launch window oor Hongaars

launch window

naamwoord

The period between the earliest and latest times during which a rocket or spacecraft may be launched in order to achieve its mission

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

Indítási ablak

time period during which a space vehicle must be launched in order to reach its intended target

The launch window for re-entry is 28 days.
Indítási ablak 28 nap múlva.

voorbeelde

The launch window opens in five minutes.
– Az indulási ablak tíz perc múlva nyílik.

Come on, Burke, how many launch windows do you have left?
Szerinted hány dobásod van még?

The weather gives us about a five-minute launch window.
Az időjárás csak mintegy öt percnyi felszálló ablakot ad.

Our first decent launch window is almost eight months from now
Leghamarabb # hónap múlva tudunk leszállni

We have a confirmed launch window..
Van egy indítási ablakunk...

"On course as directed by Roosevelt-One, time remaining in launch window one, six minutes fourteen seconds."
A Roosevelt-1 által megállapított pályán hat perc negyven másodpercünk van az indítási négyszögben.

My launch window opens in nine minutes.
A menekülési ablakom 9 perc múlva nyílik.

If we go outside the launch window, we abort.
Ha elhagyjuk az indítási négyszöget, elhalasztjuk a kilövést.

Launch window is in 10 days.
Az indulási ablak 10 nap múlva jön le.

This is Katherine Goble with our Trajectory and Launch Window Division.
Ő Katherine Goble a Pályaszámítási és Indítási Ablak Osztályról.

The launch windows are critical for both spacecrafts.
Az indítási ablak kritikus mindkét űrhajó számára.

Otherwise, why would we be leaving weeks ahead of our launch window?
Különben mi okunk van, hogy ne várjuk ki az indítási ablakot?

The launch window for re-entry is 28 days.
Indítási ablak 28 nap múlva.

We're gonna miss our launch window.
Nem leszünk kész a határidőre.

But there's another launch window tomorrow.
De holnapra is be van tervezve egy kilövés.

And the launch window for the scheduled shakedown cruise would open in just ten minutes.
És a tervezett próbaút indulási ablaka alig tíz perc múlva nyílik.

Is that why we are making our escape launch before the launch window?
Ezért kell beindítanunk a rakétákat az indítási ablak kezdete előtt?

"But we've passed the launch window."
De túlmentünk az indítási négyszögön.

Our first decent launch window is almost eight months from now.
Leghamarabb 8 hónap múlva tudunk leszállni.

"Fifteen minutes to launch window one, " Masters' launch control officer, Helen Kaddiri, announced.
Tizenöt másodperc az egyes hordozó kibocsátásáig jelentette Masters indítótisztje, Helen Kaddiri.

We'll sit and watch - until our launch window opens.
Ülünk és várunk, míg működésbe nem jön az indítószerkezetünk.

We're losing our launch window.
Elveszítjük a kilövési lehetőségünket.

In regard to the alien ship's port of origin... launch window closes much sooner than projected.
Az idegen hajók eredetével kapcsolatosan... az indulási ablak hamarabb zárul mint előre volt jelezve.

Our launch window does not open until twenty-six days from now.
Az indulásra alkalmas csillagállás csak huszonhat nap múlva kezdődik.

You know I probably could, but our safest launch window is between 18:23 and 20:37.
Tudod, megtehetném, de a legbiztonságosabb kilövési alkalom 18:23 és 20:37 között van.