law of sines oor Hongaars
law of sines
en
A statement that relates the lengths of the sides of a triangle to the sines of its angles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Szinusztétel
en
property of all triangles on a Euclidean plane
szinusztétel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(24) Ultimately, these two provisions of the Charter and the ECHR can be regarded as the expression in procedural law of the principle of nulla poena sine culpa.
Gyakran alszom szállóban is... ... vagy a barátaimnálEurLex-2 EurLex-2
(66) Ultimately, these two provisions of the Charter and the ECHR can be regarded as the expression in procedural law of the principle of nulla poena sine culpa.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
The appellant considers that the contested judgment infringes the general principle of law nulla poena sine lege and the general principles of law common to Member States in that the Court of First Instance considered that the Commission had a legal basis in order to increase the amount of the fine due to repeated infringement.
Segíteni akartam a dekorálásbanEurLex-2 EurLex-2
Thus the contested judgment did not, in my view, infringe the general principle of law nulla poena sine lege and the general principles of law common to Member States in that the Court of First Instance considered that the Commission had a legal basis in order to increase the amount of the fine due to repeated infringement.
Miért tett volna ilyet Alison?EurLex-2 EurLex-2
This includes the principle of certainty in criminal law (nulla poena sine lege certa) – e.g. Article 103(2) of the German constitution (Grundgesetz); Article 25(2) of the Italian constitution).
Ne alázz megEurLex-2 EurLex-2
According to Article 51(1) of the Charter, the implementation of EU law is in practice the condition sine qua non of the applicability of the Charter to Member States.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittEurLex-2 EurLex-2
whereas respect for the laws of every Member State is a sine qua non for coexistence and social inclusion in the Union,
Arra gondoltam, holnap igazán bemehetnénk LA-benot-set not-set
Moreover, where a rule of criminal law already satisfies the principle of nulla poena sine lege certa as a result of the clarity of its wording, there is no need to resort to interpretative case-law in order to ensure that that principle is observed.
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
48 By their third plea, the appellants recall the first plea put forward in support of their action at first instance, that Article 23(2) of Regulation No 1/2003 is incompatible with the principle of the rule of law and precise definition of the applicable law (nulla poena sine lege certa) which results from Article 7 of the ECHR and Article 49 of the Charter.
Tudja, rendbehozta az apja régi laboratóriumátEurLex-2 EurLex-2
Finally, the principle of the lawfulness of penalties (nulla poena sine lege), (25) which is recognised at Union level, likewise does not require the de minimis notice to be regarded as a binding legal measure.
Mivel kapcsolatban?EurLex-2 EurLex-2
Does the Commission believe that the violation of a fundamental right to freedom, which may not be justified even as recognised by the Commission, may seriously threaten EC law and the operation of the internal market, the sine qua non of which is the appropriate application of EC law?
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbennot-set not-set
21 – In Case 137/85 Maizena and Others [1987] ECR 4587, paragraph 14, the Court stated that the principle of nulla poena sine culpa was a principle ‘typical of criminal law’.
Nem kell, hogy megvalósítsd amit én elmulasztottamEurLex-2 EurLex-2
141 In the light of that case‐law, the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege cannot be interpreted as prohibiting the gradual clarification of the rules of criminal liability through interpretation by the courts (Dansk Rørindustri and Others v Commission, cited in paragraph 113 above, paragraph 217). According to the case‐law of the Eur.
Éves szabadság utazási költségeiEurLex-2 EurLex-2
The appellant maintains that the Court of First Instance infringed the general principles of law common to Member States, the principle of nulla poena sine lege, the principle of sound administration of justice and erred in law by referring to an inexistent procedure and failed in its obligation to give sufficient reasons in ruling that the Commission could find a repeated infringement even though the finding relative to the first infringement had not become definitive.
Figyelj a gyanusítottakra!EurLex-2 EurLex-2
Article 14 guarantees the application of the principle of nulla poena sine lege (Latin: "no penalty without a law").
Én is emlékszemWikiMatrix WikiMatrix
Thus the judgment infringes Article 23 of Regulation No 1/2003, the rule of law in the form of the legal principle of nulla poena sine lege, the principle of proportionate penalties, the principle of in dubio pro reo and the fault principle.
Walden Robert Cassotto ott énekelt ahova beengedték- bárokban, esküvőkön, és pár Long lsland- i búvárkodásonEurLex-2 EurLex-2
Because a penalty is involved, other principles are also important, including the lawfulness of the punishment, nulla poena sine lege, in accordance with the first sentence of Article 49(1) of the Charter, and the presumption of innocence enshrined in Article 48(1) of the Charter.
Megkötöztem és elmentünk hozzámeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
For its part, the Committee is satisfied with the fact that the proposed directive (Article 3) clearly details the unlawful acts covered, in keeping with the general principle of law ‘Nulla poena sine lege’ (8), a general principle that requires criminal legislation to be clear and precise, so that the individuals concerned unambiguously aware of the rights and obligations entailed, or in other words: no sanction without specific legal basis.
Gondolod ezzel vége a játéknakEurLex-2 EurLex-2
139 Next, the Community judicature has applied the principle of nullum crimen, nulla poena sine lege as a general principle of Community law in cases concerning competition law, in the light of the case‐law of the Eur. Court H.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
More detailed consideration must be given first, however, to the question of whether such an approach is precluded by the general principles of EU law, namely the principle of the legality of penalties (nullum crimen, nulla poena sine lege).
Azt hiszem vigyáznom kell magamraEurLex-2 EurLex-2
In this opinion, the EDPS will illustrate the importance of such a general framework as a condicio sine qua non for the exchange of personal data by law enforcement authorities based on the present initiative.
A csúcstalálkozó most már veszélytelenEurLex-2 EurLex-2
The law of sines can be used to compute the side lengths for a triangle as soon as two angles and one side are known.
Fel a fejjel, ok?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
117 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.