loan-sharking oor Hongaars
loan-sharking
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
uzsoráskodás
If you think loan-sharking is legal.
Már ha az uzsoráskodás tisztességes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Harry, you said the chauffeur thought the ambassador owed money to some loan sharks.
Nem akarom hogy bárhova is elmenj, de nem hiszem, hogy ez rajtam múlik rajtam múlik?Literature Literature
Well, for a loan shark,You' re not very good with money, are you?
Senkisem mondott semmitopensubtitles2 opensubtitles2
He and his brother run a loan shark operation.
Sajnálom!Bocsánat, hogy bepöccentem, rendben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did he mention any particular loan shark?
Te is rácsesztél, úgy mint miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And a mortgage even a loan shark wouldn't give you these days.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A loan shark speaking of ethics?
És mi van a nem helyiekkel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it's not like we expected loan shark Carl to get sloppy.
Akkor ráveszi a rendörséget, hogy adják át magánakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he said that loan sharks were after him.
Tudom, hogy életed vágya ez a Bűnös városOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loan sharks.
Minden abroncstípussal legalább egy terhelés-sebesség tartóssági tesztet kell végezni az ezen előírás VII. mellékletében leírt eljárássalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You, a loan shark fronting a business for a drug cartel, or two decorated detectives?
Ne alkalmazza az Intrinsát, ha szoptat, mert a gyógyszer károsíthatja gyermekétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wish we didn't have to borrow money from a loan shark.
Nem a te hibád voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loan sharks!
ez a minősítés azokra az adatokra és anyagokra alkalmazható, amelyek engedély nélküli hozzáférhetővé tétele súlyosan sértheti az Europol, az EU vagy egy vagy több tagállam alapvető érdekeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I could call you a loan shark and you'd be fine.
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (első tanács) #. február #-i ítélete (a Hof van beroep te Antwerpen – Belgium előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Belgische Staat kontra N.V. Cobelfret (#/#/EGK irányelv – A #. cikk bekezdése – Közvetlen hatály – A kifizetett osztalékok kettős adóztatásának megszüntetésére irányuló nemzeti szabályozás – A kifizetett osztalékok összegének az anyavállalat adóalapjából kizárólag akkor történő levonása, amennyiben az anyavállalatnak adóköteles nyeresége vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sure, borrow money from a loan shark.
Megkaptam a kulcsot az igazgatótólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have reason to believe it was recently distributed by a loan shark.
Halottnak kellett volna tettetnie magátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why go to a loan shark for $ 200,000?
Goromba alakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So we're loan sharking?
Talán levehetnéd a kesztyűtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm a loan shark, not a car thief.
tekintettel az importengedélyek rendszere alá tartozó mezőgazdasági termékek behozatali vámkontingenseinek kezelésére vonatkozó közös szabályok megállapításáról szóló, #. augusztus #-i #/#/EK bizottsági rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small-time investment advisor, big-time loan shark.
Ez a tendencia nyilvánvalóan az #-ben közzétett vizsgálat újraindításának eredménye, amelynek az #-ban közzétett következtetései abban az évben a dömpingellenes intézkedések módosításához vezettek, valamint bizonyos harmadik országokból származó behozatal jelentős fokozódásának az eredménye, amely országok az Oroszországból származó behozatalra vonatkozó dömpingellenes vám kivetéséből profitáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd also like you to check out the legal situation, the laws governing loan sharking, usury, money lending.
Ő csak egy halászOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They said that you were an enforcer for a loan shark named Jimmy " The Bones " Barrett.
A társaság saját részvényeit nem jegyezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loan shark.
A többi biztonsági tulajdonságnak (például fizikai, személyzeti és eljárásbeli) meg kell felelnie a RENDSZERBEN kezelt információk legmagasabb minősítési szintje és minden kategóriamegjelölése követelményeinekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men the Loan Shark has gathered a troop of able killers
A Szerződések rendelkezéseit, illetve az Európai Közösségek intézményei jogi aktusainak a rendelkezéseit-amelyekkel kapcsolatban a csatlakozási okmány eltérésekről rendelkezett-a Kanári-szigetekre az e rendeletben meghatározott feltételek szerint kell alkalmazniopensubtitles2 opensubtitles2
“This” being labor racketeering, loan-sharking and contract murder; “that” being dope.
Vladimír Špidla (a Bizottság tagja) válaszol a szóbeli választ igénylő kérdésreLiterature Literature
I told him to stay away from the loan sharks.
A Worth gépéről lehúzott adatok szerint amikor behoznak egy elítéltet a Rockfordba, a bírója kap egy e- mailtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
312 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.