radical sign
gyökjel
radicalization oor Hongaars
radicalization
en
the process of radicalizing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyökeresedés
hu
taking root, becoming more firmly rooted
radikalizálódás
There is a risk of these immigrants becoming victims of black-market labour, illegal trafficking or even terrorist radicalization.
Fennáll a veszély, hogy ezek a bevándorlók a fekete munkaerőpiac, a csempészet, vagy akár terrorista radikalizálódás áldozataivá válnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
radical
Szabad gyökök · alap · alapos · alapvető · ellentmondást nem tűrő · eredeti · gyök · gyökeres · gyökjel · gyökszó · gyökérbetű · gyökérszó · jelentős · meggyökerezett · mélyreható · ordító · radikális · szabad gyök · természeti · vele született · átütő · élet
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In particular, the pattern of sexual mores-insofar as there had ever been a single pattern- ~ad altered radically.
Az arra vonatkozó információk, hogy a kapcsolt felek közötti ügyletek a független felek közötti ügyletekben szokásos feltételek mellett történtek, csak akkor tehetők közzé, ha ezek a feltételek bizonyíthatókhunglish hunglish
However, for the purpose of examining the concept of ‘party concerned’, it seems to me that the sales and purchases markets are not radically different from one another as far as competition is concerned.
Az meg mi a fene?EurLex-2 EurLex-2
I think Sabir may have become involved with... radical groups.
Lásd ezen árucsoporthoz tartozó Megjegyzések #. pontját isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many doctors and scientists admit that some good has come from the radical movement of those opposed to animal research.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamjw2019 jw2019
And so they did something that's really radical, when you think about how government is used to working.
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekted2019 ted2019
The EESC underlines the vital role played by, and the social responsibility of, religious communities in the prevention of radicalism, and calls for more strategic engagement in defending the rules and values of liberal democracy and in promoting values-based intercultural dialogue, peace and non-violence.
Most a szomszéd faluban élekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The new social inclusion priority should be included permanently, with particular attention to vulnerable individuals and groups at risk of marginalization and radicalization.
Drágám, egyenesen üljnot-set not-set
Stresses that the disaster struck a region already weakened by conflict and terrorism, and where fundamental institutions and regional stability have been constantly undermined by organised crime and infiltration across the LoC by radical Islamist networks exploiting the rugged terrain;
Már nem találod a békét ezek között a falak között, amelyeket te építettél?not-set not-set
The last thing we need is to blow up an apartment building and provide radical Islam with five hundred new martyrs.""
Nem tûröm a gyávákat!Literature Literature
Oh god, you radicals really gross me out
Gyorsan, jöjjenek!opensubtitles2 opensubtitles2
Issuing our own money is not a radical solution.
Hozzáférhetünk bármely képhez a világ bármelyik szerverénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The aim of this entity is to accelerate the development, validation and demonstration of clean air transport technologies in the EU and in particular to create a radically innovative Air Transport System with the target of reducing the environmental impact of air transport.
Tényleg?Én isEurLex-2 EurLex-2
This should bring a radical simplification in procedures and substantial gains in efficiency.
A SÚLYOS BALESETEK MEGELŐZÉSÉNEK TERVE ÉS AZ ÉRINTETT NYILVÁNOSSÁGGAL KÖZLENDŐ INFORMÁCIÓKnot-set not-set
As experience with the United Kingdom's radical rail privatisation has shown, investors have very little interest in upgrading infrastructure.
Pontosan ezt fogom tenniEuroparl8 Europarl8
Losing one base after another to the military's onslaught the freedom fighters escalated their efforts and became more and more radical in their tactics.
Legalábbisnem terem minden kertbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In an extreme radicalization of the Old Testament prohibition of images, he speaks of a “longing for the totally Other” that remains inaccessible—a cry of yearning directed at world history.
Akire akarszvatican.va vatican.va
You' re the alternative we need to Collier and his promicin- pushing radicals
A lőszer elfogyott, így sajnos nincs más hátra, el kell vesznünkopensubtitles2 opensubtitles2
I know there are Atrian radicals in the Sector.
Amikor elmentél, még itt volt a drót?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's too radical for them!
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd call that a radical interpretation of the text.
a B. fejezet rendelkezései alapján kockázatelemzést végeznek, amely a BSE-előfordulás valamennyi potenciális tényezőjét, valamint az országban vagy a régióban valóeddigi előfordulását azonosítjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We await, now and in the future, the political reasons for this radical change of direction.
Angie továbra is tud vigyázni Mattyra?Europarl8 Europarl8
The radical changes in European rural areas all represent challenges in terms of population, jobs, services and the environment.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenEuroparl8 Europarl8
The aim that should be pursued is to protect the environment and provide European businesses with realistic conditions of operation and competition, through a radical overhaul of the contents of agreements
Félre, Bavmorda királynő érkezik!oj4 oj4
40 Second, the fines imposed by the Decision are the highest ever imposed in a Community competition law case and reflect a radical and unprecedented change in the Commission’s fining policy.
Az előállított hatóanyag, védőanyag vagy kölcsönhatás-fokozó elemzésére, valamint a toxikológiai, ökotoxikológiai vagy környezetvédelmi szempontból aggályos vagy az előállított hatóanyagban, védőanyagban vagy kölcsönhatás-fokozóban # g/kg-nál nagyobb koncentrációban jelen lévő szennyező anyagok meghatározására szolgáló módszereknek validáltnak, igazoltan kellően specifikusnak, megfelelően kalibráltnak és pontosnak kell lenniükEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.