radicalization
gyökeresedés · radikalizálódás
radically oor Hongaars
radically
en
In a radical manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alaposan
To be honest, the whole system needs a radical overhaul, top to bottom.
Hogy őszinte legyek, az egész rendszert alaposan felül kell vizsgálni.
alapvetően
en
(revise)
eredendően
hu
from the first, inherently, originally, intrinsically, naturally, at the root, natively
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gyökeresen · jelentősen · merőben · mélyrehatóan · ordítóan · radikálisan · szélsőségesen · teljesen · tövestül · átfogóan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'radically' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Soortgelyke frases
radical
Szabad gyökök · alap · alapos · alapvető · ellentmondást nem tűrő · eredeti · gyök · gyökeres · gyökjel · gyökszó · gyökérbetű · gyökérszó · jelentős · meggyökerezett · mélyreható · ordító · radikális · szabad gyök · természeti · vele született · átütő · élet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the pattern of sexual mores-insofar as there had ever been a single pattern- ~ad altered radically.
Ezt a rendeletet a megállapodás hatálybalépésétől kezdődően és annak fennállása alatt kell alkalmaznihunglish hunglish
However, for the purpose of examining the concept of ‘party concerned’, it seems to me that the sales and purchases markets are not radically different from one another as far as competition is concerned.
Nagyszerű, hogy újra köztünk vagyEurLex-2 EurLex-2
I think Sabir may have become involved with... radical groups.
Az #. pont (#/#/EGK tanácsi irányelv) az alábbi francia bekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Az USA kormányhatósága, hivatala vagy közvetítője (a védelmi minisztérium vagy katonai hatóság kivételével), az USA és az Európai Közösség között vagy az Egyesült Államokon kívül bármely két pont között szállíthat árut olyan járaton – közösségi légitársaság járatán is –, amely a kormány számára a legalacsonyabb költséggel jár, és megfelel a hivatal igényeinekjw2019 jw2019
And so they did something that's really radical, when you think about how government is used to working.
Ezeknek a tényeknek a figyelembevételével a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy nincs ok kételkedni abban, hogy a Kahla I. vagyoni eszközeiért fizetett ár a piaci árnak nem felelt megted2019 ted2019
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Mi, embereket öl?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The new social inclusion priority should be included permanently, with particular attention to vulnerable individuals and groups at risk of marginalization and radicalization.
Nem, nem, iskolában vannot-set not-set
Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;
Adhatok egy tanácsot?not-set not-set
The last thing we need is to blow up an apartment building and provide radical Islam with five hundred new martyrs.""
Megkérdezhetem, miért van a lánc a bokájára erősítve?Literature Literature
Oh god, you radicals really gross me out
De benne lenniopensubtitles2 opensubtitles2
Issuing our own money is not a radical solution.
mivel a hatékony védekezési rendszer kialakítása céljából a betegségek diagnosztizálását egységesíteni kell és felelős laboratóriumok felügyelete alatt kell végezni, amelyek tevékenységének koordinálását a Közösség által kijelölt referencialaboratórium végezhetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this entity is to accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU and in particular to create a radically innovative Air Transport System with the target of reducing the environmental impact of air transport.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniEurLex-2 EurLex-2
This should bring a radical simplification in procedures and substantial gains in efficiency.
És azok, akik a harcművészet mesetei,lassan el kell feledniük a küzdőteretnot-set not-set
As experience with the United Kingdom's radical rail privatisation has shown, investors have very little interest in upgrading infrastructure.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreEuroparl8 Europarl8
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
Azonosítási szám: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an extreme radicalization of the Old Testament prohibition of images, he speaks of a “longing for the totally Other” that remains inaccessible—a cry of yearning directed at world history.
Május #. szerdai nap voltvatican.va vatican.va
You' re the alternative we need to Collier and his promicin- pushing radicals
Az #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően a szárított takarmányra vonatkozó támogatás összege ezért tonnánként # EURopensubtitles2 opensubtitles2
I know there are Atrian radicals in the Sector.
E téma jelentőségét mind Neelie KROES biztos, mind pedig Meglena KUNEVA biztos méltatta egy nemrégiben Lisszabonban, a portugál elnökség kezdeményezésére rendezett konferenciánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too radical for them!
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd call that a radical interpretation of the text.
Köszönöm a látogatástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.
Ha minden papírt időben megkapunkEuroparl8 Europarl8
The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.
Nekem kell irányitanom az összes műveletet az űrhajón...... igy egyfolytában elfoglalt vagyokEuroparl8 Europarl8
The aim that should be pursued is to protect the environment and provide European businesses with realistic conditions of operation and competition, through a radical overhaul of the contents of agreements
Csak leragadtáloj4 oj4
40 Second, the fines imposed by the Decision are the highest ever imposed in a Community competition law case and reflect a radical and unprecedented change in the Commission’s fining policy.
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO# szabványban foglaltakkalEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.