buildings' purchase oor Kroaties

buildings' purchase

Vertalings in die woordeboek Engels - Kroaties

kupnja objekata

Soortgelyke frases

building land and associated land purchase
kupnja građevinskog i pripadajućeg zemljišta

voorbeelde

Handling administrative arrangements and all financial, budgetary and legal tasks relating to building purchases, rental and management.
pružanje administrativnih i svih financijskih, proračunskih i pravnih usluga povezanih s nabavom, najmom i upravljanjem zgradama.

Handling administrative arrangements and all financial, budgetary and legal tasks relating to building purchases, rental and management;
pružanje administrativnih i svih financijskih, proračunskih i pravnih usluga povezanih s nabavom, najmom i upravljanjem zgradama

However, it only shows planned building purchases and construction projects which address pressing needs.
Međutim, njime se prikazuju samo planirana kupnja zgrada i građevinski projekti kojima se rješavaju goruće potrebe.

Delegation staff in Gabon have relocated to small temporary offices, as the office building purchased in 1996 now has serious structural problems.
Zaposlenici delegacije u Gabonu preselili su se u male privremene urede jer poslovna zgrada kupljena 1996. godine sada ima ozbiljne strukturne probleme.

Delegation office buildings Rented Purchased before 2000 Purchased after 2000 Condition of office buildings Figure 4
Poslovne zgrade delegacija Unajmljeno Kupljeno prije 2000. godine Kupljeno nakon 2000. godine Stanje u kojemu se nalaze poslovne zgrade Slika 4.

In addition, a building was purchased on Fitz Roy Street, adjacent to the old branch building and the new property.
Pored toga, kupljena je jedna susjedna zgrada u ulici Fitz Roy.

So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places.
Stoga su u periodu od 1970. do 1990. kupljene tri zgrade na Manhattanu koje su preuređene u dvorane.

A one-story building was purchased in the central part of Slovenia’s capital, Ljubljana.
U središnjem dijelu Ljubljane kupljen je jedan prizemni objekt.

19 At times, a building is purchased, renovated, and used as an Assembly Hall.
19 Ponekad se kupi i renovira neki objekt, koji se zatim koristi kao kongresna dvorana.

He walked back, entered the building and purchased a spectator's ticket at a cost of two francs.
Vrati se, uđe u zgradu i kupi kartu po cijeni od dva franka.

Recently, two more buildings were purchased and modernized, and the living quarters were expanded.
Nedavno su kupljene i modernizirane još dvije zgrade, a prošireni su i stambeni prostori.

Procurement services for others building materials purchasing goods and services for other businesses
Usluge opskrbe trećih strana građevinskim materijalom za treće strane, kupovina proizvoda i usluga za druge tvrtke

support for farm modernisation, such as the construction of buildings or purchase of new equipment;
potporu za modernizaciju poljoprivrednih gospodarstava, kao što je izgradnja objekata ili kupnja nove opreme

After her death, the building was purchased by German Emperor Wilhelm II.
Nakon njene smrti Achilleion, je kupio njemački car Vilim II.

You've evicted a number of tenants from the buildings you purchased.
Ste istjerani broj stanara iz zgrada koje ste kupili.

A plot of land behind the branch building was purchased, and the local Witnesses constructed a new residence and office building.
Svjedoci su kupili komad zemlje iza zgrade podružnice te su sagradili novu zgradu sa stambenim i uredskim prostorima.

The Commission queried whether the sale price of the land and buildings purchased by SPAQuE, EUR 2 040 000, was a market price given the uncertainties regarding the appraisal of the clean-up costs attributable to VSL.
Komisija se pitala je li prodajna cijena od 2 040 000 EUR po kojoj je Spaque kupio zemljišta i nekretnine bila tržišna cijena zbog nesigurnosti u pogledu procjene troškova zbrinjavanja nametnutih društvu VSL.

Observations 23 The EEAS owns buildings which it no longer uses 23 EU delegation office buildings purchased before 2000 and still used by the EEAS are among the office buildings in the worst condition ( see Figure 4 ).
Opažanja 23 ESVD posjeduje zgrade kojima se više ne služi 23 Poslovne zgrade delegacija EU-a kupljene prije 2000. godine i koje ESVD još upotrebljava jedne su od poslovnih zgrada koje se nalaze u najgorem stanju ( vidjeti sliku 4. ).

Then, in 1988, a steel building was purchased in Guatemala that could be used as a permanent Assembly Hall on the Ladyville property.
Potom je 1988. u Gvatemali kupljena čelična konstrukcija od koje je u Ladyvilleu napravljena kongresna dvorana.

This dedication actually was of these 17 residences, of two small buildings—purchased in the 1940’s but modified as Bethel residences—as well as of the factory and office facilities that had been built or purchased since the dedication of the executive offices of Jehovah’s Witnesses on March 15, 1982.
Ovo je svečano otvorenje zapravo obuhvaćalo ovih 17 stambenih zgrada, dvije male zgrade — koje su kupljene u 1940-ima ali preuređene u betelske stambene zgrade — kao i objekte tiskare i uredske objekte koji su sagrađeni ili kupljeni nakon svečanog otvorenja kompleksa izvršnih ureda Jehovinih svjedoka 15. ožujka 1982.

Three congregations in Matete held their meetings in a dilapidated building, which they purchased in 1994.
Tri skupštine u Mateteu sastanke su održavale u jednoj trošnoj građevini koju su kupile 1994.

* These were either newly built homes or buildings that were purchased and renovated.
To su ili novosagrađeni domovi ili zgrade koje su bile kupljene i renovirane.

investments in real estate assets, such as buildings or direct purchase of an infrastructure asset;
ulaganjem u nekretnine poput zgrada ili izravne kupnje infrastrukturne imovine;