bent on oor Hongaars

bent on

adjektief

(idiomatic) Completely determined; obstinate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

határozott

adjective, verb

ragaszkodott

adjective, verb

Soortgelyke frases

he's bent on
elszánta magát

be bent on war
hadakozásra hajlik

bent on doing sg
elszánta, rászánta magát vmire · feltett szándéka vmit megtenni · rászánta magát vmire

bent on justice
igazságosságra hajló

be bent on mischief
rosszalkodik

voorbeelde

All his thought is bent on it.
Semmi másra nem gondolva kutatja.

Your sister Alex is hell-bent on having me open that vault.
A testvéred, Alex, mindenáron ki akarja nyittatni velem azt a termet.

He's never seen a little wench here before, an'he's bent on findin'out all about thee.
Ő soha nem látott egy kis leányzó itt korábban, egy " ő hajlított findin " ki szól téged.

We suspect that the killer was bent on revenge and plans to strike again.
Azt gyanítjuk, hogy a gyilkost a bosszú hajtotta, és továbbiakat tervez.

Sounds like you're hell-bent on a path to redemption, luv.
Úgy hangzik, nagyon szeretne a megváltás útjára lépni, drágám.

If you're hell-bent on giving me something, how about an explanation?
Ha olyan pokolian adnál valamit, mit szólnál egy magyarázathoz?

Gandalf's eyes remained bent on the hobbit.
Gandalf nem vette le szúrós szemét a hobbitról.

He's a religious zealot, bent on total domination of every Human being in this galaxy.
Ő egy vallási fanatikus, aki minden emberi lényt uralni akar ebben a galaxisban.

You were bent on coming here."
Te ragaszkodtál ahhoz, hogy idejöjjünk!

She's bent on finding me a husband.
Lázasan férjet keres nekem.

Yet another cheap suit hell-bent on railroading me into a conviction.
Még egy olcsó öltönyös, aki elszántan el akar ítéltetni engem.

I mean, he was Hell-bent on finding out what happened.
Tűzön-vízen át ki akarta deríteni, mi történt.

He's hell-bent on...
Nagyon meg akarja találni...

If I hadn't been so hell-bent on putting this all behind us.
Ha nem lettem volna annyira eltökélt, hogy befejezzük.

He moved in and seems bent on taking over the county
lde költözött, és úgy néz ki, az egész megyét meg akarja szerezni

I wondered if she was bent on mischief or simply afraid to be seen.
Nem tudtam, hogy valami rosszban sántikál-e, vagy csak attól fél, hogy meglátják.

If she was so bent on revenge, why do this?
Ha annyira bosszúra szomjazott, ezt miért tette?

Right after the course on toppling evil corporations bent on world domination.
Egyből a " Hogyan állítsunk meg egy világuralomra törő gonosz céget? " kurzus után.

Just yesterday you were hell-Bent on moving us immediately.
Csak tegnap még mindenáron indulni akartál.

They seemed hell-bent on suing me for something I haven't done!
Úgy látszott, eldöntötte, beperel azért, amit meg sem tettem!

Ferocious mercenaries and warriors from all brute nations bent on merciless destruction conquest
Vérszomjas zsoldosok és harcosok... a világ minden vad nemzetéből... könyörtelen pusztításra... és hódításra... készen.

I'm only hell-bent on one thing.
Csak egy valamit akarok.

He's not bent on making Ali's friends look like...
Nem akarja Ali barátait úgy bemutatni, mint...

Serving an unknown master, yet bent on destruction.'
Ismeretlen gazdát szolgáltak, de mindig a pusztítás felé hajlottak.

I told him to go home, but he's hell-bent on proving he has cojones of steel.
Mondtam neki, hogy menjen haza, de azt mondja, a tökei acélból vannak.