986, yana shelar kusancin yaƙin Allah na Armageddon.

Aaron threw down his stick, and it became a big snake.
Haruna ya jefar da sandansa sai ya zama babban maciji.

(2 Peter 1:20, 21) Is it perhaps that the Bible displays wonderful internal harmony, although written down by 40 men over a period of some 1,600 years?
(2 Bitrus 1:20, 21) Ko yadda Littafi Mai Tsarki ya jitu ne sosai, duk da cewa mutane 40 ne suka rubuta shi cikin shekaru 1,600?

(Luke 5:27-30) In Galilee some time later, “the Jews began to murmur at [Jesus] because he said: ‘I am the bread that came down from heaven.’”
(Luka 5:27-30) Wani lokaci a Galili, “Yahudawa fa suka yi gunaguni a kansa [Yesu], saboda ya ce, Ni ne gurasa wadda ta sauko daga cikin sama.”

“The truly wise woman has built up her house,” says Proverbs 14:1, “but the foolish one tears it down with her own hands.”
Littafin Misalai 14:1 ya ce: “Kowace mace mai-hikima ta kan gina ɗakinta: amma mai-wauta ta kan rushe shi da hannuwa nata.”

(Proverbs 29:4, New International Version) Justice —especially when practiced from the highest official down— brings stability, whereas corruption impoverishes a country.
(Misalai 29:4, juyin New International Version) Idan aka yi gaskiya—musamman daga manyan ma’aikata zuwa ƙananan—zai tabbatar da ƙasa, yayin nan kuma rashawa tana talauta ƙasa.

ANALYZE YOURSELF: Write down three goals that you would like to reach within the next year.
KA BINCIKA KANKA: Ka rubuta maƙasudai uku da za ka so ka cim ma cikin shekara ɗaya mai zuwa.

About six months after the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E., an escapee comes and reports to Ezekiel: “The city has been struck down!”
Watanni shida bayan halakar Urushalima a shekara ta 607 K.Z., wani wanda ya tsira ya zo ya gaya wa Ezekiel: “An buga birni.”

In just one night, a single angel struck down 185,000 Assyrians, providing deliverance for Jehovah’s faithful servants. —Isa.
A cikin dare ɗaya, mala’ika guda ya kashe Assuriyawa guda 185,000, don ya ceci amintattun bayin Jehobah.—Isha.

10 When three young Hebrews —Shadrach, Meshach, and Abednego— refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold, the furious king threatened to throw them into a superheated furnace.
10 Sa’ad da samari Ibraniyawa uku—Shadrach, Meshach, da Abednego—suka ki su yi sujjada ga gunkin zinariya na Sarki Nebuchadnezzar, sarki da ya fusata ya yi burgar jefa su cikin tanderu mai kuna.

5 From the history of King David, we can see how Jehovah views those who look down on God-given authority.
5 Daga tarihin Sarki Dauda, za mu gan yadda Jehovah yake ɗaukan waɗanda suke raina matsayin da Allah ya bayar.

Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear.
Shekara ashirin da ta shige, ’yan fashi da makami sun kashe mijin Selmira, aka bar ta da kula da yara uku.

After moving to Belfast in 1970, we learned that a petrol bomb had, in fact, set fire to the paint store and that our former apartment block had burned down that time.
Bayan mun ƙaura zuwa garin Belfast a shekara ta 1970, mun ji cewa an jefa bam na man fetur a wannan kanti na fenti kuma gidanmu na dā ya ƙone kurmus a lokacin.

Before taking the first step down such a road, ask yourself, ‘Where is this leading me?’
Kafin ka soma taku na farko a kan wannan mummunar hanyar, ka tambaye kanka ‘Ina ne wannan zai kai ni?’

9:9, 10) Those who appreciate his rulership and its blessings will “bow down” in willing submission.
9:9, 10) Waɗanda suke godiya don sarautarsa da albarkarta za su “durƙusa” don biyayya na son rai.

Jehovah declares his judgment, saying: “Israel must be swallowed down.”
Jehobah ya yi shelar hukuncinsa, yana cewa: “An haɗiye Isra’ila.”

After Jesus died, a wealthy man named Joseph asked Pilate to let him take Jesus’ body down from the stake.
Bayan Yesu ya mutu, sai wani attajiri mai suna Yusufu ya roƙi Bilatus ya amince masa ya cire Yesu daga kan gungume.

Some years after Jesus ascended to heaven, the apostle Paul wrote: “This man [Jesus] offered one sacrifice for sins perpetually and sat down at the right hand of God, from then on awaiting until his enemies should be placed as a stool for his feet.”
Wasu shekaru bayan Yesu ya koma sama, manzo Bulus ya rubuta: “[Yesu] ya miƙa hadaya guda ɗaya domin zunubai har abada, ya zauna ga hannun dama na Allah; daga nan gaba yana tsumayi har an mayarda maƙiyansa matashin sawayensa.”

After Paul met with the elders from Ephesus, “he kneeled down with all of them and prayed.”
Bayan Bulus ya sadu da dattawan da suka zo daga Afisa, “ya yi addu’a da su duka.”

The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!
Sai duk ganuwar ta faɗi, amma ban da wurin da aka ɗaura jan igiya a taga!