letter of formal notice oor Hongaars
letter of formal notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
felszólító levél
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The Commission sent the letter of formal notice on 09/11/2018.
A Bizottság 2018. november 9-én felszólító levelet küldött a tagállamnak.Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission sent the letter of formal notice on 19/07/2018.
A Bizottság 2018. július 19-én felszólító levelet küldött a tagállamnak.Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission decided to open an infringement procedure against Spain and issued a letter of formal notice.
A Bizottság úgy határozott, hogy a Szerződés megsértése miatt eljárást indít Spanyolország ellen, és hivatalos figyelmeztetésről szóló levelet küldött az országnak.not-set not-set
The letter of formal notice and the reasoned opinion
A felszólító levél és az indokolással ellátott véleményEurLex-2 EurLex-2
In 2016, the Commission launched 986 new procedures by sending a letter of formal notice.
2016-ban a Bizottság 986 új eljárást indított felszólító levél elküldésével.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 2015, the Commission launched 742 new procedures by sending a letter of formal notice.
2015-ben a Bizottság 742 új eljárást indított felszólító levél elküldésével.EurLex-2 EurLex-2
43 – These letters of formal notice are attached to the Commission’s written observations as Annexes 1 and 2.
43 – E felszólító levelek a Bizottság írásbeli észrevételeinek 1. és 2. mellékletét képezik.EurLex-2 EurLex-2
The Commission therefore sent a letter of formal notice to the Kingdom of Belgium on 25 November 2009.
A Bizottság következésképpen 2009. november 25‐én felszólító levelet intézett a Belga Királysághoz.EurLex-2 EurLex-2
30 The Kingdom of Belgium replied to the letter of formal notice by letter of 1 February 2001.
30 A Belga Királyság 2001. február 1‐jei levelében válaszolt az említett felszólító levélre.EurLex-2 EurLex-2
A letter of formal notice was sent to the French Government on 23 April 2001.
2001. április 23‐án a Bizottság felszólító levelet küldött a Francia Köztársaságnak.EurLex-2 EurLex-2
18 The German Government replied to the letter of formal notice by letter of 21 December 2005.
18 A német kormány 2005. december 21‐i levelében adott választ a felszólító levélre.EurLex-2 EurLex-2
10 The United Kingdom authorities replied to the letter of formal notice by letter of 27 February 2001.
10 A brit hatóságok ezen felszólító levélre 2001. február 27-én kelt levelükben válaszoltak.EurLex-2 EurLex-2
As was stated above, the letter of formal notice dates from 24 February 2009.
Ahogy az fent említésre került, a felszólító levél 2009. február 24-én kelt.EurLex-2 EurLex-2
The Commission sent reminders on 16 December 2013 and letters of formal notice on 26 February 2014.
A Bizottság 2013. december 16‐án emlékeztető leveleket, 2014. február 26‐án pedig felszólító leveleket küldött.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
10 The Finnish authorities replied to the letter of formal notice by letter of 3 September 2002.
10 A finn hatóságok az említett felszólító levélre a 2002. szeptember 3‐i levelükben válaszoltak.EurLex-2 EurLex-2
20 Despite several letters of formal notice, Radio Hellenic failed to meet its payment obligations.
20 A Radio Hellenic többszöri felszólítás ellenére sem tett eleget fizetési kötelezettségeinek.EurLex-2 EurLex-2
The Commission has sent letters of formal notice to the others.
A többi tagállamnak a Bizottság felszólító levelet küldött.EurLex-2 EurLex-2
The Greek authorities replied to this letter of formal notice on 28 October 2004.
A görög hatóságok 2004. október 28-án válaszoltak a hivatalos értesítésre.EurLex-2 EurLex-2
· the Commission closed 203 infringements after sending the letter of formal notice;
· A Bizottság 203 kötelezettségszegési ügyet zárt le a felszólító levél elküldését követően;EurLex-2 EurLex-2
On 4 July 2006, the Commission sent the Kingdom of Spain a supplementary letter of formal notice.
A Bizottság 2006. július 4‐én újabb felszólító levelet küldött a Spanyol Királyságnak.EurLex-2 EurLex-2
By letter of 9 September 2014, the Kingdom of Denmark submitted observations on the letter of formal notice.
2014. szeptember 9‐i levelében a Dán Királyság benyújtotta a felszólító levéllel kapcsolatos észrevételeit.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
That Member State replied to the letter of formal notice by letter of 27 August 2008.
Az említett tagállam 2008. augusztus 27-én válaszolt e felszólító levélre.EurLex-2 EurLex-2
36 The Republic of Poland replied to that letter of formal notice by letter of 22 August 2008.
36 A Lengyel Királyság 2008. augusztus 22‐i levelében válaszolt erre a felszólító levélre.EurLex-2 EurLex-2
The letter of formal notice of 19 December 2003 listed two complaints against the Portuguese Republic:
A 2003. december 19‐i felszólító levél két kifogást emelt a Portugál Köztársaság ellen:EurLex-2 EurLex-2
2504 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.