has been introduced
került be
has-been oor Hongaars
has-been
en
(pejorative) A person, especially one formerly popular or influential, whose popularity or effectiveness has peaked and is now in decline.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lecsúszott
en
person declining in popularity or effectiveness
My Uncle Pete was a has- been fighter
Pete nagybácsim egy lecsúszott bunyós volt
levitézlett
en
person declining in popularity or effectiveness
Who wants to work with that has-been?
Ki akar dolgozni egy levitézlett nagysággal?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There has been little progress in the area of agriculture , veterinary, phytosanitary and fisheries .
kellő gonddal kezelik a hajó fedélzetén található vagyontárgyakat és berendezéseket, és tiszteletben tartják a hajóhoz tartozó összes dokumentum bizalmas jellegétEurLex-2 EurLex-2
It shall not be deemed to have been filed until the fee has been paid.
Hol jártatok " Bombilla " után?EurLex-2 EurLex-2
Boric acid has been classified as a CMR substance of category 1B by Regulation (EC) No 790/2009.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltEurlex2019 Eurlex2019
Has been replaced by:
Persze, hogy nem!EuroParl2021 EuroParl2021
A lot has been said during this particular debate about the countries most involved: Italy and France.
Te is jól festesz!Europarl8 Europarl8
in which the claimant has been involved.
Szép számú tüntető gyűlt összenot-set not-set
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
üdvözli az Európai Bizottság álláspontját, hogy a bővítésnek ösztönző erővel kell hatnia minden tagállamra, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a kisebbségek előtt tornyosuló kihívások leküzdésére, és elismeri, hogy ez különösen a romákra vonatkozikoj4 oj4
This has been a cornerstone of the debate we have since the creation of the EMU.
Tegnapig.Visszaadtam a rózsafüzért és a gallért, visszakaptam a letétet, és most itt vagyok, és játszom a botok és golyók eme különös játékátnot-set not-set
Taking advantage of teaching moments with our eight children has been both challenging and rewarding.
Johnsonnak azt mondta, nem tudja, mi azLDS LDS
Monitoring and evaluation of projects has been enhanced by obligatory use of the logical framework tool
Jól van?Látni akarom!oj4 oj4
Overall, I consider that the effective exercise of procedural rights has been respected in this case.
Tedd vissza azt a mocskos kezedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The declaration shall be signed by the competent official after it has been verified
Ez elásta magátoj4 oj4
Sudden decrease or loss of hearing has been reported
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletEMEA0.3 EMEA0.3
It's the same one that has been in disco music for the last 50 years.
A módosítási jegyzőkönyvvel módosított egyezmény #. cikkével összhangban az A. függelék bármely módosítása a többoldalú tanácskozás keretében, a felek által kétharmados többséggel történt elfogadását követő tizenkét hónap múlva lép hatályba, kivéve, ha a felek egyharmada kifogást jelentett beWikiMatrix WikiMatrix
The general has been after for this for a long time.
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refresh has been scientifically proven to retain moisture and alleviate parched, dry skin
Vagy most csak úgy itt ragadtam?opensubtitles2 opensubtitles2
"It has been stolen from me."
Bocsánat, azt hittem, ez Amerika!hunglish hunglish
' As you all know, professor Siddharth Mathur...... has been working on the kinetic theory for several years. '
Semmi köze hozzáopensubtitles2 opensubtitles2
There has been talk about each of you for years, so the current gossip is nothing new.”
Nem okozok magamnak sérülést, csak mert tetszik a srácoknakLiterature Literature
the infrastructure is necessary and proportional to the objective which has been set;
Az Európai Parlament által elfogadott # módosítás kapcsán a Tanács a Bizottságot követte, amennyibenEurLex-2 EurLex-2
No evidence has been presented that would challenge those conclusions.
A nem célszervezetekre gyakorolt hatások és azok expozíciójaEurLex-2 EurLex-2
Such a categorisation does not mean that full account has been taken as regards a sufficient deterrent level.
Ő itt marad, nem különíthetjük el a fedélzetenEurLex-2 EurLex-2
In subsequent years, employment has been on the decline and unemployment has increased.
Ezek közé tartoznak az egyéb volumenváltozások (K.#-K.# és K.#), valamint az eszköztartási nyereség és veszteség (K.#) isEurLex-2 EurLex-2
Because this Doctor Romany, who’s apparently a twin of him, has been here all along.”
mindazonáltal meggyőződése, hogy több tagállamnak kellene aláírni a CCW-t és öt jegyzőkönyvét, és felhívja a Tanácsot és a Bizottságot, hogy tegyenek meg mindent annak biztosítása érdekében, hogy az Európai Unió tagállamai megfelelően aláírják és ratifikálják az V. jegyzőkönyvet, valamint hogy minden leszerelési támogatást kapó ország szintén aláírja és ratifikálja azt, abban az esetben is, ha még nem csatlakoztak a CCW-hez (plLiterature Literature
His family has been in this town longer than anyone.
Az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződés (Euratom-Szerződés) azon célkitűzésének megvalósítása érdekében, amely a lakosság életét és egészségét fenyegető veszélyeket kiküszöbölendő szükséges biztonsági feltételek megteremtésére irányul, az Európai Atomenergia-közösségnek (a Közösség) képesnek kell lennie a harmadik országokbeli nukleáris biztonság támogatásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
585918 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.