price net of tax oor Hongaars
price net of tax
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nettó ár
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the basis of various steel journals (SBB and MEPS) domestic prices, net of taxes, of five countries/regions were selected (i.e. Europe, USA, Turkey, Japan and Brazil).
Ó, várjatok, várjatokEurLex-2 EurLex-2
Based on these invoices, the Commission's services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes
Csak várd ki a végét!oj4 oj4
Based on these invoices, the Commission's services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes.
FELKÉRI a Bizottságot, hogy #vége előtt javasoljon nyomonkövetési mutatókat és értékelési kritériumokat az EKT #-as jövőképének megvalósítása terén elért eredmények méréséhezEurLex-2 EurLex-2
Based on these invoices, the Commission’s services came to the conclusion that the company had reported their relevant domestic sales prices net, free of taxes.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkének bekezdésére, #. cikkének bekezdésére, valamint #. és #. cikkére, amely alapján a Bizottság benyújtotta javaslatát a Parlamenthez (CEurLex-2 EurLex-2
Definition of prices net of duties and taxes in force each Monday
költség-haszon elemzés, beleértve azokat a foglalkoztatásra gyakorolt közvetlen és közvetett hatásokat, amelyeket számszerűsíteni kell, ha azok erre alkalmasakeurlex eurlex
The prices net of duties and taxes communicated by the Member States are the prices most frequently charged, based on a weighted average
Ami az utólagos értékelések számvevőszéki ellenőrzését illeti, mivel az ellenőrzés időpontjában a #–#-os időszak projektjeinek végrehajtása még nem fejeződött be, és így utólagos értékelésükre sem kerülhetett sor, ezért csak az #–#-es időszak projektjeire vonatkozó értékeléseket lehetett figyelembe vennieurlex eurlex
The prices net of duties and taxes communicated by the Member States are the prices most frequently charged, based on a weighted average.
Valami ilyesmi történt tavaly Santa CruzbanEurLex-2 EurLex-2
each week, the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes charged on Monday
Szörnyű egy helyeurlex eurlex
(b) each week, the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes charged on Monday.
Mit fogunk most tenni?EurLex-2 EurLex-2
Prices of petroleum products net of duties and taxes in force each Monday
De nagyon jó ember volteurlex eurlex
3. Prices of petroleum products net of duties and taxes in force each Monday.
Ez a cirkusz, a félelem és veszély otthonaEurLex-2 EurLex-2
The information concerning the weekly prices net of duties and taxes will not be published if the Commission departments are closed
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokróleurlex eurlex
The information concerning the weekly prices net of duties and taxes will not be published if the Commission departments are closed.
Sajnálom Billy- tEurLex-2 EurLex-2
A retail selling price including VAT at 19% comes to 119% of the net price excluding tax.
Mi ütött beléd?EurLex-2 EurLex-2
Under that scheme, the taxable amount for the purposes of VAT is not made up of the price of the trip net of tax but by the margin of profit made by the agency, that is to say the difference between the price paid by the purchaser net of tax and the cost of the services which the agency purchased from third parties.
Az első találkozásunkkor történtEurLex-2 EurLex-2
Average real price for each of the products in lines # to # inclusive means the price most frequently charged, i.e. the weighted average of the series of prices inclusive of and net of duties and taxes
Vagyis védelmüket a hamis személyazonosságuk biztosítjaeurlex eurlex
- Average real price for each of the products in lines 1 to 7 inclusive means the price most frequently charged, i.e. the weighted average of the series of prices inclusive of and net of duties and taxes.
a Tanács részérőlEurLex-2 EurLex-2
In order to be consistent with measures of the output of resident units, imports are valued at an equivalent of the basic price, i. e. net of import taxes but including import subsidies
Maga ostoba!eurlex eurlex
In line with the principles of regulatory transparency and predictability as well as the need to ensure price stability, the Commission set out a band of prices within which it anticipates the Union’s average monthly full unbundled copper local-loop rental access price (net of all taxes) to fall when the recommended costing methodology is applied.
Lenne egy fölös hűtősapkája?EurLex-2 EurLex-2
Member States will communicate to the Commission no later than midday on Tuesday information concerning the prices of petroleum products net of duties and taxes in force each Monday
Tudja, milyen a jó kilépőeurlex eurlex
The importation of products the net price of which (excluding taxes) is lower than that of comparable products placed on the market in Member States imposing a minimum price would be restricted in those Member States.
a nemzeti parlamenteknek az Európai Unióban betöltött szerepéről szóló jegyzőkönyvvel összhangban részt vesznek a nemzeti parlamentek közötti és az Európai Parlamenttel folytatott parlamentközi együttműködésbenEurLex-2 EurLex-2
(8) Whereas the taxes charged on petroleum products are a component of the selling price, and it is therefore necessary, in order to ensure the transparency of the prices of those products and make a comparison of the prices charged in the Community, to indicate the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes and inclusive of all taxes;
A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésében foglalt prioritások sérelme nélkül a programjavaslatokat általában az alábbi elvek figyelembe vételével kell elkészíteniEurLex-2 EurLex-2
Whereas the taxes charged on petroleum products are a component of the selling price, and it is therefore necessary, in order to ensure the transparency of the prices of those products and make a comparison of the prices charged in the Community, to indicate the consumer prices of petroleum products net of duties and taxes and inclusive of all taxes
Azt reméltem itt maradhatok...... és megerősíthetem a helyem a klánbaneurlex eurlex
196 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.