in autumn oor Hongaars
in autumn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
ősszel
The olives are harvested in autumn.
Az olajbogyót ősszel szüretelik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sunlight is especially plentiful in autumn and winter.
Az információs és kommunikációs technológiák széles körű használatával az idősebb generáció végül ugyancsak élvezni fogja a modern idők innovációinak előnyeit.EurLex-2 EurLex-2
He returned home to Kirkeby dairy in autumn 1897 having gained a wealth of new knowledge and experience.
Jó szórakozást!EurLex-2 EurLex-2
The CSR recommended reform on early retirement was legislated in Autumn 2011.
Egy boldog és erős jövőt jósolok.Egy örök Pompeii- i Birodalom, a városból kiindulva leigázza magát Rómát,...... és behálózza az egész világotEurLex-2 EurLex-2
Rainfall characterised by storms of a brief but intense nature, occurring mainly in autumn and spring.
Vagy hogy megmaradEurlex2019 Eurlex2019
In autumn 2007, a package of three defence related policy proposals will be presented:
Kettőt adtam nekiEurLex-2 EurLex-2
However, the Gail Valley is particularly favourable in autumn and winter (see Steinhauser 1958 and Pachinger 1976).
A Közösség tagállamai és Törökország vámhatóságai – az Európai Közösségek Bizottságán keresztül – megadják egymás részére a vámhivatalaikban az EUR.# és az EUR-MED szállítási bizonyítványok kiadásához használt bélyegzők lenyomatmintáit, továbbá az ezeknek a bizonyítványoknak, számlanyilatkozatoknak és EUR-MED számlanyilatkozatoknak vagy beszállítói nyilatkozatoknak az ellenőrzéséért felelős vámhatóságoknak a címétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In spring their blossoms were pink and white; in autumn the leaves turned to red and gold.
Vagy kómában vagyok?Literature Literature
The Estonian government will assess the validity of this target date in autumn 2006.
Nem rossz.Most én jövökEurLex-2 EurLex-2
The implementing act is expected to be adopted by the Commission in autumn 2017.
Veled tarthatok?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We are really getting married in autumn this year.
állattenyésztéssel, növénytermesztéssel és élelmiszer-előállítással (a rendszer egészére kiterjedő megközelítés) kapcsolatos termelési rendszerek vonatkozásában lehetőleg a biogazdálkodás terén szerzett tapasztalatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In autumn the migratory birds fly south.
Megint elrontotta a játékomat a srácokkal!tatoeba tatoeba
An on-line public consultation was carried out in autumn 2011.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdésekEurLex-2 EurLex-2
"It is lovely here in autumn!" said the little maiden.
Mindenki más dolgozikhunglish hunglish
The climate is Mediterranean with very dry summers and heavy rainfall in autumn
Mindenki hallottaoj4 oj4
average rainfall is around 550 mm, falling mostly in autumn and winter (November to March).
Ez így jó móka lesz!EurLex-2 EurLex-2
The Commission will present its final report in autumn 2007, which will include concrete measures to benefit citizens.
Ez a hely a bajomEurLex-2 EurLex-2
The Commission services also held a public consultation about the HLEG’s report in autumn 2012.
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásárólEurLex-2 EurLex-2
In autumn the mountain hillside is covered with them.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This latter is understood to have taken place in autumn of 36 C.E.
Édesem, mitörtént veled?jw2019 jw2019
The leaves fall to the earth in autumn.
Talán a legkönnyebb módja az életnekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[15] The Commission envisages to organise a workshop with economic experts in autumn 2006 to prepare this work.
Senki mást nem láttamEurLex-2 EurLex-2
In autumn, as the crop ripens, he floods the fields.
kizárólag az összetevők felsorolásában, amennyiben az élelmiszer megfelel a #. cikk bekezdésének, valamint a #. cikk bekezdése a), b) és d) pontjánakjw2019 jw2019
In autumn, some migratory birds arrive on the east coast of Britain.
Az elnökséget segítő főtitkár/főképviselő az elnökség nevében tárgyalásokat folytathat ilyen megállapodásrólWikiMatrix WikiMatrix
Rainfall is high in autumn, winter and spring, but sparse to almost non-existent in the summer.
Miről beszélsz?Eurlex2019 Eurlex2019
10027 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.