pillow talk oor Hongaars

pillow talk

naamwoord

(idiomatic) conversation shared by bedmates, particularly intimate conversation after or before sexual intercourse.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

enyelgés

naamwoord

voorbeelde

The Morrigan and Jason were in love, pillow talk, baby.
A Morrigan és Jason szerelmesek voltak, kibeszélték sex után.

Kasper and I ought to refrain from that kind of pillow talk, but you know...
Nem kellene Kasperral munkáról beszélnünk, de tudod hogy van ez...

So watch the pillow talk with that woman.
Szóval figyelj, hogy mit mondasz el az ágyban.

Just pillow talk, really.
Csak csevegünk, tényleg.

There's no pillow talk in that.
Nem szoktunk utána cseverészni.

Pillow talk, my ass.
Menj a francba, én butuskám.

Hey, um, I hate to interrupt your pillow talk, but Caleb Brown's just arrived.
Hé, nem szeretném félbeszakítani a bájcsevelyt, de Caleb Brown most érkezik.

Oh, so we're just going off your pillow talk?
Akkor most a bájcsevejeitekre hagyatkozunk?

'I won't tolerate a blabbermouth in Troop D, gentlemen; no gossip and no pillow-talk.
– Uraim, nem tűröm a fecsegést a D egységben; sem pletykát, sem susmutolást.

Any pillow talk about what she'd want to do if she ever got out?
Mondott bármit is, hogy mit akar csinálni, ha kijut?

We want to know about your pillow-talk.
Mesélj a légyottotokról.

Save the pillow talk for your girlfriend
Hagyd a kispárna dumát a barátnődnek.

Our pillow talk was enlightening.
De az ágybeli beszélgetéseink tanulságosak voltak.

It was our favorite pillow talk topic.
Ez volt a kedvenc témánk az ágyban.

We're thinking there was some pillow talk.
Úgy véljük, volt egy kis perpatvar.

I see a lot of napping and pillow talk.
Egy csomó szudikálást meg lazsálást látok.

But that's just pillow talk talkin'.
De ez csak olyan hálószoba pletyka.

That's pillow talk, mind you.
Legalábbis ezt beszélik.

You betrayed me to Bohannon over pillow talk.
Elárultál Bohannonnak egy intim beszélgetés során.

If you knew the pillow talk I was capable of, Agent Gibbs, you would never sleep again.
Ha tudnád, miket mesélhetnék az ágyban, Gibbs ügynök, soha többé nem aludnál.

Over coffee or maybe a little pillow talk?
Egy kávé közben, vagy esetleg az ágyban?

I bet their pillow talk is classified.
Fogadok, hogy még az is titkos, amit a párnába suttognak.

That ought to make for some very interesting pillow talk.
Érdekes szerelmes csicsergés lesz.

What has your pillow talk revealed?
Mit derítettél ki a nagyfiúról?

So watch the pillow talk with that woman.
Vigyázzon mirőI pletykál vele az ágyban.