to adore oor Hongaars
to adore
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
imád
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He was engaged to a successful young woman who seemed to adore him.
Emlékszel, amikor beléptem az áltudományhoz?Literature Literature
I know what it's like to adore a parent, George.
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s stubborn and he seemed to adore the blinders we’ve had on him all these years.
A vizsgálat azt hivatott megállapítani, hogy az érintett országokból származó vizsgált termék behozatala dömpingelt formában történik-e, és ha igen, a dömping kárt okoz-e az uniós gazdasági ágazatnakLiterature Literature
Yes, I used to adore him.
Ne légy így meglepveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanted to adore it.
Mezőgazdasági termelés, ezen belül állati és növényi termékek előállításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That light of civilization you were taught to adore above all other things.
Ebben szerepelnie kell a kapott eredmények objektív értékelésének, amely az immunológiai állatgyógyászati készítmény ártalmatlanságára és hatékonyságára vonatkozó következtetésekhez vezetLiterature Literature
You're going to adore the mud baths!
Nem akarlak bántani!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My wife used to adore me.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mine old heart leapeth and boundeth because there is still something to adore on earth.
Maga tudja azt!hunglish hunglish
She would never blame, never cease to adore, never understand...
ben kiadták az Egyesült Királyság éves jelentését, amely magában foglalja a #-ben hozott engedélyezési határozatokat és az elmúlt év politikai fejleményeivel kapcsolatos részleteketLiterature Literature
We are going to adore you for years to come.
A szél nekifújhatott valamit az ablaknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But are they mine to adore, really mine alone... or are they actually mine?
Az a kígyó kellemetlen ellenfél voltLiterature Literature
Gentlemen, you are going to adore this one.
Senki sem képzelhti, milyen gyöngének érzem magam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I am a bit neurotic, and that's why I've come to adore him.
Igazolni kell, hogy az eredeti adalékanyag forgalomba hozatalának engedélyezése óta az adalékanyagról a szakirodalomban megjelent további tudományos ismeretek nem változtatták meg az eredeti hatékonyságbecsléstLiterature Literature
I knew enough to adore Him whose birth we celebrated.
Pupilla is hamarosan velem leszLDS LDS
As if I needed another reason to adore you.
Együtt vezethetjük a Southwest General- tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A court to adore you.
A Bizottság #/EK rendelete (#. július #.) a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában a Cseh Köztársaságtól, Észtországtól, Magyarországtól, Lettországtól, Litvániától, Szlovákiától és Szlovéniától eltérő harmadik országokba exportált termékek tekintetében a #/EK rendelettől való eltérések megállapításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wore gray dresses and lay in watch before the Virgin on my nights given to adoration.
Minden olyan, az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő, fedezeti biztosítékkal ellátott műveletet, amely visszavásárlási megállapodást, fordított visszavásárlási megállapodást, vásárlási/fedezeti eladási megállapodást, sell/buy-back agreement-et foglal magába, az alábbi keretmegállapodások alapján kell dokumentálni, az EKB által jóváhagyott formában, amely időközönként módosítható: a francia jog szerint letelepedett szerződő felek esetében ahunglish hunglish
Marius was learning to adore his father.
Figyeljen, kérem!Literature Literature
I'm on the radio that you used to adore.
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She set herself to adoring Marius as something charming, luminous, and impossible.
Állásfoglalásra irányuló indítvány a demográfiával, az elöregedéssel és az európai identitással foglalkozó multidiszciplináris európai konferencia szervezéséről (Bhunglish hunglish
You seem to adore her.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The people seem to adore him every bit as much as they dislike his father.""
mivel az egyértelműség érdekében e rendelkezéseket a III. melléklet egy külön részébe kell foglalniLiterature Literature
'The Quintans don't have the voc-voc-vocabulary to adore our Emperor, do they?'
C-#/#. sz. ügy: A Finanzgericht Hamburg #. november #-i végzésével a Willy Kempter KG kontra Hauptzollamt Hamburg-Jonas ügyben benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelemLiterature Literature
I dared not do anything to spoil the image of me she had set up to adore.
Wolsey beleegyezett, hogy készít egy tervet, hogy elküldjük a királynőt egy zárdábahunglish hunglish
1595 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.